第64頁

　　  “她今天當然在，在全彼得羅夫卡有兩個這樣的神經不正常的人，你和她，她不樂

　　  意在家裡呆著，她愛自己的工作勝過愛生命。”

　　  斯韋特蘭娜·米哈伊洛夫娜·卡西婭諾娃是一位肥大笨重的中年太太，一張永遠不

　　  滿意的臉常常發出震耳欲聾、快活開心的笑聲。她反對在家裡和孩子們閒呆著。她熱心

　　  和忠誠地為犯罪偵查鑑定服務已經有30年了，奧列格·祖博夫曾是她的學生，因此，放

　　  肆地甚至當面叫她“老太婆”。看來，他是同行中為數不多的不怕她的人之一。斯韋特

　　  蘭娜·米哈伊洛夫娜·卡西婭諾娃說話尖酸刻薄，言辭激烈，她不加分別地說粗話，但

　　  應該給予她公正的評價，如果誰從她那裡要獲得什麼，那肯定是有原因的。

　　  娜斯佳開始給斯韋特蘭娜·米哈伊洛夫娜·卡西婭諾娃打電話，她的電話一直占線，

　　  乾脆去她的實驗室吧，可是你不能把柳德米拉·伊西琴科一個人留在這裡吧，最後終於

　　  傳來了鈴聲。

　　  “您好！”聽到一個有些嘶啞但很大的聲音。

　　  “斯韋特蘭娜·米哈伊洛夫娜·卡西婭諾娃，我是娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔

　　  霞，晚上好。”

　　  “請問您想要開玩笑嗎？姑娘，恐怕真是麻煩透啦。”

　　  “斯韋特蘭娜·米哈伊洛夫娜·卡西婭諾娃，我是說關於殺害列昂尼德·弗拉基米

　　  羅維奇·帕拉斯克維奇的事。”

　　  “那又怎麼啦？還有什麼挖出來了？”

　　  “差不多。您記住，小伙子們在樓梯上找到盒子了嗎？”

　　  “找到了。”斯韋特蘭娜·米哈伊洛夫娜·卡西婭諾娃肯定地說，“盒子怎麼啦？”

　　  “總之，我想問一問您有關盒子的事，順便問問，您沒有因沒有用而把它扔掉吧？”

　　  “姑娘，您不要審問我，您不是偵查員，請說一說問題的實質是什麼。”

　　  “資料顯示，在盒子裡放有槍，列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇被它打

　　  死了，能檢查一下這個嗎？”

　　  “什麼時候需要？”

　　  “斯韋特蘭娜·米哈伊洛夫娜·卡西婭諾娃……”

　　  “你得啦，娜斯佳，誰搞這個案子？科斯佳①？”

　　  ①科斯佳：康斯坦丁·米哈伊洛維奇·奧利尚斯基的小名。

　　  “是的，是科斯佳。”

　　  “那為什麼你給我打電話，而不是他呢？他不知道有關這個倒霉的盒子的情況嗎？”

　　  “問題就在這裡，他去處理事故了，我不能打電話找到他。而這件事需要緊急辦理，

　　  所以馬上直接和你聯繫了。”

　　  她說完了最後一段話並下意識地眯縫起了眼睛，任何人都不敢與“老太婆”說這種

　　  放肆無禮的話，請她繞著偵查員進行調查，而且是在星期天的晚上，並且還很急。

　　  “嗬，姑娘，您放肆無禮。”斯韋特蘭娜·米哈伊洛夫娜·卡西婭諾娃大聲呵叱並

　　  把電話扣了。

　　  娜斯佳灰心喪氣地確認這一著沒行通，只好等康斯坦丁·米哈伊洛維奇·奧利尚斯

　　  基了，隨後要搞清楚，沒有把盒子歸案，並在全市污水坑尋找它的下落。卡西婭諾娃甚

　　  至並不是無緣無故地不想談了。看來，似乎真的沒有盒子。不過，還存在手套和夾克衫，

　　  至少有點兒什麼東西。

　　  “瞧，我寫完了。”

　　  柳德米拉·伊西琴科把寫滿大小不均和不太清晰的筆跡的兩頁紙遞給了娜斯佳·卡

　　  敏斯卡婭·阿娜斯塔霞。娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞開始看，有幾句話非常吃力

　　  才看清楚，並盡力做到一字不漏。柳德米拉·伊西琴科把手伸進包里並取出一個黑細頸

　　  玻璃瓶，裡面裝著藥房出售的液態藥。“我該吃藥了，”她注視著娜斯佳的目光解釋說，

　　  “我可以拿個杯子嗎！”

　　  “請，”娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞點了點頭，又一頭扎到寫的東西上去了。

　　  她聽見柳德米拉·伊西琴科咕嘟、咕嘟的聲音，從自己的坐位上站起來，稍微躲到

　　  一邊，從瓶子裡向杯子裡倒液體。現在她背對著娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞站著，

　　  把頭一仰喝了。當她轉過身來時，她的臉變得可怕的冷漠。

　　  “瞧，就這些了。”她重新坐到了娜斯佳的桌子前的椅子上，用稍稍壓低了的嗓音

　　  說。

　　  “還有幾分鐘，柳德米拉·伊西琴科，”娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞請求說，

　　  沒把視線移開紙，“我看完了，如果您忘了隨便什麼事的話，也許我得請您補寫某些東

　　  西。”

　　  “我什麼事都沒有忘。”

　　  娜斯佳警覺起來並把紙放到了一旁。

　　  “柳德米拉·伊西琴科，發生什麼事了嗎？”她忐忑不安地問道。

　　  “沒有什麼，”柳德米拉·伊西琴科強顏為笑並直接著了娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿

　　  娜斯塔霞一眼，“現在已經沒有問題，一切都好啦。”