第11頁

　　  “也許。”

　　  “寶貝……”

　　  “不，”他說著便站起來，“這個主意不錯，大哥，可是行不通。我們自己會找到他們的。”他從口袋裡掏出一卷百元大鈔，抽出一張，隔著桌子遞過來給我，“你的來回計程車費，還有占用你的時間，斯卡德先生。很抱歉老遠把你拖過來，卻沒談出個結果。”我沒有伸手，他說：“或許你的鐘點費比我想像得高。嗯，不傷感情吧?”他又加了一張，我還是沒伸手去拿。

　　  我把我的椅子往後一推，站起來。“你一毛錢也不欠我，”我說，“我不知道我的鐘點費是多少，就算用咖啡交換吧。”

　　  “看在老天的份上，把錢拿著好不好?計程車跑個單程至少也要二十五元。”

　　  “我是乘地鐵來的。”

　　  他瞪著我。“你坐地鐵來的?我哥哥不是叫你乘計程車來嗎?你幹嘛要省這些小錢，我不是說要付你錢嗎?”  

　　  “把你的錢收起來，”我說：“我乘地鐵，是因為這樣比較簡單，也比較快。我怎麼往返是我的事，庫利先生，我怎麼辦案也是我的事。你不必教我怎樣出城進城，我也不會教你怎麼樣賣快克古柯鹼①給小學生，明白嗎?”

　　  ①價格相對便宜的強效純古柯鹼，可直接服用。

　　  “天哪。”他說。

　　  我對彼得說：“很抱歉，我們浪費了彼此的時間，謝謝你想到我。”他問我要不要送我進城，或至少送我去地鐵車站。“不用了，”我說，“我想在灣脊區附近走走，好多年沒回這裡了。以前我辦過一個案子，離這裡只有幾條街，也在殖民路上，不過要往北走一點，得穿過公園，那應該叫梟首公園吧。”

　　  “離這裡還有八到十個街區。”凱南·庫利說。

　　  “應該差不多。雇我的那個男人被控殺妻，我幫他洗脫了罪名。”

　　  “他真的是無辜的?”

　　  “不，是他殺的。”我說的時候，腦袋想起了整件事情。“本來我不知道，後來才發現。”  

　　  “可是你已經不能再做什麼了。”

　　  “我當然可以，”我說：“他叫湯米·蒂勒里，我忘了他太太叫什麼名字，可是他女朋友叫卡羅琳·奇塔姆。等到她死的時候，他就為此入獄了。”

　　  “也是他殺的?”

　　  “不，她是自殺的。但經過我安排之後，看起來就像是謀殺。而且我安排得就像他殺的。我替他開脫了一次，他並不值得，所以我覺得陷害他一次似乎正好扯平。”

　　  “他被判了多少年?”

　　  “夠久了。後來他死在監獄裡，有人在他身上戳了一刀。”我嘆了口氣，“我想走回他家門前看看是否能喚回一些回憶，沒想到回憶已經回來了。”

　　  “讓你覺得不自在嗎?”

　　  “回憶這件事?我並不覺得有什麼，我做過很多更讓我不自在的事。”我四下尋找我的大衣，這才想起我根本沒穿大衣出來。外面是春天，是穿運動夾克的天氣，不過聽說今晚氣溫會降到華氏四十度。  

　　  我朝門口走去時他說：“等一下好嗎，斯卡德先生?”

　　  我看著他。

　　  “剛才我太不客氣了，”他說，“我道歉。”

　　  “你不必道歉。”

　　  “應該道歉，是我失控了。其實這不算什麼，今天早上我還摔爛了一個電話。我打一個電話，對方占線，我突然怒不可遏，抓起電話就往牆上敲，敲到外殼碎掉才住手。”他搖搖頭，“我從來不這樣子，可是最近我壓力很大。”

　　  “很多人壓力都很大。”

　　  “嗯，大概吧。前幾天有幾個男人把我太太綁架了，然後把她切成一小塊一小塊的，用塑膠袋包著，放在一輛車的後車廂里送回給我。或許很多人都有著同樣的壓力吧，這我可就不知道了。”

　　  彼得說：“別激動，寶貝……”

　　  “我沒事，”凱南說，“馬修，你先坐下，聽我把整件事從頭到尾告訴你，然後你再決定要不要現在就走出去。剛才我說的話都別記在心上，其實我並不擔心你是不是會告訴別人，我只是不想大聲把這件事講出來，因為這會讓它變得太真實。可是它本來就是真的，對嗎?”  

　　  他從頭到尾講給我聽，基本上就和我前面敘述的一樣，有些細節是我調查之後加上去的，可庫利兄弟已經自行挖掘出不少情報。周五他們在大西洋街上找到她停在那裡的那輛豐田凱美瑞，由此找到阿拉伯美食店，又根據後車廂里的購物袋推斷出她曾經去過達戈斯蒂諾超市。

　　  他講完後，我謝絕了另一杯咖啡，要了一杯蘇打水。我說：“我有幾個問題。”

　　  “你問。”

　　  “你怎麼是處理屍體的?”

　　  兄弟倆先交換了一個眼神，然後彼得做了個讓凱南說下去的手勢。於是凱南吸了一口氣說道：“我有個表兄是獸醫，他在……我想在哪裡並不重要，反正是個舊社區，他開了一家獸醫院，我打電話給他，說我需要借用他的地方，處理一些私人事務。”