第160頁

　　  分局打來電話，對這個伊琳娜·諾維科娃很重視。結果怎麼樣呢？原來，是某個滑頭認

　　  錯了人，錯把一個彬彬有禮的婦女當成了妓女伊琳娜·諾維科娃，開始他糾纏不休，她

　　  顯然受了委屈，便叫來了一些警察，立刻查明，原來她是謝爾蓋·尼古拉維奇·別列津

　　  議員的妻子伊琳娜·安德烈耶夫娜，她長得非常像妓女伊琳挪·諾維科娃。但只是臉部

　　  長得很像罷了。你喜歡聽嗎？”

　　  “喜歡聽。”

　　  維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫從鼻樑上摘下眼鏡，把它扔在桌子上。

　　  “我知道，我們一定會陷入某個政治醜聞中。我是那樣意識到的。天哪，當選舉是

　　  在沒有強烈的破壞社會秩序的行為中進行，我們也不會捲入任何政治遊戲中時，我該是

　　  多麼地高興呀。娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞，你這是幹什麼，想讓我死呀？”

　　  “但我又不是故意的，維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫，它是自己形成的，

　　  這又不是我琢磨出來的。”

　　  “是它自己形成的。”維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫更加平靜地說了幾句

　　  牢騷話，“剛讓你回家，你就會一定給我惹出什麼事來，你就在彼得羅夫卡這個地方呆

　　  著，不要出去。明白嗎？現在回答我：伊琳娜·諾維科娃和列昂尼德·弗拉基米羅維奇

　　  ·帕拉斯克維奇埋葬在什麼地方？”

　　  “您刨根問底，”娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞笑了笑，“什麼地方也沒有。

　　  他們被火葬了，因為人們不指望掘屍檢驗了。”

　　  “這就是說，還剩葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫和瓦連京·奧斯特里科夫這

　　  兩個人了，這兩個人的問題我們會很快地解決掉，他們無處藏身。但是你的那個斯塔索

　　  夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，請轉告他，他是好樣的。我該抽支煙了……”

　　  大家決定不急於逮捕維克托·費奧多羅維奇·洛希寧，因為他現在還保持著鎮靜，

　　  從他那方面來看還沒有發現任何惶恐不安的跡象。關於他的情況大家收集得很快，或許

　　  維克托·費奧多羅維奇·洛希寧的整個生活都是顯而易見的，他任何時候無論對誰都不

　　  隱瞞自己的一切，如果不是因為兒子出事的話，他本來可以成為一個非常好的領退休金

　　  者。兒子欠了許多債，欠了很大的一筆債，或許兒子對商業活動一竅不通，而如果掙工

　　  資的話，和當今許多人一樣。他兒子想掙得又多又快。他兒子現在沒有什麼可以還債的，

　　  而利息每天都在長，這樣一來，他的兒子小洛希寧就處在絕望的邊緣上了。

　　  維克托·費奧多羅維奇·洛希寧的兒媳婦自從第一次與公公相識就不喜歡公公，當

　　  小孫子薩申卡出生之後，維克托·費奧多羅維奇·洛希寧痛苦地明白了，他與小孩子的

　　  交往將受到兒媳婦的嚴格限制。小洛希寧不同媳婦頂嘴，也不堅持捍衛父親的權利，因

　　  為失敗的商業活動和每天都在增長的債務更讓他焦心萬分。然而，近期狀況有所好轉，

　　  小洛希寧開始還債了，精神也開始振作起來了，雖然他的朋友們和商業夥伴中誰也不知

　　  道，他這些錢是從何處弄來的。根據維克托·費奧多羅維奇·洛希寧的夫人說，這些錢

　　  是維克托·費奧多羅維奇·洛希寧給的。

　　  人們以某個不值得一提的藉口逮捕了瓦連京·奧斯特里科夫，斯塔索夫·弗拉季斯

　　  拉夫·尼古拉耶維奇看到，瓦連京·奧斯特里科夫確實長得很像葉夫根尼·米哈伊洛維

　　  奇·多休科夫，簡直是一個模子刻下來的。顯然，當瓦連京·奧斯特里科夫開口說話和

　　  做手勢的時候，人們馬上就會忘記他們兩人之間相似的地方，因為在不同的家庭環境下

　　  教育起來的雙胞胎，當然是各不相同的。如果避而不談他們兩人之間不同的地方，只強

　　  調長得很像的話，人們完全有可能把其中的一個當成了另一個人。瓦連京·奧斯特里科

　　  夫悲觀失望地靠在那裡，但時間不長，因為對付斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維

　　  奇和娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞的串聯審問他成功的把握性明顯不大。當然，他

　　  什麼也沒有說。但當警察局的這兩個人把整個房間的細節都給他描述一遍後，他明顯地

　　  變得垂頭喪氣起來。

　　  “當你上樓來到葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的住宅時，”娜斯佳·卡敏斯

　　  卡婭·阿娜斯塔霞說道，“納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃為你開了門，並把葉夫

　　  根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的衣服、汽車鑰匙和手槍給了你。這時她關上了門，聽

　　  到了狗的尖叫聲。她對你說，那個喜歡養狗的鄰居叫伊戈爾，而那條狗的外號叫洛爾德。

　　  你這次活動是誰出的主意，是你還是她？”

　　  瓦連京·奧斯特里科夫沉默不語了，但這並沒有使娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔