第28頁
“可是，柯林斯呢?打算怎樣對付他?”
漢斯好像胸有成竹。“不足為慮。他只不過是——美國人怎麼說的?‘一堆小土豆’2而已。”
麗娜明白，如果自己真那樣想就是直奔地獄;她巴不得馬上就開始製造原子彈——這樣才可以解脫。
但前提是，那時她還活著。
* * *
1 德語：還是適可而止吧。
2 一堆小土豆：這是美國俗語，意為“無足輕重的小人物”。
第29章
1942年12月，芝加哥大學冶金實驗室1號反應堆。
激動人心的時刻終於到來了!
1942年12月2日，星期三，下午3:30，費米的一位助手安放好最後一根控制棒，核反應堆的活性區便開始自我供給能量、加速運轉起來;巨量的石墨、金屬鈾和氧化鈾首次產生了自我維持的原子核鏈式反應。功率雖然只有半瓦，但沒人嫌它太小——畢竟，反應堆已成功運轉!
康普頓立即撥通國防研究委員會主席柯南特的電話，用暗語說道：“義大利航海家剛剛登上新大陸。”
“土著居民是否友好?”柯南特問道。
“人人安全登陸，個個欣喜異常。”
實驗室舉行了慶典，其實就是在附近的一家酒吧里狂歡喧鬧一陣——假如這些物理學家們的欣喜算得上喧鬧的話。麗娜比任何人都高興。炸彈研製的下一階段即將開始，她的情報工作當然也就完結了。她迫不及待地等著這一天到來。她已經想好辭職，尋找一份完全不同的工作：去保險公司或製造廠謀得一個職位。目前的工作中，一方面是無法理解的科學知識多得叫人受不了，另一方面是理解得極為透徹的口是心非更叫人崩潰癲狂。雖然金錢上會有一些損失，但重獲自尊的機會卻是一筆超額的補償。
接下來的幾天裡，為證實出現的鏈式反應並非僥倖，科學家們把反應堆的功率提高到了200瓦。這天下午，一位科學家從堆里出來後，手臂上帶著燒傷。麗娜什麼也沒說，但她知道這是核輻射，鏈式反應的副產品，危害極大。三天以後，那位科學家一病不起，周末即逝世。這個消息簡直是一個毀滅性的打擊!幸好歐文沒有繼續鑽反應堆。否則，他也會因曼哈頓計劃而喪生;其實，他已經如此。
第30章
幾天以後，麗娜歸檔一份絕密文件，是克羅夫斯給康普頓的備忘錄。她匆匆忙忙拍了照，正要放回去時，突然瞥見“德國”二字，就一下子引起了注意。格羅夫斯說的是一個他們曾經懷疑而現在已經證實了的消息——德國人至少一年以前就放棄了原子彈研製計劃，而且很可能不止一年。只因為希特勒既無足夠的資金又無足夠的人力來進行這項試驗。納粹兩面作戰，前線不斷告急，而財源又大量流失，只好把每一個馬克都配給了國防軍。
麗娜不禁瞪大了眼睛。最近六個月以來，她和冶金實驗室的所有人一樣，確信納粹德國的核試驗對於美國是一個實實在在的威脅，德國科學家發了瘋一般狂熱研製原子彈並且實際上領先於美國。現在看來，真相恰恰相反。她和其他每個人所聽到的都是宣傳，都是謊言。或許，這一切只不過是哄著美國人民艱苦奮鬥、加班加點、力爭領先的一種手段罷了。
她拍完了這份備忘錄，回家的路上偷偷放在了傳遞點。她知道，這個情報一定會引起反應。表面上，她是在為德國人刺探情報，而就是那些德國人卻並沒有研製原子彈;假如他們沒製造原子彈，為什麼需要她來刺探這些情報呢?不錯，他們可能需要這方面的情報，但為什麼會那麼急迫?為什麼要搞那些秘密活動、那些神秘的接頭暗號?而且，假如德國的每一個馬克都要首先滿足國防軍，那麼她得到的那些錢又來自何處呢?
她回想著這一年來發生的事情：先是去年12月的卡爾之死，此案從未破獲;接著是4月份的麥克斯遭綁架，這事也不了了之;然後是歐文死於一場神秘的火災——就在歐文帶她查看了反應堆之後不久;僅僅12個月，三大悲劇接連發生，絕非巧合!儘管自己的潛意識深處早就這樣認定，可心裡就是不願承認。
但現在不得不承認了。自己之所以倖存也正和這三件事密切相關。正是漢斯及其納粹同夥精心策劃了這一切。首先，殺死丈夫——使她既失去經濟來源、又變得心理脆弱;然後，奪走兒子——兒子是她活下去的唯一理由，逼她同意當間諜才將兒子歸還;最後，除掉歐文——歐文已無利用價值，反而有可能是他們的麻煩。
而現在，第四大悲劇的主角輪到她自己了。當他們發現自己已經知道這一切都是他們設的局時，會怎麼處置她?她回想起曾經問過漢斯，一旦芝加哥不再搞原子彈研製，她的未來怎麼辦?漢斯卻含糊其辭。要是她沒有未來，又該怎麼辦?要是對於漢斯那伙人來說，自己不過就是他們手中的一枚棋子——微不足道、花費巨大、已經無用的棋子——又會怎麼樣呢?
一陣火辣辣的感覺竄過全身。麗娜探索、咀嚼這種感覺。第一次，這不是恐懼，而是憤怒。接近狂暴的憤怒。自己和自己所愛的人遭受了這麼多苦難，怎麼還能裝得出一副無所謂的樣子?
回到家裡，晚餐以後陪著兒子玩林肯積木，直到兒子睡覺。兒子睡熟以後，她就苦苦思索，要想出一個萬全之策。去找柯林斯坦白一切、揭發漢斯及其同夥?柯林斯從不相信她，儘管她給柯林斯傳遞過情報!柯林斯會以叛國罪控告她。柯林斯根本無法理解一個絕望的母親被迫保護自己孩子的苦衷。自己肯定會在監獄裡度過餘生，甚至還會被判處死刑!