第38頁

　　  謝的武器，他被制服了。

　　  他們將他銬上鎖鏈。與此同時，他的目光在四處搜尋多羅泰，眼睛裡充滿深仇

　　  大恨，姑娘已經悄悄地鑽到樹叢後面，一個幾乎無人發現的地方。

　　  聖康坦發現了多羅泰，後面跟著蒙福貢，看到她滿臉鮮血，他們大吃一驚，立

　　  即七手八腳地為她忙乎起來。

　　  “安靜!”她命令道，不讓他們問這問那。“是的，我受傷了。但是不要緊的。

　　  上尉，你趕緊去男爵那裡，想辦法接近戈利亞，輕輕撫摸它，解下它的項圈。上面

　　  有一塊刻著它名字的金屬牌，金屬牌下面襯著一個小盒，裡面放著我們尋找的獎章。

　　  你去把它給我拿來。”孩子去了。

　　  “聖康坦，”多羅泰又說，“警察有沒有見到我?”“沒有。”“你要讓所有

　　  的人相信我已經離開山莊，你們要去省會伊翁河邊的拉羅什找我。我不想介入調查。  

　　  他們會來找我問話，這是浪費時間。”“但是，達韋爾努瓦先生呢?”“你一有機

　　  會就通知他。告訴他我已經走了，他以後會知道原因的，有關我的一切，請他完全保

　　  守秘密。再說，他受傷了，在一片慌亂之中，他們也顧不到我。他們會去搜查山莊，

　　  抓同謀犯。不能讓人看見我。用樹枝把我遮起來，聖康坦。好……現在，今天晚上，

　　  你們四個人一起來找我，把我抬上大篷車，我們明天一清早就出發。也許我會病上

　　  幾天。勞累過度，緊張過度。你們不要擔心。就這樣定了，孩子?”“是的，媽媽。”

　　  不出她的所料，兩個警察把德·埃斯特雷謝關進山莊以後，在僕人的帶領下，從她

　　  的身邊不遠的地方經過上山去了。

　　  她聽見他們驚呼的聲音。毫無疑問，他們發現了迷宮的出入口，兩個同謀犯就

　　  是從這裡逃跑的。

　　  “追也沒用，”多羅泰小聲說道。“兔子已經走遠了。”她感到十分疲倦。但  

　　  是，在蒙福貢回來之前，她絕對不能鬆勁。她問聖康坦為什麼推遲了進攻的時間。

　　  “發生意外了，是不是?”“是的，”他回答說。“警察搞錯了客店，三個仆

　　  人也在婚禮上耽擱了……

　　  等到所有的人集合起來，汽車又發生了故障。”蒙福貢跑回來了。多羅泰又說

　　  ：

　　  “聖康坦，獎章上也許會有一個城市的名字，或者是城堡的名字。在這種情形

　　  下，你得去打聽打聽，按著打聽到的消息駕大篷車前往那裡，上尉，找到了嗎?”

　　  “是的，媽媽。”“給我，親愛的。”多羅泰摸著這枚人人垂涎三尺，被人視為最

　　  珍貴的吉祥物，保證萬事如意的金獎章，心裡萬分激動。

　　  獎章有兩個五法郎的硬幣那麼大，但是要厚得多，形狀不如現在的獎章那麼有

　　  規則，鑄造得比較粗糙，金色暗淡，沒有光澤。  

　　  在獎章的一面刻著那句格言：因·羅伯爾·福爾圖納在另一面有下面兩行字：

　　  一九二一年七月十二日中午拉羅什—佩里亞克城堡的大鐘前“七月十二日。”

　　  多羅泰低聲自語道，“還來得及。”說著，她暈過去了。

　　  十、朝金羊毛進發

　　  體力的疲憊加上發燒，使多羅泰徹底倒下了，過了三天才算略有恢復。

　　  四個孩子在南特郊區演出一場。蒙福貢頂替團長成了壓台的主角，整場表演非

　　  常平淡，但是，由於上尉使出渾身解數搞得滑稽可笑，結果還是成功的。

　　  聖康坦要求多羅泰繼續休息兩天。著急什麼呢?拉羅什—佩里亞克鎮離開南特

　　  至多一百二十公里，只要提前六天出發就行了。

　　  她聽憑他們指揮，在發生這麼多彼此對立，刺激感情的事情以後，她累得好像

　　  動彈不了似的。她心裡掛著拉烏爾·達韋爾努瓦，但是，在親密相處的幾周里對小  

　　  伙子的柔情蜜意，已經被憤怒和厭惡所代替。不管他與德·阿爾戈納親王之死如何

　　  無關，他始終是德·埃斯特雷謝執行犯罪計劃的幫凶的兒子。這能忘得了嗎?能原

　　  諒嗎?

　　  愉快的旅程使姑娘的心情慢慢平復。她熱情和快樂的天性戰勝了痛苦的回憶和

　　  昔日的勞累。隨著目標愈來愈近，她漸漸恢復了體力，興趣，童真，以及不達目的

　　  誓不罷休的決心。

　　  “聖康坦。”她開玩笑地說，“我們是去尋找金羊毛啊。日子一天天過去，你

　　  體會到其中的重大意義嗎?還有四天……還有三天……還有兩天……

　　  金羊毛就將屬於我們所有。聖康坦男爵，再過兩個星期，您就要穿得像個花花

　　  公子啦。”“你才像個公主呢，”聖康坦回答說，發財的前景預示他們之間的親密

　　  關係將要變得疏遠，他對此並不感到高興。

　　  她相信，新的考驗正在等著她，她還要克服許多障礙，或許還要對付新的敵人。

　　  但是，她目前可以休息一下。整齣戲的前半場已經結束。新的冒險正在開始。她好