第69頁

　　  先生，您醒醒。否則，我就把您留在這裡了。”“把我留下!”公證人突然醒過來，

　　  大喊一聲。“您沒有權利這麼做，敵人……”“敵人逃跑了，德拉呂先生。”“他

　　  們會回來的。這些人太可怕了。您瞧，強盜頭子一槍打穿了我的帽子!驢子把我摔

　　  在地上，就在廢墟的入口處，我躲在一棵樹上不肯下來。啊!

　　  啪的一下!只用一顆子彈，強盜就把我的帽子打掉了。”“你傷了沒有?”

　　  “沒有，但是，我身體裡面疼，我受的是內傷。”“很快就沒事了，德拉呂先生。

　　  我擔保疼痛明天就會消失。聖康坦，我把德拉呂先生交給你。還有你，蒙福貢。幫

　　  他按摩一下。”她說完就走了，一心想著趕上那三位朋友，他們的倉促行動讓她放

　　  心不下。毫無目標，毫無計劃。強盜們如果沒有上船，會再次把他們一個一個地抓  

　　  起來。

　　  幸好，幾個年輕人不知道德·埃斯特雷謝泊船的地點。半島上，城堡遺址外面

　　  的地方不算大，但是，巨大的礁石形成無數的屏障，使她好不容易才一個個找到他

　　  們。三個人在迷宮一般的小路上迷失了方向，而且正不知不覺地朝著塔樓往回走。

　　  多羅泰的方位意識很強，她沒有走錯路。她能夠察覺到哪條路不通，憑著本能

　　  選擇引導她達到目的地的道路。再說，沒有多久，她就看到了路上的腳印。這是強

　　  盜們往返海邊和塔樓之間經常走的一條路。這是絕對不會出錯的。

　　  就在此時，他們聽見從正前方傳來陣陣吵鬧的聲音。小路突然向右轉了個急彎，

　　  原來是巨大的山岩擋住了它的方向，山岩陡峭而且怪石嶙峋，眼看兜個大圈得花很

　　  長的時間，他們下決心爬了上去。

　　  達里奧身手最敏捷，他一直跑在前頭，突然叫喊起來：

　　  “我看到他們了!……都在海邊!……不知道他們在搞什麼鬼?”韋伯斯特握  

　　  著手槍，也趕到了。

　　  “是啊，我也看見了!往那邊跑……離他們更近一點。”他所說的那邊，是指

　　  山岩頂上的盡頭，整座岬角俯視四十餘米寬的沙灘。

　　  兩根花崗岩石柱拔地而起，就像一扇打開的大門的門柱，從門裡望出去，可以

　　  看見平坦的藍色的海面。

　　  “小心!貓下身子!”多羅泰命令道，她自己也趴了下來。

　　  其他人把身子緊緊地貼住石壁。

　　  在前面一百五十米的地方有一條機動大漁船，甲板上圍著五個男人，一個女人

　　  在指手畫腳地說話。他們看到多羅泰及其朋友，其中一個男人迅速轉過身，舉起槍

　　  扳動了槍機。埃靈頓身邊的花崗岩上飛起了幾塊碎片。

　　  “不准動，”槍手喊道，“否則，我繼續開槍啦。”多羅泰叫她的同伴們不要

　　  動。

　　  “有什麼用?懸崖陡峭，你們不是想從上面跳下來吧?”“不，我們可以從原  

　　  路返回，再繞過去。”達里奧建議說。

　　  “不准動。您這是瘋了。”韋伯斯特火了。

　　  “我有手槍。”“他們有長槍。再說，到了那裡也趕不上趟。好戲已經演完了。”

　　  “什麼好戲?”“自己看。”在她的命令下，他們一動不動，躲在子彈打不到的地

　　  方。在前方，正在演出多羅泰所說的好戲，他們就像被迫出席觀看，但是不能直接

　　  參與的觀眾。

　　  沒有多久，他們便知道了這齣戲恐怖的結局。

　　  平靜的小海灣構成一個天然碼頭，大漁船在碼頭邊上顛簸不定，那個女人和五

　　  個男人彎腰圍著地上一個半死不活的人，身上好像捆綁著紅色的羊毛腰帶。從遠處

　　  看去，那女人像一個凶神惡煞的潑婦，舞動著拳頭吆三喝四，大罵這個躺在地上的

　　  人，其中有幾句話傳到了山岩上年輕人的耳朵里。

　　  “你這個賊!……膽小鬼!……啊!你還不肯說!……你等著!……”她大聲  

　　  命令採取進一步的行動，這是早已準備好了的，因為幾個年輕人注意到，強盜們在

　　  四面散開之前，那個人的脖子上已經套了一條長繩子，繩子的另一端越過桅杆的主

　　  橫桁，抓在其中兩個強盜的手裡。

　　  “德·埃斯特雷謝!”其中一個年輕人認出那頂俄國士兵帽，小聲地喊了出來。

　　  多羅泰想起他們在羅伯萊莊園相遇時，她曾經對這個敵人作過預言，心裡不禁

　　  一震。

　　  她壓低聲音說：

　　  “是的，是德·埃斯特雷謝……”“他們想對他怎麼樣?”“想奪走他的寶石。”

　　  “但是，他沒有寶石啊。”“沒有，但是，他們很可能會想他有寶石。我早已料到

　　  他們會這麼做。

　　  我看到他們臉上兇惡的表情，德·埃斯特雷謝命令他們離開廢墟，他們互相交

　　  換了一個眼色。他們之所以服從命令，是為了布下圈套，讓他自投羅網。”在遠處，