第92頁

　　  而同地把目光投入箱內。只見裡面有些質量低劣的藝術製品，幾副鑲有比阿特麗絲

　　  照片的鏡框，一隻白色的玩具狗，還有一隻文件夾，裡面都是字跡整潔的計劃及圖

　　  表，空白處用鉛筆注滿密密麻麻的說明。文件夾的封面上寫著：“請交給沃爾特·

　　  B ·吉布森先生，如果他仍健在的話。要是此人不幸過世，請轉交給美國最優秀的

　　  魔術雜誌編輯，讓他發表。”

　　  福爾摩斯嘟噥道：“行業秘訣，肯定是些魔術技巧的新創意，有待於開發才能

　　  搬上舞台。我得請教沃爾特·吉布森。不過，這個文件夾必須等到1976年才能給他

　　  看到。情況迫使我們做出有悻常理之舉，但並非表明我們可以隨心所欲地無視霍迪

　　  尼的遺願。”

　　  “箱裡還有些其他的東西嗎?”我問道。

　　  福爾摩斯用手摸摸箱底，“還有一件有趣之物及幾封信件。”他從箱裡抽出手，  

　　  小心翼翼地拿出一條綴有十字架的金項鍊，輕輕地把它放在枕頭上，以便仔細察看。

　　  十字架墜長不過一寸，鏈環的做工非常精細，鏈條兩端沒有環扣，顯然它可以直接

　　  套進脖子，鏈環的一頭已損壞，靠十字架連接項鍊斷裂的兩端，長的一端約十八英

　　  寸，短的一端約六英寸。福爾摩斯掏出放大鏡，細心觀察了很久才開口發表評論。

　　  “這是用巴爾幹半島的金子製作的項鍊，沒有大部分人通常使用的金子貴重。

　　  然而這上面的鏈環卻非常結實，要想弄斷一個環得用很大的力量。”他拿起損壞的

　　  鏈環，仔細端詳斷裂的部位。

　　  “它是被割斷的嗎?”我問道。

　　  “不是華生，上面沒有鉗子或珠寶鋸動過的痕跡，是全憑力氣扯斷的，說不定

　　  是故意從佩帶者的脖子上拽下的。一條項鍊也許僅有它最細巧的鏈環那樣的強度，

　　  但即使最細巧的環也能承受很大的拉力。佩帶者的脖子右側很可能留下一道很深的  

　　  傷口。”

　　  “你怎能推測出這根項鍊會傷害脖子的那一側?”

　　  他把放大鏡遞給我，讓我查看較長那段末端上的鏈環。我驚異地發現環上沾有

　　  斑斑血跡。“啊，福爾摩斯，你猜對了，這血跡說明對項鍊的爭奪一定持續了一段

　　  時間。”

　　  接著，福爾摩斯把注意力轉向十字架飾物，說：“這是個基督教十字架，但有

　　  點不同，上面雕鐫著蛇形圖徽，十字相交點上刻有字母飼。”

　　  我不假思索地問道：“這會不會代表瑪麗，或聖母瑪麗亞。”

　　  福爾摩斯搖搖頭道：“不會。鑑於這根巴爾幹金鍊，以及霍迪尼的匈牙利家庭

　　  背景，我推斷，它象徵著匈牙利的主要民族——馬爾扎，這可不是毫無根據憑空臆

　　  測。”

　　  “當然啦，如果這根項鍊屬於霍迪尼，那就另當別論了。根據他的猶太信仰，  

　　  上面可能會刻飾大衛星。”

　　  “完全有這個可能，但它並非屬於霍迪尼所有，很有可能是他從佩帶者的脖子

　　  上扯下的。”

　　  “嗅，可那會是誰呢?”我陷入沉思。

　　  福爾摩斯責怪地掃了我一眼。“真的，華生，這幾年你太懶散，以致大腦都退

　　  化了。我斷定不是喬治·佐爾坦，就是吉姆·維可瑞先生提到的那個臨時雇來作霍

　　  迪尼助手的匈牙利人，他因疏忽大意導致霍迪尼受傷被解聘。記不住究竟是維可瑞

　　  還是柯林斯，講到佐爾坦脖子上戴著一個鑲著蛇形圖案的十字架，你忘記了嗎?”

　　  我得承認，多日不用我的記憶力和觀察力已變得遲鈍。我換了個話題，“依你

　　  之見，這個十字架代表哪種宗教團體?”

　　  “一開始我以為是國際共濟會。但再仔細思忖，更覺得它是一個神秘社會組織

　　  的象徵，或許是個激進的馬爾扎民族主義社團。”  

　　  他從口袋裡掏出拍紙簿及鍍金活動鉛筆，輕輕地把墜有十字架的項鍊放到枕頭

　　  上方，隨後便迅速將它臨摹下來。這幅寫生圖，雖不能在皇家藝術畫廊中占有一席

　　  之位，但對細微之處的描繪倒栩栩如生。福爾摩斯收好拍紙簿與筆之後，撿起十字

　　  架把它放回箱子裡。

　　  “華生，霍迪尼試圖想告訴我們一些事情，但他又殷切地期望提早五十年把消

　　  息傳給世人，這實在令人感到疑竇叢生。這裡也許會泄露一些讓比阿特麗絲很尷尬

　　  的事情。因此必須得慎之又慎，親愛的夥伴，我們必須小心從事。”

　　  這隻潘多拉的箱子，把最後一樣東西送到我們眼前，——一隻精巧的塞滿信件

　　  的公文包。福爾摩斯指著包上捆綁的帶子說：“華生，這顯然是霍迪尼親手系的，

　　  你以前見過這種花結嗎?”

　　  我說從未見過這種形狀的花結，即使是船上水手打的結也不曾見過。福爾摩斯

　　  思忖片刻，又拿出拍紙簿和鉛筆，翻開一面，把花結畫了下來。

　　  我問他為何這般行事，他答道：“記住，華生，我必須捆綁得跟它一模一樣，