第90頁

　　  他拿出一把照片，—一鋪在我們面前的桌上，然後指著一張四位演員合影的照

　　  片說：“看這個傢伙。”這個人與其他三人一樣，身上的穿戴就像草原上的牧民，

　　  長著一張飽經風霜的臉，並惹人注目地戴著一頂牛仔帽。金接著說：“他實際上名

　　  叫艾爾·吉寧斯，但他自稱是臭名昭著的逃犯傑西·詹姆斯。”

　　  我驚呆了，因為詹姆斯早已被一個叫做鮑勃·福特的人從背後一槍打死，幾年

　　  前，倫敦的各家報紙對此事進行過沸沸揚揚的報導。當我提起這些報導，金說：

　　  “是的，人人都認為他已不在人世，但據吉寧斯所言，被擊斃的及被埋人士的是另

　　  一個人，人們卻誤認為是詹姆斯。聽我說，醫生，吉寧斯這傢伙對傑西的情況了如

　　  指掌，沒準他就是傑西!一些有關傑西的家庭背景，他的同夥以及他們的冒險經歷

　　  等問題，你可以隨便問他，回答肯定是令人信服的，完全與事實相符。一家大公司  

　　  已與其簽約，讓他在一部影片中飾演傑西。實際上，這家公司正在做一些周密的調

　　  查和謹慎的洽談，以防萬一他的真實身份——逃犯傑西被曝光，要確保拍完片後警

　　  察再把他帶走。我想時隔多年，不會有人還想著抓他吧。”

　　  福爾摩斯感到很有趣，興致盎然地聽著，那雙犀利的眼睛閃閃發亮。他轉過身

　　  對我說：“華生，如果有人決定拍一部有關已故的摩瑞阿提教授的影片，一個扮演

　　  這一角色的演員，聲稱自己就是教授本人，再編造一個使人相信的故事，說他並沒

　　  有在瑞奇巴哈瀑布遇難，那會出現怎樣的鬧劇?”

　　  “但他的死亡已被官方證實，這是不容置疑的事實。”

　　  “華生，不要忘了，我的死亡也曾被證實過。”

　　  我無法回答，金顯然覺得福爾摩斯的話既好笑又有趣。“聽我說，福爾摩斯先

　　  生，你願不願意考慮一下在一部影片裡扮演你自己?”  

　　  福爾摩斯沒把這個建議放在眼裡，調侃地說：“威廉士·吉勒特更能勝任，

　　  而且他看去比我更像我自己。”

　　  他的話幾乎沒錯。為了輕鬆一下，我給金講述了二十年前的往事。那時，福爾

　　  摩斯利用他與吉勒特的外貌相像，得到不少好處。我早在心中擬好故事的標題“著

　　  名演員的冒險經歷”。

　　  隨後，伯頓·金把另一張照片擺在桌上。這張拍攝的年代比剛才那張要早得多，

　　  是一張用標準膠片拍的深褐色肖像照，因歲月已久而變色，照片上是一個三十歲出

　　  頭的男人，身穿一件像是西式禮服之類的服裝。由於曝光時間太長，他的姿勢有些

　　  不自然，腰上別著一把大型左輪手槍，右手按著槍柄，茄克衫略微吊起，與其神態

　　  相符。

　　  “這才是傑西·詹姆斯的一張真實照片，大約是他金盆洗手後開始家庭生活時

　　  拍的。”金說，“如果你們把這張照片與吉寧斯的電影劇照對比，就會發現他自稱  

　　  傑西的這一說法為什麼會被人們普遍接受的原因了。”

　　  福爾摩斯從這些照片中挑出一張最清晰的，把它與傑西·詹姆斯的真實照片並

　　  排放在一起。然後闔攏雙眼休息片刻，以便睜開眼睛後能看得更清楚些。他仔細對

　　  照，最後才開口道：“這是二十年前的事了，但這一點比相像更為重要。總的來說，

　　  他倆不僅五官相似，而且連耳朵也特別相似。”

　　  我知道他為何要重視耳朵的相似，因為很多身份辨別錯誤，最終是通過對附屬

　　  器官的研究才得以解決的。醫學權威人士已使犯罪專家相信沒有兩對耳朵是一模一

　　  樣的。

　　  “必須得假設詹姆斯不曾留有指紋紀錄，否則吉寧斯的謊言將被戳穿無疑。”

　　  福爾摩斯說著便從茄克衫里摸出放大鏡，全神貫注地反覆比較這兩幅照片。不一會

　　  兒他忍俊不住地咯咯笑了起來，清瘦的面龐上綻開了道道皺紋。他把傑西·詹姆斯  

　　  的照片還給了金，“請留心一下握著左輪手槍的手，然後再談談你的想法。”

　　  金仔細地看了看照片說：“他的手很大，手指又長又粗，跟艾爾·吉寧斯的手

　　  一樣。”

　　  福爾摩斯把放大鏡遞給金，問道：“數數看他有幾根手指?”

　　  “天哪!我真該死，傑西少了中指。”金大驚失色地叫道。

　　  “一點不錯。你再仔細看看吉寧斯新拍的這張清晰的照片，就會同意我的觀點

　　  ：他的手指俱全。要是還有什麼疑慮的話，不妨親自拜見吉寧斯。可以肯定艾爾·

　　  吉寧斯決不是傑西·詹姆斯。不過他也許與傑西有著血緣關係，要麼至少是一國同

　　  胞，或是英國聲名狼藉的詹姆斯那伙人中的一員，這也足以說明他對詹姆斯了如指

　　  掌的原因。”

　　  金對福爾摩斯這席話的反應不是高興，而是氣憤地咆哮道：“該死的傢伙，如