第23頁
然後列武什卡，然後安娜。你們這五個壟斷整個莫斯科，也許是整個俄羅斯的貪得無厭
的壓榨者無論誰一定會買下稿子的，而且因此而變得更富有，而其餘的人將只能吮手指
頭了。”
她輕輕地轉過身來，未等說告別之類的話便離開了“帕夫林”出版社社長辦公室，
走了。
帕維爾好像在傾聽他一個人才可以聽清的某種聲音一樣呆呆地坐了一會兒，然後他
按了一下選擇開關的電鈴鈕，把營業副社長召到自己辦公室來了。
納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃剛剛打開入口的門，便聽到了電話鈴聲。她沒
有一下子分辨出尼古拉·格里戈里耶夫·波塔紹夫的聲音來，可能是因為她沒有料到他
的電話這麼快，因為她今天才回到莫斯科。
“您和丈夫見面了沒有？”他急切地問道。
“是的，尼古拉·格里戈里耶夫·波塔紹夫，的確給的是短期探望。”
“喂，這是理所當然的。他還役到享受三個晝夜的時間呢。”尼古拉·格里戈里耶
夫·波塔紹大開了一會兒玩笑，“您打聽到案子的什麼新的和重要情況了嗎？”
“很遺憾，沒有，他只是反覆地說，他沒有罪，沒有殺人並將鬥爭到底。”
“這一切好極了。”法律辯護人不滿地說，“但為了鬥爭，需要的不是空話和激情，
而是事實和證據。他向我求援，我開始著手幫助您丈夫證實自己無罪，但他本人最好要
做點什麼。所有反對他的證詞他從自己這方面要證明，證人被賄買了並明明是作偽證。
我準備著手解開這個案子的謎底，但是他必須向我講清楚，誰和為什麼能試圖監禁他這
個期限。要知道，如果證人被賄買了，如果受害人本人說出了他的名字，這就是說存在
著一種擁有十分巨大影響的勢力，為了勢力的利益把未犯罪的人關入了監獄。那麼除了
您丈夫以外椎能知道他的敵人呢？”
“我一切都明白，尼古拉·格里戈里耶夫·波塔紹夫，那我可以做點什麼呢？他什
麼都沒對我說，他只是強調他沒有犯罪。尼古拉·格里戈里耶夫·波塔紹夫……”
“是嗎？您想說什麼？”
“萬一他畢竟殺了人呢？您知道，我是很愛他的。但……我不知道。我服用了大劑
量的安眠藥睡熟了，當然我對所有人講過，葉尼亞在家，睡覺，但平心而論……可能對
著我耳朵開炮射擊我也醒不過來。”
“娜塔什卡，您讓我傷心難過，這是什麼情緒啊？不用說，您丈夫沒有犯罪。假如
他殺了人的話，為什麼他開始找我。假如他的確是罪犯，那他就知道沒有證明無罪的可
能性了，進而就不會給我寫信了。”
“您不了解葉尼亞，尼古拉·格里戈里耶夫·波塔紹夫。他思考問題和推論不像您
這樣，他總是確信，不管是誰都可以欺騙。他個性很強，好用權勢，殘酷無情。他是個
很特別的人，您明白嗎？他不讓我安靜，他在牽著我們大家的鼻子走。”
“好，娜塔什卡，我們暫且不談這個問題。說一千道一萬，我的職責是幫助在這方
面需要幫助的人。您有錢來雇用精明的私人偵探嗎？”
“當然有。葉尼亞准許為他的釋放支付所需要的一切費用。”
“很好。我和在警察圈的熟人商量一下，請他們推薦一名好的專家。您丈夫看上去
怎樣？他感覺如何呀？”
“好極啦。”納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃微微笑了笑，“他看上去好像是
從自己辦公室里走出來的一樣。”
“這不錯。就是說，他準備鬥爭。他沒有垂頭喪氣。您丈夫堅強的性格是可以羨慕
的。還有您的堅忍不拔性格，也值得羨慕，娜塔什卡。要堅持，我們將想盡一切辦法把
他從那裡拯救出來。”
與法律辯護人的一席談話使她感到心緒不佳。話又說回來，近一年來很少有什麼能
使她高興起來，使她提起情緒來。也許黑皮膚的傑拉爾特……和她在被窩裡她能忘記她
丈夫因殺人罪在服刑期這檔子事兒，甚至能忘記她作了什麼樣的孽。
不，這樣可不好，要求振作精神並作出總結。瞧，這就是證明文件，她可以根據它
支配葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的所有財產。他自己吩咐她簽署這些證明文件，
因為需要一大筆資金來請辯護人和私人偵探。葉尼亞甚至說，如果需要行賄的話，就讓
納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃做這一點，只要能把他從教養院裡拯救出去就行。
那麼，他擁有什麼呢？市中心有一大套前不久建造的四居室的住宅，一套精心挑選、
昂貴的和極具審美價值的家具。在郊區有一棟三層樓磚結構的房子，內設芬蘭式蒸氣浴、
游泳池，可以停放4輛汽車的車庫——主要考慮臨時逗留的客人。兩輛汽車——銀白色
的“襖爾沃”和黑紅色的“薩普”。在俄羅斯和歐洲銀行開設有帳戶。天啊，就是這樣
的一個人，所有一切的占有者在坐牢？簡直不可想像。納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休