第6頁

　　  “老天!”路克瞪著她。

　　  “鎮上的人都知道是誰幹的，但沒人被抓起來。”

　　  他抓住她的手。“我只在報紙上讀到過這種事，看起來總不像是真的。”

　　  “是真的。工廠不能一直停工。任何阻礙這件事的人都必須除掉。”

　　  “聽你的意思，工廠跟一個有組織的犯罪團伙差不多。”

　　  “我覺得差別不大。但是，我再也沒有捲入這件事，我受夠了。”她突然想起路克一開始是在談論愛情，而她卻傻乎乎地把話題轉向了政治，於是埃爾斯佩思轉回去問他：“你呢?你愛過嗎?”

　　  “我不確定，”他猶豫地說，“我不認為自己知道什麼是愛。”這是典型的男孩的回答。接著他吻了她，她放鬆下來。

　　  她喜歡在接吻的時候用指尖觸碰他，輕撫他的耳朵和下巴的輪廓，還有頭髮和脖子後面。每當他停下來端詳她，想尋找一絲微笑的蛛絲馬跡的時候，那情景就讓她想起《哈姆雷特》里奧菲莉亞說的話：“他目不轉睛地端詳著我的臉，好像想畫它一般。”然後他會接著親吻她。想到他如此喜歡自己，她的感覺好得無以復加。

　　  過了一會兒，他鬆開她，重重地嘆了一口氣。“我想知道結了婚的人為什麼會覺得無聊，”他說，“他們沒有必要離婚。”

　　  她喜歡他對婚姻的這個看法。“我猜，是孩子讓他們感到厭倦的。”她笑著說。

　　  “你想將來要孩子嗎?”

　　  她感覺自己的呼吸加快了。他這樣問是什麼意思呢?“當然想。”

　　  “我想要四個孩子。”

　　  和他的父母一樣。“男孩還是女孩?”

　　  “男女都有。”

　　  談話暫停了一陣。埃爾斯佩思什麼都不敢說。沉默不斷擴大。最後，他終於嚴肅地轉過臉來看著她：“你覺得怎麼樣?生四個孩子?”

　　  這是她一直在等待的暗示。她快樂地笑起來。“如果他們是你的孩子，我願意。”她說。

　　  他又吻了她。

　　  氣溫很快降到無法繼續在這裡待下去的程度，他們不情願地開回了拉德克里夫學院的宿舍。

　　  經過哈佛廣場的時候，有個人從路的另一邊朝他們揮手。

　　  “是安東尼嗎?”路克疑惑地問。

　　  是他，埃爾斯佩思看得清楚。比莉和他在一起。

　　  路克停下車，安東尼來到車窗邊。“真高興看到了你，”他說，“我需要你幫忙。”

　　  比莉站在安東尼身後，在寒冷的夜風中簌簌發抖，一臉的不高興。“你們在這裡幹什麼?”埃爾斯佩思問安東尼。

　　  “出了點亂子。我在芬威的朋友們出去過周末了——他們一定把時間搞混了。比莉沒地方去了。”

　　  埃爾斯佩思想起，比莉已經對學校撒了謊，要在外面過夜。現在如果回宿舍去，她的謊言就有被拆穿的危險。

　　  “我剛才想把她送到房子裡去。”安東尼的意思是劍橋的房子，是他和路克住的地方。哈佛的男生稱宿舍為“房子”。“我本來打算讓她在我們的房間裡睡覺，路克和我在圖書館過夜。”

　　  埃爾斯佩思說：“你瘋了。”

　　  路克開口了：“我們以前就這麼幹過。出了什麼問題嗎?”

　　  “有人看到我們了。”

　　  “噢，不!”埃爾斯佩思說。女生出現在男生的宿舍里，可是嚴重地違反校規了，特別是在晚上。男女兩個人都有被哈佛開除的危險。

　　  路克說：“誰看見你們了?”

　　  “傑夫·皮金和一大群人。”

　　  “傑夫·皮金，他倒不要緊，但和他一起的是誰來著?”

　　  “我不確定。當時天黑了一半，他們都喝醉了。早晨的時候我去找他們說一下。”

　　  路克點頭。“你們現在怎麼辦?”

　　  “比莉有個表兄住在羅德島的紐波特，”安東尼說，“你們能不能開車帶她過去?”

　　  “什麼?”埃爾斯佩思說，“那兒離這裡有五十英里!”

　　  “所以一兩個小時就夠了，”安東尼滿不在乎地說，“你覺得呢，路克?”

　　  “當然可以。”路克說。

　　  埃爾斯佩思料到他會同意。他認為幫助朋友關乎榮譽，無論自己是否方便，都有責任去做。但不管怎樣，她仍然很生氣。

　　  “嘿，謝了。”安東尼輕快地說。

　　  “沒問題，”路克說，“不過，現在有個問題，車上只有兩個座位。”

　　  埃爾斯佩思開門下車。“請隨意。”她慍怒地說，同時為自己的壞脾氣感到羞愧。雖然路克幫助朋友脫困的做法是正確的，但她十分不願意讓他和性感的比莉·約瑟夫森在這輛小車上待兩個小時。

　　  路克察覺到她的不快：“埃爾斯佩思，上車，我先送你回家。”

　　  她儘量表現出和藹的態度。“沒必要。”她說，“安東尼可以把我送回宿舍，比莉似乎快要凍死了。”

　　  “好吧，如果你肯定的話。”路克說。

　　  埃爾斯佩思真心希望他不要答應得這麼快。

　　  比莉親親埃爾斯佩思的面頰。“我不知道應該怎麼感謝你才好。”她說。接著便鑽進汽車，關上門，連“再見”也沒有和安東尼說。

　　  路克朝他們揮揮手，把車子開走了。

　　  安東尼和埃爾斯佩思站在那裡，看著汽車消失在黑暗中。

　　  “該死。”埃爾斯佩思說。

　　  第四章 上午六點半

　　  白色火箭上用黑體字印著“UE”番號。這是個簡單的代碼：

　　  ——所以，UE就是29號火箭的意思。設置代碼的目的是避免讓外界知道他們生產了多少枚火箭。

　　  晨光柔和緩慢地覆蓋著寒冷的城市。從房子裡走出來的人們在寒風中眯起眼睛，抿著嘴，匆匆走在灰色的街道上，趕往溫暖明亮的辦公室、商店、旅館或者飯店——他們工作的地方。

　　  路克沒有目的地：不知身在何方的時候，哪條街看著都挺好。他想，也許到了下一個路口，他就能靈光一現，找到某種熟悉的感覺——這條街是他長大的地方，或者那座建築物是他上班的地方。然而，所有的街角都令他失望。

　　  隨著天光放亮，他開始研究路上的行人，其中就可能有他的父親、姐妹甚至兒子。他盼望某個路人會看著他停下腳步，一邊擁抱他一邊說：“路克，你怎麼了?跟我回家，我來幫你!”不過，他的親戚們也有可能對他視而不見，匆忙離開。他可能做了什麼冒犯了家人的事情，抑或是他們住在別的城鎮。

　　  他開始覺得自己不會那麼幸運，沒有什麼過路人會興奮地叫喊著擁抱他，他也不會突然意識到哪條街道就是自己住的地方。只是走在街上碰運氣可不是什麼好策略，他需要一個計劃，他一定會想出辦法弄清自己的身份的。