第72頁

　　  那麼，她又能夠干出什麼事情去同他對抗呢?她應不應該保護自己，又怎樣來保護自己?要是他要求她在他面前屈服的話，難道他不知道怎樣去達到他的目的嗎?

　　  難道這最後的一次冒險就比其它幾次冒險會更難嗎?假設她逃跑又會怎樣?那麼，請問你這世界上有沒有這樣一個安全的角落，不會讓他追蹤到?從他們第一次見面的第一刻起，結局就已經確定了，因為雷萊恩已經規定了結局只能是這樣。

　　  不過，她還是在尋找可以用來自衛的武器。她對自己說，雖然他滿足了第八個條件，而且，在8點鐘以前，把那枚別針給她找回來了，可是，不管情況如何，她還有這樣一件事實可以保護她，那就是那鍾必須是德·哈林格里城堡里的鐘敲響的8點，而不能是其它地方的鐘聲。這是協議裡面正式規定的一個條款。那天，雷萊恩在眼看著那兩片他渴望著想親吻的紅唇時，這樣說過：

　　  “那古老的青銅鐘擺又要開始擺動了;到了那一個選定的日子，只要這鐘一敲響8點，那麼……”

　　  她抬起頭來。他也沒有動，只是嚴肅地坐在那裡，耐心地等待著。

　　  該是她說話的時候了，她甚至準備好了該怎麼說：

　　  “你也知道，在我們的協議里寫的是一定得要哈林格里的那架鐘。所有其它的條件都已經滿足了，只有這一條沒有。因此，我還是自由的，對不對?我有權不遵守我的諾言，不過，這種事我過去可從來沒有做過，任何情況下，這樣做都會讓人的名譽掃地吧?我是完全自由的，我不用存一絲一毫的顧慮，對吧?”

　　  已經沒有更多的時間讓她把自己的話說完了。就在這時刻，她聽到了在她身後傳來了卡嚓一響，就像一架時鐘要報點以前發出的那種響聲一樣。

　　  第一下時鐘敲響了，然後是第二下，接著是第三下。

　　  霍賴絲開始呻吟了。她聽出這正是那架古老的鐘發出的聲音，正是哈林格里的鐘。不知何時雷萊恩把那架鐘搬到這兒來了。在3個月以前，打破了那荒廢廠的城堡的過分寂靜，把他們兩人放到了這八次冒險的旅途上。

　　  他數著鐘聲。鐘敲了8下。

　　  “啊!”她喃喃地說，真的有點神魂顛倒了，她把自己的臉孔埋在自己的手裡。

　　  “這鐘……這鐘在這裡……這是那兒的那架鐘……

　　  我聽出它的聲音來了……”

　　  她沒有再說什麼。她感覺得到雷萊恩正目不轉睛地瞪著她，這似乎把她所有的力氣都給吸乾了。另外，就算是她能恢復自己的精力，她也不會好到哪兒去，她也不會用自己的力氣去抵抗他，原因是，因為她不想抵抗。所有的冒險都已經成了過去，只有一種冒險又將要開始，對這種冒險的遐想，把所有對其它事情的記憶沖刷得一乾二淨。這就是愛情的冒險，是所有的冒險活動中，最叫人快樂、也最讓人糊塗、當然也是最為可愛的一種。她接受了命運的安排，高興地迎接一切要到來的事情，因為她已經在戀愛了。她情不自禁地笑了，因為她想到了，就在這關鍵的時刻，當她的愛人把她的紅玉髓別針給她帶回來時，幸福又重新回到她的生活里來了。

　　  霍賴絲對著雷萊恩抬起了眼睛。她不過是再多掙扎了幾秒鐘。她就像一隻可愛的小鳥，不會作出任何劇烈的動作，她感覺到了他靠近來的胸脯，她把自己的紅唇向他送了過去……