第12頁

　　  把注意力集中到那扇門上。因為牆壁平整光潔，上面既沒有壁櫥和壁爐，也沒有任何可

　　  以隱蔽一個暗道的帘子和壁畫飾物。

　　  羅平回到客廳，仔細研究起那扇門來。他突然一陣激動。因為他一眼就發現門的左

　　  下方，在幾根橫木之間的六塊鑲板中，有一塊稍微有一點錯位，並且表面的光澤暗淡。

　　  他彎下身去，發現有兩枚很小的鐵釘支撐著這塊門板，就像人們通常用鐵釘卡住鏡框的

　　  後擋板那樣。把釘子一掰開，那塊門板就會掉下來。

　　  阿西爾驚叫起來。可羅平卻淡淡地說：

　　  “這又怎麼著?這也幫不了咱們多少忙。這塊長方形的孔洞，長不過4O厘米，寬不

　　  過15到18厘米，你能說那女人會從這小洞子裡鑽進去!別說是她，就是一個半大的孩子，

　　  不管他多麼瘦小，也不可能鑽進去!”

　　  “鑽倒鑽不進去，但她可以把胳膊伸進去，把門銷子拉開。”

　　  “下面的銷子倒還可以拉開，上面的夠不著，距離太大。你試試看嘛。”

　　  阿西爾伸手試了一下，也承認不行。

　　  “這究竟是怎麼回事呢?”他迷惑不解地問。

　　  羅平沉默著，久久地思考著。

　　  然後，他突然命令道：

　　  “給我拿帽子……大衣……”

　　  一個念頭從他腦海里閃過，他急忙離開寓所，到了外面，他喚來一輛出租汽車。

　　  “快!去馬蒂昂大街……”

　　  汽車開到他丟了瓶塞的住處，他匆匆下了車，打開暗門往樓上奔去，他衝進客廳，

　　  打開燈，蹲到連通客廳與臥室的那扇門前。

　　  他猜得不錯：這扇門上也同樣有一塊門板是活動的。

　　  但這扇門上的孔洞也同夏多布里安街的那個門一樣，只能伸進一隻胳膊和一個肩膀，

　　  卻夠不著上面那個門銷。

　　  “狗雜種!”羅平氣得直罵，兩個小時以來積壓在他胸中的怒火噴涌而出，“狗雜

　　  種!看我怎麼對付他們?”

　　  這是怎麼回事?倒霉的事總是纏著他，他就像個沒頭蒼蠅亂沖亂闖，他那原有的頑

　　  強意忐，整個事件中的一系列有利因素都未能讓他獲勝。吉爾貝交給他水晶瓶塞，又在

　　  艱難中給他寫了信，而這兩件東西居然立即不翼而飛了。

　　  看來，事情並不像原來所想像的那樣簡單，一定有某種關聯。分明是有人在同他作

　　  對，並且是出於某種用心，以一種過人的科研成果，突襲他最秘密的住處;用各種嚴厲

　　  的、令他始料不及的手段攪亂他的計劃。連他面前的對手是誰都一無所知，故而無法防

　　  范。在他的冒險生涯中，還從未遇到過這樣的難題呢。

　　  一種對未來愈益嚴重的憂慮感，在他心裡油然生起一個行將來臨的日期，突然在他

　　  的腦海里閃現，那是他自己不由自主地為法院定下的、讓他的對手對他進行報復的日期。

　　  在4月里的某一天的清晨，兩個曾與他結夥並肩戰鬥的夥伴將要被送上斷頭台，受到最

　　  嚴厲的懲罰。

　　  三、生活隱私

　　  警察搜查後的第二天，德珀勒克議員吃過午飯返回寓所時，看門女人克萊夢絲喊住

　　  了他，說她好不容易為他找到了一個十分可靠的女廚子。

　　  不久之後，這個女廚子就被帶來了。她出示的證件都沒有問題，在證件上簽字的人，

　　  隨時打電話向他了解情況。女廚子雖上了點年紀，但手腳還算麻利。她同意自己一人包

　　  攬所有的家務，無需別的僕人幫忙。這也是德珀勒克所要求的。他希望受人監視的可能

　　  性限制到最小。

　　  在此之前，她曾在國會議員索萊沃公爵家幹活。德珀勒克立即給這位同僚打電話，

　　  了解女人的情況，索萊沃公爵的管家接了電話，回答都是對她的讚譽，於是她被雇用了。

　　  他一撂下行李，便開始幹活，一整天不停地打掃，還做好了晚飯。

　　  德珀勒克吃過晚飯便出門了。

　　  當晚約莫11點。看門女人睡下了。女廚躡手躡腳打開花園的柵欄門，外面走進一個

　　  男人。

　　  “是你嗎?”女廚問道。

　　  “是我，羅平。”

　　  她把他帶到四層樓上自己住的那間面朝花園的房間，而後開始抱怨起來：

　　  “你又要搞什麼鬼?你總是在搞這種鬼把戲，就不能讓我過點安生日子，竟然叫我

　　  到這裡來，像牛馬樣幹活!”

　　  “有什麼法了呢，我的好維克朵娃!每當需要推薦一個舉止文

　　  雅、品德端正的人時，我總是想到你。你應當感謝我才對呢。”

　　  “你還覺得挺好玩呢!”她嘀咕著，“這下你又把我丟入虎穴，你倒滿開心呢!”

　　  “可終究沒有太多危險…”

　　  “沒有太多危險?我的證件沒一件是真的!”

　　  “證件本來都是造的嘛!”

　　  “德珀勒克要是發現了怎麼辦?他如果去調查呢?”

　　  “他都調查過了。”

　　  “什麼?你說什麼?”

　　  “他已經給那位索萊沃公爵的管家去過電話了。”