第23頁
第十一回 教父
時間：不到五年前
地點：紐約唐人街一間民宅內
故事：小丑拜見美國教父
李不言真是救人救到底，送佛送到西，他帶小丑拜見了自己的乾爹老考利昂。
老考利昂出生在義大利的西西里，他的身上一直流淌著黑幫的血液，他父親在義大利是黑手黨，在仇殺中死去。他母親為了防止殺人滅口，在他小時候就把帶他到了異國他鄉，並更改了姓名。
老考利昂原是個天主教徒，但他可不是個迷信的人，他喜歡思考，喜歡挑戰權威。在他成長的過程中他逐漸意識到西方的宗教跟東方的宗教比起來了缺少了很多智慧。特別是在結識了李不言後，他最終選擇了佛教，背叛了自己母親的宗教。
老考利昂是很多人的教父，因為改了信仰，他只能做李不言的乾爹，他改信佛教的事情，只有極少數的幾個人知曉。今天是十五，老考利昂選擇到唐人街來吃素。李不言就在這裡將小丑引薦給了他的老外乾爹。
他們三個人講得當然是英語，既然都是一種語言，我決定還是直接翻譯成漢語來敘述。你們要知道，我可是取得了中國式英語考試四級證書哦，但我可不喜歡炫耀自己的English。姐喜歡看譯製片，這幫配音演員真牛，口型都能跟外語對上，我一直納悶，他們是怎麼做到的呢?
其實我認為電影還是配音好，周星馳如果沒有那個配音，效果一定遜色不少。反過來，想起國內著名演員李某某和周某演的《射鵰》，他們在電視裡不用配音，我勒個去，這兩位破鑼嗓子，哎呦，那天我只看了一眼，就差一點讓我把飯戒了。
不過我得承認，這個電視劇對減肥有奇效，但沖廁所的水肯定費。我敢說我的翻譯絕對不會讓您吃得下飯。言歸正傳，李不言那天親自下廚給老考利昂做了幾道素菜。
老考利昂說：“孩子，你這一走，以後我就吃不到這麼好的素菜了。”
李不言把菜上齊了後說：“乾爹，這事兒您可別犯愁，以後初一、十五的，讓這個小兄弟給你弄。”
“叫什麼名字?”老考利昂剛才沒記住。
李不言說：“您就叫他小丑吧，和他的專長也配，他搞魔術，您不是打算開賭場嗎?他可以幫您。”
老考利昂沒有理解李不言的意思。“哦，我開賭場需要荷官，不缺打手，缺破解千術的人，難道你讓他在賭場裡搞表演嗎?”
李不言詳細地給乾爹解釋道：“乾爹，小丑雖然不是所有的千術都懂，但藏牌的技術一流，這一類的老千肯定難逃他的法眼。再說，小丑本身就是個出千的高手，就算解不了千，也可以應付老千。”
“恩，有道理。小丑，那你露一手給我瞧瞧吧。”老考利昂是一個非常嚴謹的人。
他身在黑幫，但也是個名人，名人當然有名言。
“我花了一輩子，就學會了小心，女人和小孩能夠粗心大意，但男人不行。”
小丑讓老考利昂在自己手中的一副撲克牌里隨便抽出五張牌。
“先生，現在請您隨便亮出三張，扣下兩張。”
老考利昂考慮了一會兒，亮出了三張牌，分別是黑桃A、方塊Q和梅花10。
“哦，恭喜您先生，原來您的牌是順子。”小丑揭開了老考利昂扣著的兩張牌，分別是黑桃K和方片J。
老考利昂笑了，“有點兒意思，還可以變出其他組合來嗎?”
小丑把五張牌全都扣下，推到老考利昂的面前。老考利昂拿在手裡一看，果然還是三張A、一張方塊Q和一張梅花10，李不言始終保持微笑。
老考利昂這回亮出了三張A。
小丑自信的問：“先生，您是想要四條呢，還是想要富爾豪斯呢?”
“那就富爾豪斯吧。”
小丑的右手在扣著的兩張牌的上空轉了一圈，然後說：“那麼，現在請您自己掀開牌吧?”
這伙老考利眼中充滿了狐疑，他慢慢地掀開扣著的兩張牌，兩張K。他情不自禁地給小丑鼓起掌來。
“恩，這的確是我需要的人才。李，你這回一定要去香港嗎?”老考利昂對李不言很不舍。
“乾爹，我必須要去，這是我的工作。”
老考利昂是個稱職的乾爹，他說：“那麼，孩子，記住無論何時，讓朋友低估你的優點，讓敵人高估你的缺點;不要憎恨你的敵人，那會影響你的判斷力;你的敵人就是我的，到時候我會讓他們怕你。”
李不言離開美國去了香港，投到華哥門下，後面的故事之前我零零碎碎地已經跟大家講過了。小丑呢就跟著老考利昂去了拉斯維加斯，在賭場裡做了主管。
*********************************************
聽到這裡我已經按捺不住想放棄我的偵探社了。
“小丑兄弟，你教教我魔術，讓我也留在賭場吧?你年薪多少?考利昂先生，我不研究五行，我精通星座。剛才我們贏錢就是我算出來的。”
“哈哈，海棠姐姐，剛才那些好像是墨軒老兄搞的吧。”小丑笑我吹牛。
“不可能，他一直在我身邊，我怎麼沒發現?”
墨軒從兜里逃出了一把小黃豆，他放在嘴裡一顆，用另一顆對準了我那雙高跟鞋上的裝飾——一個蝴蝶扣，只見他將黃豆彈了出去，小蝴蝶扣被從鞋上打了下來。