第3頁

　　  “可是，老闆，我什麼也沒弄懂。我在尋找……”

　　  “什麼?”

　　  “值錢的東西。因為這張寫字檯是鎖起來的，我想……”

　　  羅平在房內轉了一圈，抬起頭來，同時在黑暗中取下畫和成套的小東西。

　　  “不怎麼樣!我總覺得這個家把最好的東西丟棄了。留下的，是任何人都不能忽視的，當然啦，只是引不起我們的興趣。玻璃櫥窗里已經空了一半，這是，貝爾納丹，實實在在的證明。拮据，可怕的拮据已經在我們之前光顧了這裡。”

　　  “可是……首飾呢?”

　　  “過來看吧。”

　　  羅平把手電筒的光照射到畫像上，貝阿特里斯·蒙代伊又顯現出來。貝爾納丹向後退縮著。

　　  “她不會吃你的。”羅平說道，“你看一看她的眼睛……嗯?多麼憂傷!你知道是因為什麼嗎?……不僅僅是因為她的婚姻是徹底失敗和她丈夫的無能，還因為極度的痛苦在折磨著她。至於那些首飾……你敢打賭嗎，他們全都把它們賣掉了?”  

　　  “可是，約瑟夫告訴我……”

　　  “你的約瑟夫是個大笨蛋。我們根本就不值得到這裡來，弄得我心裡也不踏實。走吧，我們到旁邊去看一看。”

　　  他們穿過大廳，走進書房。裡面的窗簾沒有拉上。月光勾勒出窗屍的外形，從百葉窗的縫隙里照射進來。屋裡充滿了雪茄菸味和打蠟地板散發出來的味道。只是飛速地照了一下，羅平就已經看清楚了裡面的東西;寫字檯、圖書櫃、椅子等，都是王朝時代的樣式。

　　  “都是假貨，”他低聲說，“都是仿製品。這都是從聖安托尼直接弄來的。”

　　  他坐在寫字檯的後面，心不在焉地望著皮墊板、墨水瓶、夾了幾封信的文件夾、電話、還有碩大的菸灰缸。此時，貝爾納丹已經把手伸向寫字檯上面的一個抽屜。羅平麻利地給了他手指一下。

　　  “放下爪子。媽的，你想成為搶劫犯嗎?我們到這兒來不是搶的，也不是來趟混水偷東西的，而是來預徵收的。但是我可以告訴你，我很失望。”

　　  他嘆了一口氣，決定打開他左邊的那個抽屜。馬上，他發現了薄薄的一疊鈔票，是用大頭針釘在一起的。他數了數是四張一千法郎。  

　　  “沒興趣。”他說著，同時又把它們放回原處。這是供貨商的錢。這可憐的女人有不少的煩惱。別再給她增添新的煩惱了。

　　  “您真是的。”貝爾納丹抱怨著。

　　  羅平又快速地檢查了其它的抽屜：發貨票，很多發貨票，還有些小的不值錢的東西拋在桌子底下，斷了的鉛筆，幹得不能再用了的鋼筆，橡皮……

　　  “哈，這可真是出乎意料。”羅平說。

　　  他把一本紙放到自己面前，紙上面的銜頭是：

　　  三井產業，馬納。

　　  紙已經發黃了。很顯然，這個本子已經不用來通訊了，但有可能是做草稿用，因為裡面缺了不少頁，而且剩下的第一頁上，有著明顯的亂寫亂畫的痕跡。

　　  “三井產業。”羅平在思索著，“他過去的產業，這是毫無疑問的。可是有什麼必要非得留著這個東西呢?”

　　  他把本子又扔進了抽屜里。貝爾納丹在另一邊焦躁不安地翻找著。

　　  “輕一點。”羅平命令著。  

　　  他突然把手舉了起來。

　　  “停!”

　　  “什麼?怎麼啦?”

　　  “你什麼也沒發現。是吧?走開一點。”

　　  他把同伴推到一邊，然後，小心地把貝爾納丹正在搜查的抽屜從裡面抽了出來。

　　  “怎麼?你沒看見?唉，真是蠢到了家，這隻抽屜比其它的都要短。它之所以這麼短，是因為後面還有東西。想要我告訴你後面還有什麼嗎?”

　　  “我不知道……啊!我猜到了。有一個小暗格子。”

　　  “你花了時間!嘿，嘿!我們的三井男爵可能在裡面藏了戰爭時期的寶物。”

　　  他跪下來，把胳膊伸進去。他壓低了聲音，閉著眼睛，滿瞼的緊張，說道：“沒有突出的部分……沒有按鈕……通常情況下，總應該有個活動的部件，……你別挑逗，我的小貝爾納丹……一個這麼不值一提的小暗格藏不下什麼大東西。裡面可能放些什麼?是情書?我表示懷疑。更可能是債務確認單……你不能稍許站遠一點嗎?……如果你總是喋喋不休的話，那我就不可能聽到彈簧的響聲……嗯，好啦……”  

　　  他照亮了小暗洞的底部。

　　  “這活兒幹得真漂亮。”他邊說邊繼續忙碌著，“它很像一隻小箱子。只是這隻小箱子好像不太堅固……除了裡面有半打左右的首飾盒之外……”

　　  他把它們取出來，打開。裡面全都是空空的。下面的天鵝絨襯墊上還印著已經不見了的首飾的印跡。

　　  “您能肯定，老闆，裡面沒有其它東西了嗎?”

　　  “你自己看一看。”

　　  貝爾納丹也俯下身去，檢查起這個秘密的抽屜來。

　　  “我好像看見了一張鈔票。”