第27頁

　　  小窗猛地關上了。羅平踮著一隻腳轉了一個圈。“人家不高興啦。啊!可是怎麼，根本沒有。他們會想：如果他唱歌，那他肯定是亞森·羅平。如果是羅平，那麼煩惱就要開始了。如果開始有煩惱的話，那就會整天被報界迫在屁股後面……而如果報界……啊!我的好朋友們，我不會突然一下子讓出我的位子的……拉斐爾，無論你在哪裡，請在屠殺別的一個人之前，再等一等。我就來的。我們之間把它了結清楚。別讓警署來插手我們的事情。你看嘛，塞翁失馬，焉知禍福，就像我的忠誠朋友維克圖阿爾說的那樣……這次的稍事休息可以治好我的踝骨。沒想到監獄的幾天生活會還給您一個健康的身體!”

　　  他晚飯吃得很香，雖然粗劣的菜餚不堪入口。而且他還一覺睡到了早晨。他十分認真地做著體操。他將需要自己的全部體能和才智，因為這場戰爭可能會非常艱難。“如果他們不能抓到我們，那麼他們會狙擊我們的!”他這麼想著。但是這種顧慮並沒有影響他的好心情。他們十點鐘來提他。四部汽車已經停在了院子裡。

　　  “哎呀，”羅平對看守他的人們說，“我看這是有點小題大作。恕我大膽說一句，這真賽過一場婚禮。”  

　　  他發現了韋貝爾的身影，還有預審法官的，在第二部車裡。在第三部和第四部車裡的小圓帽子表明有半打左右的警員。他們粗暴地把他推到第一部車旁，他看到他的律師就坐在司機的旁邊。有的時候，勇敢的人也會很快落魄到一無所能的地步。可是當羅平走到汽車裡面時，他驚愕地向後退了一下。因為夾在他兩邊的人，不是都德維爾兄弟倆。

　　  計劃沒有成功。他坐在兩個陌生人之問。為什麼都德維爾兄弟倆在最後一刻被人替換了呢?人們懷疑到他們了?也許很簡單，他們被指派了另一項使命?新的機會何時會再次出現呢?如果都德維爾兄弟不再能夠幫他的話，那麼又去指望誰呢?他不再擁有這些過去他曾利用過的專政手段去獲取自由了。他會被愚蠢地關在牢房裡，還自稱什麼羅平呢。

　　  當車隊在拉羅什福高爾街上停下來時，他已經沒有勇氣和信心了，但是他對法官的要求卻表現出了極大的服從。蒙代伊夫人沒有露面，模擬作案的現場與她無關，因為在“襲擊”之夜，她並沒有在家。而蒙代伊只得打發走他的用人，因為在悲劇發生時，他是獨自一人呆在家裡的。法官看了一下樓下，把現場的情況重新裝進腦子裡，在開始進行重複之前。一位警員站在大門前，另一個在看守著大廳，還有一個在關百葉窗，拉上窗簾，為了讓房間回到蒙代伊突然發現入室盜賊時的黑暗之中。韋貝爾和律師，站在客廳門口，在低聲交談著，但是副總探長始終未放鬆對羅平的監視。無疑地，他不可能相信他的老對手最終已經被制服了。  

　　  當一切準備工作結束後，法官讓面色依然蒼白、面頰明顯消瘦下去的蒙代伊進來。

　　  “您認識這個人嗎?您是跟他在一起時受傷的嗎?”

　　  蒙代伊長時間地審視著羅平，然後搖了搖頭。

　　  “不認識。”他說，“我在打電話……我側面對著門……像這個樣子……當時很黑……我隱約看到一個人影……”

　　  “好。您覺得可以用動作和表情模仿出打鬥的場面嗎?……噢!慢一點，一個動作一個動作地來，這可以讓您的記憶力有足夠的時間恢復起來……同意嗎?”

　　  “總可以試一試吧。”蒙代伊沒有足夠信心地說。

　　  法官把羅平帶進了客廳。

　　  “站到您聽到蒙代伊先生打電話時呆的地方去。”  

　　  “我哪兒也沒呆過。”羅平說，“我從沒見過這幢房子。”

　　  “那麼，您始終否認啦?”法官叫了起來。

　　  “從來沒有過!”

　　  “您錯了……打開他的手銬……您假裝撲到蒙代伊先生身上，以阻止他打電話……拒絕的話，您就提供了對您不利的確鑿證據。”

　　  “我不拒絕。”羅平聳了聳肩，說道，“這真是太滑稽可笑了。”

　　  “快一點。”

　　  羅平朝蒙代伊跑過去，掐住他的脖子。

　　  “別動了。”法官命令道，“蒙代伊先生，打鬥是這樣開始的嗎?”

　　  “不是的。”蒙代伊說，“我覺得……”  

　　  在場的人全都走了過來，呆在那裡，現在，又來到了寫字問。

　　  “為了自衛，我不得不鬆掉話筒。”蒙代伊接著說……“我想攔腰抱住對方……他打我的脖子……我們同時摔倒了……”

　　  “做一下。”

　　  蒙代伊和羅平一個壓著一個地滾到地上。突然，羅平感到他的對手往他的手裡塞了一件東西：一把鑰匙。這時，蒙代伊氣喘吁吁地湊到他的耳邊低聲說：

　　  “鎖上寫字間的房門……從用人進出口的門逃走……”

　　  仰面朝天時，羅平成功地推開了蒙代伊。

　　  “停!”法官喊道，“保持現在的姿勢……現在，蒙代伊先生，努力想一想，子彈是從哪個方向射來的……我們必須確定它是被告射的。還是另外有一個同謀……”