第35頁

　　  “這兩個?”“是的。”“唔?”“唔，它們是多羅泰馬戲團的盤子，是我表演轉

　　  盤用的……”他愣住了。

　　  “你胡說什麼?”“是的，一點不錯，”她解釋說，“聖康坦和我，是我們在

　　  一起焊的。

　　  我用刀刻了神奇的格言，我們是昨晚把它扔進池塘里的。”“你瘋了……我不

　　  明白。你這麼做的目的是什麼?”“阿澤爾老太太在您的折磨下，含含糊糊地交待

　　  了幾句話，其中說到小河，所以，我相信您會中計的。”“中什麼計?”“我要把

　　  您從這裡請出來。”“你知道我在這裡嗎?”“當然咯!我還知道您在看我們打撈。

　　  所以，我對後來發生的事情很有把握。這個盒子是您親眼看見從水裡撈起來的，您  

　　  以為裡面是獎章，您以為拉烏爾走了，只有我一個人在山莊裡，您是不可能不來的。

　　  您果然來了。”他嘟囔道：

　　  “金獎章……這麼說，它不在盒子裡?”“不在，盒子是空的。”“拉烏爾呢

　　  ……? 拉烏爾，你在等他嗎?”“是的。”“就等他一個人?”“還有警察。他們

　　  約好了。”他握緊拳頭，咬牙切齒地說道：

　　  “你這個混蛋，你把我告發了?”“我把您告發了。”在德·埃斯特雷謝的頭

　　  腦里，絕對相信她說的是真話。他手裡拿著的金屬盒，如果他願意的話，用刀尖插

　　  進去，焊口是很容易撬開的。撬開了有什麼用呢?金屬盒是空的。他已經知道了。

　　  他突然明白她在池塘上演的那出戲的用意，看到一件件事情發生，他也曾感覺不可  

　　  思議，現在，他能夠解釋當時那種不舒服不放心的情緒了。

　　  然而，他已經來了。他盲目地一頭栽進了她大膽布置的陷阱里。她到底掌握著

　　  什麼神奇的力量?他怎麼才能鑽出收得愈來愈緊的大網呢?

　　  “我們走，”他說，一心想著儘快擺脫危險。

　　  但是，他的全部意志力好像已經癱瘓，他沒有重新背起受害人，相反，還向她

　　  提了一個問題：

　　  “好，盒子是空的。但是，你知道獎章在哪兒嗎?”“當然咯!”多羅泰說，

　　  她只想爭取多一點時間，目光始終在悄悄地探視牆頭。

　　  他的眼睛一亮。

　　  “啊!你知道……你承認知道，可是太不謹慎了!既然你知道，姑娘，你就得

　　  給我說出來。否則的話……”他拔出手槍。

　　  她開玩笑說：

　　  “就像對付朱利埃特·阿澤爾一樣，是嗎?您數到二十，不必了，這是沒有用  

　　  的。”“我保證，見鬼……”“空話!”不，可以肯定，這一仗還有得打。多羅泰

　　  儘管已經精疲力竭，臉上流著血，仍然以無比的毅力抓住每一個機會。她清楚地感

　　  覺到，德·埃斯特雷謝在一怒之下會殺了她。但是，她同樣清楚地感覺到他極度慌

　　  亂，自己完全控制著他。他沒有勇氣一走了之，放棄他為之瘋狂的那枚決定命運的

　　  獎章。讓他再猶豫幾分鐘，拉烏爾就到了!

　　  正在此時，發生了一件似乎使姑娘非常感興趣的事情，她還特別彎下腰去想看

　　  個清楚。老男爵提著一隻箱子正要離開山莊，身上穿的不是平時那件長大衣，而是

　　  一件呢子短上衣，頭上戴一頂氈帽，說明這是他特意挑選過的，也就是說，是動過

　　  腦筋的。還有一件事。戈利亞不在他身邊。他等了一會，不停地跺腳，他的狗來了

　　  以後，他抓住頸圈，搞清楚方向以後朝大門口走去。

　　  那兩個同夥擋住他的去路。他嘰哩咕嚕了幾句，堅持要過去。那兩人推他，他  

　　  非常光火。最後，他離開他們走進樹林，抓住項圈的手沒有鬆開過，但是把箱子丟

　　  下了。

　　  他的意圖是顯而易見的。多羅泰和德·埃斯特雷謝都知道，老人肯定是去尋找

　　  財寶。雖然他瘋了，卻始終沒有忘記尋寶這件事。神聖的日子鄰近了，在他自己定

　　  好的這一天，他鎖上箱子，就像一個上緊發條的機器人，在指定的時間出發上路了。

　　  德·埃斯特雷謝叫喚他的同夥，對他們大喊：

　　  “搜查他的東西。”由於在老人身上什麼都沒找到，沒有獎章，沒有任何蛛絲

　　  馬跡，他在多羅泰面前繞了幾個圈，好像不知下一步該採取什麼行動，最後走到她

　　  的身邊。

　　  “你回答我。拉烏爾愛你。好在你不愛他。否則的話，我在兩個星期前就制止

　　  你們談情說愛了。但是，不管怎麼說，在獎章和財產問題上，你對他還是很認真的，

　　  你們合作共謀。愚蠢，小姑娘，我讓你高興高興吧，因為有一件事是你不知道的，

　　  是必須由我來告訴你的。我可以肯定，等我說給你聽以後，你也就會說實話了。所

　　  以，你要回答我的問題。這枚獎章，你一定感到奇怪，我怎麼還在尋找這枚獎章，