第38頁
“問得好,”凱西幾乎是撲到自己的座位上,“要是沒有迪諾,你覺得我還能睡上三個小時?”
格洛瑞婭:“……”
我真是多餘張嘴。
這個時候,凱西桌上的座機響了起來,凱西咆哮了一聲接起了電話,表情卻在簡單的三十秒後變成了呆滯。
格洛瑞婭半坐在他辦公桌上,眼見他撂下了電話,衝到迪諾辦公室門口砸門:“快走!陪審團回來了!”
迪諾像一陣風一樣沖了出來,手裡還拿著車鑰匙,不忘回頭對格洛瑞婭和傑瑞道:“你倆看家!”
格洛瑞婭:“……”
傑瑞:“……”
我也想去!
迪諾和凱西到的時間正好,找了沈烈背後的一排坐了下來,都有些緊張。
帕克法官依然坐在法官席,先是讓被告起立,然後溫聲問首席陪審員:“對於文森特奧斯特里被起訴的一項一級殺人罪,兩項法定強姦罪,一項二級綁架罪,一項故意傷害罪,一項拐賣兒童罪,你們得出了一致判決了嗎?”
首席陪審員是一名中年白人男子,他緩聲道:“抱歉法官閣下,陪審團無法得出一致意見【注3】……”
庭上頓時像炸了鍋,文森特和克萊恩甚至來了一個擁抱,沈烈面無表情,卻還是沒忍住捏了捏鼻樑,寧遠已經預料到了這個結果,深重的嘆了口氣。凱西在後面氣的渾身發抖,迪諾拍了拍他的肩膀,自己的棕色眼睛裡也滿是壓抑的怒火。
帕克法官敲了三次法錘才讓整個場面穩定下來,他皺了一下眉,但很快鬆開了,沉聲道:“鑑於陪審團無法做出一致意見,我宣布被告文森特奧斯特里無罪釋放,休庭!”
一號審訊庭外的走廊里,凱西迪諾和沈烈,當然還有隱形的寧遠站在一起,正在談論這件事,這時,一身白色昂貴西服的文森特走了過來,臉上依然帶著那種文質彬彬又迷人的微笑,徑直對著凱西道:“凱西,不知道我有沒有這個榮幸請你共進晚餐呢?”
寧遠簡直不敢相信自己的眼睛和耳朵,這個男人居然在脫罪的第一時間就來和抓他的警官調情?
凱西面沉如水,再不復平時的陽光,他踏前一步,離文森特很近,一字一句擲地有聲:“第一,叫我巴倫警官,我不是你的朋友;第二,你沒有榮幸請我吃飯,我從不和殺人兇手戀童癖以及虐待狂一起吃飯;第三,”他的聲音更冷硬,“你給我小心了,我一定會把你扔進牢里,否則這個警官我也不要做了!”
還未等文森特說話,只聽‘砰’的一聲,隨後便是此起彼伏的尖叫聲,凱西只感覺眼前一片腥紅,面前文森特往後倒了下去,他下意識的抽出腰後佩戴的槍,對準了射擊文森特的兇手。
——那個兇手甚至現在還舉著槍,雙手還在微微顫抖。
迪諾厲聲道:“莉莉!把槍放下!”
莉莉的手控制不了的抖動,目光卻死死瞪著倒在血泊里的文森特,面目都遍布著瘋狂的神色,大聲尖叫:“他殺了我兒子!他折磨了我的寶貝!而你們居然就讓他這麼大搖大擺的離開了!”
迪諾放緩聲音:“莉莉,先聽我說,把槍放下!”
那邊莉莉和迪諾、凱西在僵持,這邊沈烈注意到克萊恩正給911【注4】打電話,語速非常快。
那邊迪諾好說歹說威逼利誘,終於讓莉莉扔下了槍,凱西一步衝上去踢開了那把槍。
救護車來的很快,把文森特用擔架弄上了車開走,克萊恩走到沈烈面前,沉聲道:“讓你的警官把這個瘋子帶走,我會起訴她的。”
沈烈似笑非笑:“地檢和警官可是兩個系統,我可管不了他們。至於起訴,隨便你,記得把起訴書寫好送到我辦公室,雖然我不確定我什麼時候能看到它,畢竟我辦公室文書多了去了。”
克萊恩被噎,追著救護人員出去了。
那邊凱西和迪諾迫於圍觀群眾的壓力,甚至還有人拿出手機錄像的,只能拿出手銬把莉莉拷上了警車。
寧遠冷眼看著整個過程,除開一開始的驚嚇,現在已經變成了冷然:“我希望他死了。”
沈烈輕聲道:“他若是死了,莉莉就會終身監禁。他若是沒死,她攤上個好律師,還有可能只判個十年。”
寧遠怔怔的看著他:“……你總是面對這種兩難的選擇嗎?”
沈烈沉默了一下,才淡淡道:“總是。”
作者有話要說:
【注1】 這條注釋是上一張的注。我忘了解釋。沈烈之所以嘴型是O型不是因為驚訝的張開嘴,而是庭審上反對的英語是【Objection】有時間我會把法律庭審時的專業術語單獨給大家列出來解釋一下~
【注2】 紐約的私刑有一種是注射私刑。有沒有電椅我忘記了……
【注3】 通常意義下,陪審團得出一致意見是有罪,那被告就是有罪,一致意見是無罪,那被告就是無罪。然而有的時候案子爭議大。合理懷疑多,陪審團就無法達成一致意見,這個時候被告也算無罪釋放。這點和國內應該不太一樣,我記得國內好像是幾比幾大比分就可以定罪。
【注4】 911是美國的報警電話,相當於國內的110.
第32章 到了這步已經說什麼都沒有意義了
“您好紐約警局兇殺重案組……好的知道了謝謝。”凱西放下話筒,無精打采的宣布:“仁愛醫院打來的,禍害總是能苟延殘喘一千年的。”
傑瑞往嘴裡灌咖啡的動作停住了:“往好處想,莉莉蹲上幾年就能出來了,碰上通人情的陪審團說不定還能無罪釋放呢。”
凱西冷哼一聲:“這可真是他活著的唯一好處了。”
迪諾從辦公室里出來,倚著門:“行了時間不早了,大家收拾收拾回家吧,今天晚上輪到誰值班了?”
“我,”格洛瑞婭打了個哈欠,“你們都回家吧,我值完半夜的班就回家。”
“成,”迪諾從兜里掏出一把鑰匙扔給格洛瑞婭,“太晚了,警車鑰匙留給你。”
格洛瑞婭給了他一個飛吻,英俊的法國男人失笑。
凱西把電腦關了,也站了起來,迪諾跟他道:“我送你回家,順便看看卡爾。”
凱西嗯了一聲,從椅背上抓起外套和迪諾並肩走出了警局。
那邊凱西和迪諾去看卡爾,這邊沈烈接了一個電話之後腦袋都要炸了。
“你說什麼?”
“你跟我開玩笑嗎?別告訴你不懂這裡面的彎彎繞繞!”
“不可能,你想都別想,我不會接這個案子的……你少嚇唬我,大不了我繼續回去當辯護律師,那時候我一個小時就能賺五百美金……這是錢的問題嗎?我差你那點兒錢嗎?”
“……”
寧遠在沙發上沈烈的旁邊蹲著,看見沈烈怒氣沖沖的和電話那邊吵架,嚇得大氣都不敢出。突然也不知道那邊說了什麼,沈烈的神色居然緩和了,雖然他連續聽了那邊說了五分鐘,自己一聲不發。