第21頁

　　  “不管怎麼樣，我還是想查查這件事。我不信任羅伯特·布魯克斯這個人，貝基。他有些不對勁。他在掩飾什麼，但我不知道究竟是什麼。”

　　  “如果我推斷的沒錯，是他謀殺了她，可那些花呢，還有其他禮物怎麼解釋?那些表明他以為自己回家後會看到他們，你不這麼認為嗎?”

　　  “未必。”湯姆正準備發表另一個險惡得多的看法，辦公桌上的手機卻不合時宜地震動起來。他不知道為什麼這會被稱為“靜音”模式，因為在他看來這比輕輕的嘟嘟聲更讓人分神。他看到是上司打來的。

　　  “菲利帕，有什麼能為你效勞的?”他問道，內心卻忍不住嘆息，考慮到她對這個案子的興趣，他覺得這會兒她必定已經知道昨晚瑞安引人入勝的表演了。

　　  但他錯了。

　　  “幾年前，羅伯特·布魯克斯帶孩子們去度假或不知道他到底幹什麼去了的時候，我自然是基於事實寫的報告，但當時我覺得整件事有點奇怪，於是決定附上一張我寫的對那家人印象的便條——這個好方法好像還是你教給我的，湯姆。”  

　　  這的確是菲利帕難得的對人的誇讚，但湯姆決定什麼都不說，讓她繼續。

　　  “我寫下了幾件和現在可能相關的事情。其一是，我不知怎麼地認為羅伯特好像對自己相當滿意，儘管表面上他對妻子的悲痛和困惑表現出同情;另一件就是，我們從學校那邊得知賈絲明保留了她親生父親的姓，而且談起親生父親來就像她見過他似的，總是用現在時。我們當時沒有多想，我不知道現在是不是還是這樣，但在我們認定他們四個被埋在後花園之前，我想你應該看看是否能查出丹納什·賈罕德在哪裡。”

　　  14

　　  “我和上司上床了。”

　　  湯姆·道格拉斯正準備從潔淨的小硬板紙杯里喝上一口濃縮咖啡，貝基突然冒出這一句。真相來得毫無預兆，像個完全不合邏輯的推論，湯姆只能認為貝基一直在慢慢鼓起勇氣，向他透露憂形於色的原因。

　　  他喝了一口咖啡，等待著。

　　  “這就是我這麼痛苦不堪的原因。我和該死的上司上了床。”貝基重複道，聲音里有一絲戰慄。湯姆掃了她一眼，而她卻移開眼神，朝車窗外望去。  

　　  他們把車停在布魯克斯家所在的馬路的前方，等待羅伯特回來。攝像頭採集到他正在M56公路上朝這個方向行進，所以他們相當肯定他在回家的路上，決定做好迎接他的準備。儘管貝基已經非常清楚地表明了自己的觀點，在一邊等待一邊喝著在路上買的迫切需要的咖啡時，他們還是試著對奧莉維亞·布魯克斯遭遇了什麼做出了幾種不同的推測。

　　  湯姆在駕駛座上轉動身子，好使整個身子略對著貝基，想讓她知道他在聆聽。他給了她一點兒時間，看到她的肩膀起伏了一下，好似深吸了一口氣，然後扭回頭面向前，透過風擋玻璃直直地盯著前方。湯姆看到她那張憂鬱的臉上雙唇緊抿。

　　  “我就猜肯定是這種事。”他說，讓聲音保持平靜。

　　  貝基轉身面對他。“什麼?你聽說過什麼嗎?有人告訴過你?”

　　  “別擔心——沒有人跟我說過什麼。你想跟我細細講講嗎?比如是哪個上司?”

　　  貝基又扭頭面向窗外。“彼得·亨特。”

　　  至少也得是一位偵緝總警司，沒想到還真是他那位上司。自從彼得·亨特接替詹姆斯·辛克萊的職務後，湯姆就沒有喜歡過他，哪怕那時候湯姆還在倫敦警察廳工作。彼得是個好警察，這點毋庸置疑，他對待案子像對待電子數據表上的條目一般痴迷，是那種五十過半還自認為年輕並緊跟潮流的男人。他總是假裝跟風最流行的音樂，而不太明白實際上他無法跟上。他喜歡使用自認為時髦的字眼，依湯姆之見，這隻讓他聽上去更顯荒唐。他有輝煌的事業履歷，但他不僅沒有因自己無可置疑的能力在小組裡贏得尊重，最近反而因下屬對他裝腔作勢的嘲諷越來越不受擁戴。和一個資歷尚淺的警官有染只會雪上加霜，那種事肯定紙包不住火。  

　　  湯姆沒有對貝基說這番話。

　　  “我曾以為我愛他。”她繼續道，“他是那麼殷勤、體貼。我們一個月只能見三四次面，但下班後他總是不停地給我打電話，他讓我感覺無比美好。”

　　  湯姆閉上眼睛，忍住一聲呻吟。他知道彼得·亨特已婚，還見過他那討人喜歡的妻子。儘管如此，他絲毫不為彼得搞婚外情感到詫異。倒是貝基更讓他感到吃驚。

　　  “我知道這麼做很傻。我知道他結婚了，但還是被他迷住了。”

　　  貝基沉默了好一會兒，湯姆想該他開口了。“你不是第一個被像他那種人迷惑的女人，你知道的。說來說去還是老一套，金錢、權力和名望，這些是出了名的強大春藥，彼得手握大權是肯定的。我猜你和他現在結束了吧?”

　　  貝基幹笑了一聲。“那是肯定的。他妻子來找過我。”

　　  湯姆不知道該更同情誰，但肯定不是亨特。

　　  “她告訴我她丈夫喜歡受人崇拜，這十分不幸，並說我不是第一個，也不會是最後一個。我說我愛彼得，她嘲笑我，說我把迷戀和愛情混為一談，我該長大了。她還說我對愛情抱著理想化的觀念，愛情不光是激情的夜晚和鮮花。總而言之，大意是這樣。”