第21頁

　　  “別耍我這個老太婆了!”她喊道，搖了搖頭，接著，她轉過身去，重新在桌子邊坐下來，“我還以為你是認真的呢。我想你一點兒都不像你爸爸。他從來不玩什麼愚蠢的把戲。‘小雞’一直是個認真的孩子。”

　　  “我才不在乎什麼‘小雞’呢!”埃文喊道。他控制不住自己了，生氣地把那本便箋簿扔在桌子上。

　　  姨奶奶爆發出一陣大笑。她似乎並沒注意到埃文正沮喪地盯著自己，兩手握得緊緊的。

　　  “魔血!多麼豐富的想像力!”她笑得眼淚都出來了。她用手指擦了擦眼睛，表情隨即嚴肅起來。她一把抓住他的耳垂，用力扯著。“我警告你，”她小聲說，“我警告你，給我小心點兒。”

　　  “哎喲!”

　　  他痛得大叫起來，她這才鬆開他的耳朵。她的眼睛像藍寶石般閃著光。

　　  我一定得離開這兒，埃文一邊摸著自己疼痛的耳垂，一邊想著。他轉過身，大步走出廚房，到自己的房間裡去了。

　　  我就知道她壓根兒不會幫我的，他氣惱地想。

　　  她根本就是個瘋老婆子。

　　  我應該把她拉到地下室，讓她看看那些令人噁心的東西，他心裡想著，一邊生氣地抓起自己昨天穿過的衣服，扔到地板上。

　　  可這樣做有什麼用呢?她可能也會嘲笑自己的。

　　  她不會幫我的。

　　  他能指望的只有一個人，他知道。

　　  艾蒂。

　　  於是他給她打電話，用顫抖的手指撥通了她家的電話號碼。

　　  “嗨，你說得對，”他不等艾蒂說話，急急地說道，“我們必須把那東西送回玩具店。”

　　  “要是我們拿得動的話，”艾蒂回答道，她聽上去很著急，“你昨天給我的那塊魔血，它從咖啡罐里漫出來了。我把它放到我爸媽的冰桶里了，可是它又漫出來了。”

　　  “把它放在塑料垃圾袋裡怎麼樣?”埃文建議道，“你知道的，就是那種非常大的裝塑料草坪的袋子。也許我們可以用幾隻那樣的袋子把它們拿走。”

　　  “可以試一下，”艾蒂說道，“這東西真可惡。它老是發出那麼噁心的聲音，而且還很黏。”

　　  “這還用說嗎?”埃文想起了自己昨晚的遭遇，悶悶不樂地回答道，“我還在裡面遊了泳呢。”

　　  “什麼?你以後再告訴我吧!”她有些著急地說，“玩具店好像十點開門。我二十分鐘後和你在拐角處碰頭吧。”

　　  “一言為定!”埃文掛上電話，到車庫去拿塑膠袋子。

　　  艾蒂出現了。她的BMX自行車車把上掛著一隻塑膠袋。埃文不得不再一次在她身邊步行。他拿的那隻塑膠袋鼓鼓的，很沉，他只能拖著它在人行道上走。他提不動它。

　　  “浴缸差不多已經滿了，”他告訴艾蒂，一邊用力拖著袋子，“我真怕它會把這隻袋子脹破。”

　　  “還有兩個街區就到了。”她儘量平靜地說道。這時，一輛汽車緩緩開了過來。開車的是個十幾歲的少年，留著一頭黑黑的長髮。他把頭伸出車窗，咧嘴笑著：“袋子裡是什麼東西?是屍體嗎?”

　　  “是垃圾。”埃文說道。

　　  汽車開走了，艾蒂嘀咕道：“當然是垃圾了!”

　　  他們進城後，街上有好多人都停下來盯著他們看。“您好，文思羅先生。”艾蒂叫著她媽媽的一個朋友。

　　  文思羅先生向他們招招手，好奇地盯了艾蒂一眼，便走進雜貨店去了。

　　  艾蒂跳下自行車，推著它走著。埃文繼續拖著那隻笨重的袋子。

　　  他們到了城裡的第二個街區，然後開始過馬路。玩具店就在馬路對面。

　　  可是他們卻同時在馬路中間停了下來。

　　  還倒抽了一口冷氣。

　　  他們看見那家玩具店的門窗已經用木板封住了。門上面釘著一塊手工印花的小牌子，上面寫著四個字：停止營業。

　　  21 一個好消息

　　  埃文實在太想擺脫垃圾袋裡那噁心的東西了，他不管三七二十一，走上前去捶著店門。

　　  “有人嗎?開開門!”

　　  沒有人回答。

　　  他用兩個拳頭捶著門。

　　  還是一片寂靜。

　　  最後，艾蒂只能把他拉開。

　　  “這家店關門了，”街對面的一個年輕女人喊道，“幾天前就關了。看見了嗎?什麼都封住了。”

　　  “真倒霉。”埃文低聲咕噥道。他生氣地用力捶著門。

　　  “埃文——別這樣。你會弄疼自己的。”艾蒂勸著他。

　　  “那現在怎麼辦?”埃文問道，“你還有什麼好主意嗎，艾蒂?”

　　  她聳了聳肩：“這次該由你來想辦法了。”

　　  埃文難過地嘆了口氣：“也許我可以拿給凱薩琳看看，告訴她這是牛肉。那樣的話她就會用刀把它切碎的。”

　　  “我覺得你現在都有點兒糊塗了。”艾蒂說著，同情地把一隻手放到他肩上。

　　  他們同時低頭盯著那兩隻垃圾袋。它們好像在動——一會兒膨脹，一會兒收縮，似乎那綠色的魔血在裡面呼吸!

　　  “我們回凱薩琳家去吧，”埃文說道，聲音都發顫了，“說不定在路上我們能想出個法子來。”