第40頁
的說法：紐伯格的古怪行為是裝出來的。
福爾摩斯說：“顯然，他是貌似瘋狂，而實有理智。華生，你說是吧?”我們
又走過去盤問那群人中的那個男子，他給我們提供了說不上寶貴，卻是很有用的情
況。
《愛丁堡通訊報》的記者愛德華·麥格拉思身材矮小本著一雙老鷹眼;衣服雖
不整潔，但質地上乘。他眼圈黑黑的，下巴鬍鬚未刮，說明他一夜沒睡。這種推斷
對福爾摩斯來說是顯而易見的，他進一步說：“麥格拉思先生，我知道，從這個慘
劇發生以來，你還沒有去過辦公室，也沒有去過其它較遠的地方。這一點我看得出
來，因為你大衣口袋裡折著一本你關心的雜誌，上面的出版日期就是火災發生之夜。
假如你到街上去過的話，你不可能不再買一期新的。你跟紐伯格關係一直不好，從
你帽箍上的那張人場券就可以推斷出來;通常你們憑記者證就可人場看演出。毫無
疑問，你不僅是記者，還是評論員，因為除了批評，其它不會有什麼事讓大拉斐特
不歡迎你。”
麥格拉思咯咯一笑。“你所說的一點不假，先生。我跟我們編輯惟一的一次聯
系是我從經理辦公室給他打了一個電話。不久之前，我在另一個城市的一家雜誌社
上班時，寫過有關他演出的報導，透露過他有本事讓獅子什麼時候吼叫，獅子就什
麼時候吼叫，這確實惹惱了紐伯格。他有如此戒心，讓我覺得我一定是發現了某種
他不願讓人知道的事情。而且，他也明白我特別想搞清楚他的表演方法。他非等閒
之輩，因為一般的魔術師是靠變戲法出名的。紐伯格可不是這樣的，他能在瞬間變
誰像誰，而且從未有過失誤。會不會是他找到了某種其他魔術師想不到的訣竅?”
福爾摩斯聽得津津有味，但顯然他還需要繼續盤問。他說：“我們還是談談那
個悲劇之夜發生的事情吧，麥格拉思先生。”
記者點點頭，說道：“在下半場演出期間，我離開了座位，從舞台的小門偷偷
溜了進去，做夢也沒想到我不能原路返回。因為，正如你所知，火災發生沒幾分鐘，
此門就同其它許多門一樣，已經無法通行了。在舞台側面最靠外的地方掛著一面橫
幅，上面寫道：‘除非是要登場，演員在大拉斐特演出過程中請勿上台。大拉斐特
將不勝感激。嚴禁參觀。’具有諷刺意味的是，我就躲在那橫幅後面!我要從這個
有利地點觀看《雄獅娶新娘》，而不想在觀眾席上看這個節目。但節目剛剛開始，
獅籠子裡就閃出一道刺眼的亮光，這個可憐的動物被大火和濃煙吞沒了。紐伯格身
穿袍子，手持長劍，正準備上場。他立刻也被大火吞沒了。”
“我跟你講，福爾摩斯先生，作為記者，我看到過許多大火，可我從未見過有
哪一場大火發生得如此突然，如此快就燒起來。”
福爾摩斯問道：“你是說，火是從獅籠子開始的，而不是傳說的那樣，來自於
那個掛著的燈籠?”
他說：“肯定是從籠子開始的。不到幾秒鐘，濃煙滾滾，簡直伸手不見五指。
我蹲在原地一直未動，直到熱得受不了才走開。我拼命想沿著進來的那條路逃出去，
可是有些圓木柱燒著了，把我的退路給斷了。絕望之中，我又掉頭想從小門出去逃
向觀眾席，但接下來我要講的事太不可思議了。火光突然一閃，我看得一清二楚，
路又被獅子攔住了!”
聽了這話，我們不禁倒抽一口涼氣。我問道：“那麼，獅子已經逃出來了?”
他回答說：“顯然是這樣。而且我也看得出來，這個倒霉的動物確實燒著了，
至少說它的毛已燒著了。它用後腿直立起來，兩隻前爪不停地向我揮動。我似乎看
到它爪子一閃一閃的，發出可怕的光來。我是既害怕大火，又害怕獅子。但現在回
想起來，是獅子救了我的命，因為我只有一條退路，只能退向防火幕。我往後退著，
心裡很害怕，暗想我肯定會被烤焦的。我一直退到發現有一個缺口，因為防火幕沒
有完全降到位，顯然是被什麼東西卡住了。我設法從幕下爬了出來，進了樂池。一
到較為安全的地方，我就看到火舌沿著我剛才逃生的缺口席捲而來，真是千鈞一髮。”
麥格拉思似乎講完了，格雷肖特第一個發問，他說誰回答這個問題都可以。
“那獅子是在打手勢說邊門封死了，這可能不可能?”
福爾摩斯冷冷一笑。“我想不可能。不管這個獅子多麼聰明，對貓科動物來說，
不可能有這樣的表達能力。”
格雷肖特說道：“但它很聰明，又回到了籠子裡面!”聽了這話，連我也忍俊
不禁。
福爾摩斯說道：“啊，你突然發現了真正的神奇之處。獅子是怎麼又回到那個
燒得面目全非、幾乎要熔化的籠子裡的?不過，我不能老是冷嘲熱諷的。很顯然，