第26頁

　　  羅伯特。福賽特嚴肅地與我們握手致意，說道：“別去理小丑哈里。先生們，我能幫什麼忙嗎?不過，首先得聲明，我馬上還要去張羅下一場演出。不介意的話，歡迎你們先來我車裡喝杯茶。”

　　  羅伯特爵士的大篷車比桑格的要大。不過，我想桑格如果仍在世的話，他的大篷車也許還要大。他說不定已經買了機械大篷車了，誰知道呢?而福賽特目前還是完全靠馬拉車。這樣算來，他的馬戲團至少要有上百匹馬來運輸。

　　  馬戲團老闆們大都十分喜愛精美的瓷茶具，用這樣的茶具來品嘗濃郁的香茶，我們確實覺得別有一番情致。這些姓福賽特的人來來去去，全都是紅頭髮、藍眼睛，充滿活力，待人和氣。寒暄一番之後，福爾摩斯把話題引到了桑格身上。羅伯特說：“喬治勳爵是個了不起的人。我自然去參加了他的葬禮，不過沒有逗留太久，實際上我已經誤了一場演出了。是的，他很了不起，只是性格有點古怪。你想知道他什麼事?”

　　  福爾摩斯提到了幾年前福賽特在拍賣時買下的玻璃馬車，後者說道：“嗅，你是說那輛舊玻璃車。它還在我的動物帳篷里，裡面養著兩條蟒蛇。用它來派這用處對我是再合適不過了，我可沒什麼皇家御用珠寶要展覽。”  

　　  我問：“你難道沒有在買車時把珠寶一起買下嗎?”

　　  他道：“當然沒有，我對它們毫無興趣。再說，它們似乎也不在拍賣之列。不過，當時有個人，是個德國借，問起過這些珠寶。後來，我聽說他租用了老桑格的倉庫來試驗什麼飛行器。他好像叫克洛克，或克魯克，還是什麼來著。”

　　  福爾摩斯提示道：“克勞克?”

　　  福賽特點點頭。“就是他!”

　　  我暗暗吃了一驚，而且能看出福爾摩斯也嚇了一跳。他說：“羅伯特爵士，你不僅對我們招待得十分周到，還為我們提供了一條極為可貴的線索。好了，不多占用你的時間了，就此告別你和你漂亮的馬戲帳篷。”福賽特將我們送至馬車前，途中還停下訓斥了幾個正想鑽進動物帳篷里去的頑童。

　　  儘管我們快馬加鞭地趕回花園農場，到達時已經相當晚了。福賽特提供的有關克勞克的新情況令我們設想了多種可能性，一路上大半時間我們都在低聲談論此事。福爾摩斯沉思了一陣，說道：“華生，我們得考慮能不能相信這種巧合。一位德國教授住在花園農場，而我們懷疑奧匈帝國的御用珠寶也藏在花園農場，這難道純屬巧合嗎?”  

　　  我不得不承認這絕非巧合。於是，我試探地問道：“福爾摩斯，也許我們能動用一些老關係了解一下克勞克的情況?”

　　  我的朋友立刻接受了我的建議。“萊斯特雷德也許能幫上點忙。儘管他退休了，我肯定他還是消息靈通的。明天我們就去漢普斯特德找他，今晚還有事要干!”

　　  我們冒險潛入花園農場的庭院，試圖尋找奧匈帝國的御用珠寶，時間已是半夜一點鐘了。福爾摩斯用鐵絲做了個鑰匙狀的東西，我請他一定是想去搜查克勞克進行飛行器試驗的倉庫。我們用那東西很容易就打開門鎖，進了倉庫，借提燈的亮光搜尋，結果卻一無所獲。我們先查所有未上鎖的櫥櫃和壁龕，然後將那些上了鎖的可能藏匿的地方翻了個遍，找到的卻只是些工程師和航模製作者所該擁有的東西。我們甚至檢查了地板，也未發現任何更換或修補過的痕跡。絕望之餘，我們甚至連與停放在倉庫另一頭的飛艇模型相連的吊籃也沒放過，可結果仍是徒勞無功。

　　  我們趁夜深人靜，又對農場的其它建築物搜尋了一遍，儘量不驚擾人和動物。但最後還是兩手空空，不得不回去睡覺，一點有價值的線索也沒找著。

　　  哈莉雅特。里夫第二天很樂意將馬車再借給我們使用。在去漢普斯特德的路上，我應福爾摩斯的建議，繞道回家取了我的防身手槍，又順便拿了幾件乾淨衣服。  

　　  喬治。萊斯特雷德見到我們很高興。自上次分別後，他的變化並不太大。他在起居室為我們沏好茶，擺上餅乾，便與福爾摩斯一起回憶起往昔——往昔的案子和往昔的輝煌。終於，福爾摩斯設法把話題引到了我們想談的事情上。“親愛的萊斯特雷德，我想你肯定還記得奧匈帝國御用珠寶被盜的事吧?”

　　  萊斯特雷德點點頭。“那是十五年前的事了。當時歐洲各國的警方聯手來破此案，但珠寶卻一直沒找到。現在奧地利政府仍堅守關於重賞發現者的諾言。不過，不管誰得了那批珠寶，也只能將它秘密交還。否則，在任何別國一經發現，他將會立即被捕，什麼賞也拿不到!”

　　  福爾摩斯問道：“那麼，在這件事上並沒有國際協定嘍?”

　　  萊斯特雷德咧嘴一笑。“法德之間敵意頗深，最近才停戰，合作自然是談不上

　　  了。”

　　  福爾摩斯又問道：“你知道一個叫赫爾。克勞克的人嗎?”

　　  沉默了一會兒，萊斯特雷德立即義憤填膺。“他是德國發明家，一個死硬的民

　　  族主義者，特工人員早就對他的活動有所注意了。”當福爾摩斯告知桑格之死、庫

　　  珀慘案，尤其是克勞克出現在桑格的倉庫里時，萊斯特雷德不禁瞪大了眼睛。他問