第27頁

　　  傳給柯林斯的第一份情報是康普頓寫給軍方的一封信，信中附有對加大伯克利分校最新研究進展的分析報告。那是奧本海默領導的一個理論物理學家團隊的結論;該團隊包括菲利克斯·布洛赫、漢斯·貝特、愛德華·泰勒、羅伯特·塞伯爾，以及從芝大冶金實驗室過去的約翰·曼利等著名科學家。該團隊認為，要製造那顆原子彈，所需要的可裂變物質是他們先前估計數量的兩倍之多。而康普頓決定等到反應堆的實驗數據出來才做判斷。

　　  午餐時間到了，麗娜收好那封信 ，匆忙穿上大衣，帶起手套，對索尼婭說要去散散步。下樓以前，先進了衛生間，偷偷取出那封信的抄件塞進了一隻手套。出了大樓，按照事先約定的那樣“碰見”了柯林斯，趁機不經意地把那隻手套掉在了地上。柯林斯彎腰撿了起來。

　　  那天下午，柯林斯來到了辦公室。“女士們，”他朝向索尼婭和麗娜揮舞著一隻紅手套，“你們知道這隻手套是誰的嗎?我在外面撿到的。”

　　  索尼婭看向麗娜：“這不是你剛買的那雙中的一隻嗎，麗娜?”

　　  麗娜吃驚地抬起頭來。“哎，對呀，就是呢。謝謝上校。準是去午餐的路上掉下去的。”  

　　  麗娜很晚才完成當天的工作，剛剛穿上大衣要走時，柯林斯就出現在門口，好像是從陰影中溜進溜出的——麗娜最討厭這一點。

　　  他瞥了麗娜一眼，眼色頗為狐疑。“你怎麼知道我想要有關康普頓的情報?”

　　  麗娜搖搖頭：“並不知道。”

　　  柯林斯雙眉一揚。

　　  “我以為你想要曼哈頓計劃的所有信息;否則不會這麼保密。”她忍不住加了後半句。

　　  柯林斯突然愣住了。“呃，這個，這個……”他清了清嗓子：“命運使然。奧本海默的任何情況我都想要，只要你能找到：他想什麼、做什麼、有多少錢，怎麼花銷、何時洗澡或欺瞞過他的妻子——總之，事無巨細，無所不包。”

　　  麗娜一聲不吭。

　　  “你知道他是什麼人，”柯林斯補充道。

　　  “他是康普頓教授的同事、傑出的物理學家。”  

　　  “人們都知道他與蘇聯人有聯繫，而且說不定他本人就在給那些人提供情報。跟你說實話吧，我之所以來這兒，就是因為他。此人很可能會成為曼哈頓計劃的領導者。我們必須密切注意他的一舉一動。”他頓了頓。“你幹得好。”

　　  麗娜步履沉重地走在回家的路上。這戲再也演不下去了，簡直叫人崩潰、叫人瘋癲。自己肯定會暴露而受到懲罰，納粹、柯林斯、甚至拉尼爾都有可能隨時毀了自己。必須到此為止——無論以什麼方式，也無論那三人想要什麼。就在這時，突然幸運降臨——蹦出一條妙計!此計或許能引爆這場戲的高潮，加速滑向結局。她一到家，就給漢斯發信號要求接頭。

　　  * * *

　　  1 超人：1938年《動作漫畫》創刊號登載的漫畫故事，1941—1943年出品同名動畫片，共17集。

　　  第28章

　　  “有麻煩了!”第二天碰頭時她對漢斯說。

　　  “怎麼?”漢斯問道。

　　  她就說了柯林斯的行為。“我早就想給你說，但又害怕。他到底掌握了好多我的——我們的——情況，心裡沒底。我想要在和你接頭以前就弄清楚。”  

　　  漢斯的臉色莫測高深。“你給了他些什麼情報?”

　　  “就和給你的差不多。”

　　  漢斯咕隆了一聲。“從現在起，要確保他所得到的資料剛好就是你告訴我的。”他又琢磨了一下麗娜的話。“對於我們的計劃，他發現了什麼蛛絲馬跡沒有?”

　　  “這正是我一直沒跟你接頭的原因。我現在可以肯定，他一點兒也沒察覺。”

　　  她預料漢斯會起疑心，威脅著要報復，或要以某種方式懲罰她。然而漢斯卻微微一笑，這使她頗為吃驚。“好啦，好啦，這個消息可能很有用。有關柯林斯的最新消息，一定要繼續告訴我。”

　　  繼續報告最新消息?就這些?麗娜不覺緊張起來。漢斯好像真的對此漠不關心，可他們卻除掉起了疑心的歐文。自己的計策失效了。“你怎麼能說柯林斯‘可能有用’呢?他可是真正的威脅呀!”

　　  “你這想法是怎麼來的?”

　　  麗娜只覺怒火聚集。“漢斯，你看看我現在的處境。你要我為德國人刺探情報，柯林斯又要我暗中監視奧本海默;他一旦懷疑我，我就完了。尤其是現在希特勒已經侵入了蘇聯。”  

　　  “麗娜，不用著急。”

　　  漢斯試圖使她放寬心。糟了，她想。“你好像忘記了，我現已身處險境、命懸一線!”

　　  “哪有那麼危險，你幹得棒極了。”

　　  麗娜深深地吸了一口氣。“不，我干不下去了，我想退出。這也就是我今天來的目的。太危險了。我再也沒法幹了。Genuchistgenuch. ”1

　　  漢斯點了點頭。“理解。不過也沒幾天了。”

　　  “什麼意思?”

　　  “我們都知道，要造原子彈，曼哈頓計劃會重新選址。你當然會留在這兒。唯一的問題就是，搬遷何時進行。那時我們自然會安排你的出路。”