第57頁

　　  “老娘可用不著他關心，我海棠人見人愛、花見花開，居然給我氣受，早晚讓我的粉絲給他點兒顏色看看。”

　　  “墨軒為了這個騙局也挺費心的。”

　　  “什麼騙局，快說來聽聽。”

　　  “墨軒覺得我們與其坐以待斃，不如主動出擊。他去聯繫瑪利亞了，臨走前他決定要敲瑪利亞一筆，把你的那本小說賣個她。”

　　  “真是個腹黑男。”

　　  “兵不厭詐，對待陰險的敵人難道還要誠實守信不成?而且，咱們要是白給，他們一定不會相信這個小說是真的。”

　　  中午的義大利大餐我吃的不多，我還是喜歡吃點兒麻辣小龍蝦之類的食品。下午我和嫣嫣在保鏢的陪同下出去逛了逛，當然我們主要是去看看風景，瞻仰一下自由女神像。商場我是不去的，不是不喜歡逛，咱兜里沒錢啊。

　　  晚飯過後，墨軒終於回來了，我想起瑪利亞的奔放，忍不住問他：“瑪利亞床上的功夫一流吧?”

　　  “還好，估計你肯定比不了。”  

　　  “她就用肉體把書換去了。”

　　  他打開包向我炫耀，“定金十萬美元，書明天我們離開的時候才會給她。”

　　  “你人都走了，怎麼給她?這她也信?再說，你只收定金，難道她拿到書不給你錢，你還有辦法要到尾款不成?”

　　  “你這種智商有很多事情是很難想清楚的。”他說完就走掉了，看來，我們倆是很難正常溝通了。

　　  明天就要回國了，我翻來覆去睡不著，有對這一段的思考，有對未來的打算，還有對這個美國騙局的猜想。

　　  作者的話：《美國騙局》2014年在大陸上映，這又是一部根據真人真事改編的美國文藝片，影片中充滿了美國式的幽默，故事的結局讓人意想不到卻又發人深省。在這個世界上我們不能僅僅把人區分為好人和壞人，每個人身上都有善良的光輝，即便是收了黑錢的市長，即便是一對騙子。克里斯蒂安貝爾和傑瑞米雷納以及艾米亞當斯都是演技派，再加上人氣超高的詹妮弗勞倫斯，真是一部非常優秀的文藝片。影片奪得了金球獎，也獲得了多項奧斯卡的提名，這部電影我非常喜歡，當然我是在電影院裡看的，我想翻譯過來的這部電影要比中文字幕強上不止幾倍。  

　　  第二十六回 衝上雲霄

　　  時間：第二十一天

　　  地點：飛機場

　　  故事：擺脫追蹤、返回祖國

　　  中情局在答應我們條件的同時，用卑劣的手段害死了言哥，來而不往非禮也，墨軒也要用騙局對付騙局，這就是他的想法，但具體如何實施，我卻不得而知。

　　  清晨起來，走出房間後，我看到老考利昂坐在輪椅上望著窗外的朝陽。我沒有敢打攪他，但當我都洗漱完畢的時候，他主動跟我打起了招呼。

　　  “海棠小姐，看外面自由飛翔的鳥兒多快活。”

　　  “是啊。”我不知道他想說什麼。

　　  “李對我說過，你們中國人非常看重朋友間的友誼，是嗎?”

　　  “恩，中國話叫講義氣。”

　　  “哦，我們也很講義氣。”老考利昂先生臉上的凝重表情漸漸鬆弛了一些。“來吧，孩子們，吃過早餐，我送你們一程。”

　　  今天的早餐有煎蛋、烤腸、牛奶和麵包，都是我比較喜歡的。吃完之後，大家便驅車趕往機場。老考利昂先生真夠意思，家裡除了傭人和幾個保鏢之王，傾巢出動，五輛豪華轎車形成了一個車隊。女人是喜歡虛榮和講排場的，我喜歡這樣高調。  

　　  老考利昂囑咐自己的兒子：“到了那邊，你也要小心。”

　　  “怎麼，邁克也跟我去中國嗎?”難道邁克真的打算追求我了，我心裡的小兔子跳個不停。

　　  邁克笑著對我說：“不，我要去義大利辦點事情。”

　　  “哦。”

　　  車上的氣氛很壓抑，大家好像都有心事，只有考利昂父子偶爾相互叮囑幾句。他們父子似乎有什麼話當著我們的面不好開口，搞得像以後都見不著了似得。

　　  “onlyyou……”邁克的電話響了，電話里好像傳來了槍聲。

　　  “餵、餵。”對方只說了一句話就沒有下文了。邁克表情嚴肅地看著老考利昂，他跟自己的父親點了點頭。

　　  墨軒好像看出了門道：“是不是出事了?”

　　  老考利昂不愧是美國教父，他淡定從容地說：“哦，不是什麼大不了的事情，每天都有這類事情發生，等你們走了，我再處理。”  

　　  到了甘迺迪國際機場，我們匆匆進到航站樓，星條旗的位置十分醒目，與國內幾個大的國際機場相比，這裡更安靜和有序一些。但有一些戴著墨鏡的壯漢格外扎眼，他們好像不是為了來坐飛機的，他們的目標似乎是我們。

　　  考利昂家的保鏢一個個都把手伸進了外套裡面，大戰好像一觸即發。

　　  我趕緊問嫣嫣：“嫣嫣，這是什麼情況?”

　　  “hold住，一切盡在掌握。”

　　  靠，這場面我好像只在電影裡看見過，你讓我怎麼hold住，“去趟廁所先。”

　　  嫣嫣用手輕輕拍著我，儘量安撫我的情緒。“去吧，洗手間在那邊。”