第38頁

　　  “我們大家趕忙跑到那裡，結果在沙堆里找到了你的衣服。大家費了九牛二虎

　　  之力才將你拉出沙堆，當時你已昏死過去了，所以把你抬回城堡里。貝蘭得與卡得

　　  麗衣不解帶地照看了你整整一個晚上。總算讓你甦醒過來了。不過，你的意識還未

　　  恢復。方才，我正要去找醫生，沒想到你卻睜開了雙眼。”

　　  “太感謝你了，夏樂克。”

　　  被謝的夏樂克又露出了喜憂參半的複雜神態。

　　  羅賓注視著她臉上神態的變化，心裡頓悟了許多事情。他又看了艾諾一眼。艾

　　  諾此時正用一種忿忿不平、出乎意料而又十分信任的表情盯著夏樂克。

　　  羅賓猜測必定出了什麼事，但他的臉上並沒顯露出什麼。他一氣喝下貝蘭得端

　　  給他的紅茶，然後大口地往嘴裡送餅乾。他已經餓了一整天了，所以吃起東西來很

　　  狼狽。

　　  “嗯，看上去你的胃口很不錯。既然你的精神頭這麼足，就沒。請大夫的必要  

　　  了，睡一會兒就會恢復體力的。”

　　  貝修說完話，就叮嚀姐妹倆與僕人們各自散去休息。羅賓合上眼皮，馬上就沉

　　  入了夢鄉中。

　　  快到黃昏的時候，羅賓睡醒了。他抓緊時間沖了個澡，颳了刮鬍須，換了一件

　　  潔淨整齊的衣裝來到大廳里。貝修、貝蘭得與卡得麗三人正在竊竊私語。

　　  “哦?你醒了，沒事兒吧?”

　　  貝修起身和他打招呼。

　　  “沒有事了，我的身體已經完全康復了。來吧!我們馬上走吧!”

　　  “走?去巴黎?”

　　  “不，現在不回巴黎了。貝蘭得與卡得麗倆人的精神太緊張了，所以我打算去

　　  近郊地區遊玩一回，讓她們倆在清爽恰人的空氣中與安定詳和的環境裡調劑一下心

　　  情，然後再返回巴黎去。”

　　  “那麼，僕人們如何處置呢?”  

　　  “將艾諾與夏樂克二人留下來，其餘的人讓他們各自散去吧。”

　　  “為什麼不讓艾諾與夏樂克與我們一道回去呢?”

　　  “汽車太小，坐不下那麼多人!過幾天讓他們二人搭乘火車去巴黎好了。”

　　  “我們四個人乘汽車走?”

　　  “不錯!”

　　  羅賓告訴他們說要馬上上路。

　　  “你的身體能承受得住嗎?”

　　  貝蘭得擔憂地問。

　　  “不要緊!你們準備好行裝了嗎?”

　　  “早在前天就備好了!現在馬上動身也可以。”

　　  “嗯，這些日子臨時雇來的農夫，你們給他們一些薪金，讓他們回家吧!對了，

　　  多給他們點錢，別讓他們把古堡里這幾天發生的事宣揚出去!”

　　  “好的，聽你的。”  

　　  “現在把艾諾與夏樂克兩個人喊進大廳里來吧!”

　　  “好的!”

　　  功夫不大，兩位僕人進入了大廳中。

　　  “我們四個人現在就要乘車上路了，中間也許會在郊區逗留四五天。兩三天以

　　  後，你們二人搭乘火車到巴黎去，你們要在我們抵達之前收拾好府中內務。”

　　  “今天就出發嗎?”

　　  不知道艾諾何出此言。

　　  “是的，馬上坐車出發。有勞你現在去把車子弄過來，我們要把行李裝上去。”

　　  “好吧!我立刻去做。”

　　  “夏樂克，在我們離開古堡之後，拜託你把每間屋子門鎖好，窗子也要關好。

　　  等你們回到巴黎之後，再將房門鑰匙交到貝蘭得小姐手中。”

　　  “是，先生，我明白了。”

　　  他們二人垂著頭，一言不發地從大廳中走開了。  

　　  羅賓安排貝蘭得姐妹二人坐在後面的座位上，自己坐在駕駛位上，貝修坐在他

　　  身邊的位子上。

　　  艾諾與夏樂克站在門口為他們送行。

　　  抵達市區之後，羅賓將他們三個領進一家餐廳里，讓他們淋漓盡致地享受了一

　　  頓豐盛的晚飯。

　　  “我們住在哪兒呢?”

　　  貝修一面啜飲著侍者端來的咖啡，一邊問道。

　　  “我們不去旅店!”

　　  “你說什麼?但是天色已晚，都門點鐘了。”

　　  “那太好了，我們出發吧!”

　　  “出發?到哪兒去?”

　　  “我們馬上返回拉達爾·葉達莊。”

　　  “回拉達爾·葉達莊?”

　　  “真的?”

　　  他們三個人不約而同地問道。  

　　  “那自然。”

　　  貝修把一雙眼睛瞪得溜回，似乎驚詫萬分;貝蘭得與卡得麗也茫然無措地盯著

　　  羅賓。羅賓拿起一根雪茄菸，立刻站起身來去發動著汽車。

　　  “餵!你究竟在玩什麼花樣?回古堡幹什麼去?”

　　  “回去後你們自然就明白了。你們無須再問緣由了，現在就過來吧，我們一起

　　  回城堡去!”

　　  汽車全速按原路返回古堡。途經幾個村落與小鎮後，他們一行四人抵達了拉達

　　  爾·葉達莊近郊。但是，羅賓並沒有把車開進村子，而是停在了卜切兒老婆婆的茅