第53頁

　　  “是我啦。”安偷溜進來時低聲說，“我從海倫家走過來的。真是個美好的早晨！”見到他身上的繃帶，她臉上得意洋洋的神色一掃而空，“你的手怎麼了？”

　　  他後退幾步，站到大書桌旁的陰影下。

　　  “我跟人打了一架。”

　　  “什麼時候？昨晚嗎？還有你的臉，蓋伊！”

　　  “是呀。”

　　  他必須擁有她，必須留住她，他心想。沒有她，他會死掉的。他伸手去抱住她，但她向後退了一步，在微明的光線下瞅著他。

　　  “在哪裡，蓋伊？跟誰打架？”

　　  “一個我根本不認識的男人。”他的語調平板，幾乎不自覺地說了謊，因為他迫切需要留她在身邊，“在一家酒吧里。不要開燈。”他很快地說，“拜託，安。”

　　  “在酒吧里？”

　　  “我不知道是怎麼發生的。事出突然呀。”  

　　  “是你以前從未見過的人嗎？”

　　  “沒錯。”

　　  “我不相信你。”

　　  她慢條斯理地開口說話，蓋伊突然間感到驚嚇萬分，明白她是個與他有別的人，一個有不同心智、不同反應的人。

　　  “我怎麼能相信你？”她接著說，“還有那封信，還有你說不知道是誰寄來的這些事，我為什麼該相信你呢？”

　　  “因為事實如此呀。”

　　  “還是跟你在草坪上打鬥的那個男人。是同一個人嗎？”

　　  “不是。”

　　  “你有事情瞞著我，蓋伊。”接著她的聲調轉為柔和，但一字一句似乎都在攻擊他，“是什麼事呀，親愛的？你知道我想要幫助你。不過你必須把事情說出來呀。”

　　  “我跟你說了呀。”

　　  他說完便緊咬著牙齒。他身後的光線已變了樣，如果他現在能留住安，他心想，他便能順利度過每個黎明了。他看著她垂簾般的淡色直發，伸出手去觸摸它，但她畏縮了一下。  

　　  “我不懂我們怎麼能像這樣繼續下去，蓋伊。我們不能這樣。”

　　  “不會繼續下去了。結束了。我發誓，安。請相信我。”

　　  此刻似乎是個測試，仿佛這又是千載難逢的機會似的。他應該擁她入懷，他心想，狠狠地抱緊她，直到她不再掙脫他的擁抱為止。但他動彈不得。

　　  “你怎麼知道？” 棒槌學堂·出品

　　  他遲疑了一下：“因為這是一種心境。”

　　  “那封信是一種心境？”

　　  “那封信是造成這種心境的因素。我覺得深陷於困境之中。問題出在我的工作上，安！”

　　  他低下頭，把罪過全歸在他的工作上！

　　  “你曾說過我使你感到快樂，”她慢吞吞地說，“說過無論發生什麼事，我都能使你快樂。我現在再也看不出這一點了。”

　　  她要說的意思，當然是他並未使她感到快樂。但如果她現在仍然能愛著他，他將會多麼努力設法使她快樂啊！他將多麼地崇拜她和聽候她差遣啊！  

　　  “你看得出來的，安。我一無所有了。”

　　  他突然低下頭來不知恥地啜泣起來，他這陣百般折磨人的啜泣聲持續了很久，直到安碰觸了他的肩膀才停止，而他雖然很感激，卻也想扭身擺脫她的碰觸，因為他覺得那只是出於憐憫，只是出於慈悲，她才會伸手碰觸。

　　  “要我幫你弄份早餐嗎？”

　　  即使她音調聽來略顯無奈，但他知道其中略微有原諒之意，而且那表示完全的原諒。原諒他在酒吧跟人打架之事，他心想，她絕不會洞察出星期五夜裡的事的，因為它已隱藏得太深，深得她或是其他任何人都無法查出真相。

　　  第二十五章

　　  “我不在乎你怎麼想！”

　　  布魯諾說著，一腳深踩入椅中，金黃色的細眉皺得幾乎要連在一起，眉梢像貓咪的鬍子般高高翹起，此刻，他看著哲拉德的樣子，像是一頭被逼瘋了而毛髮稀疏的金色老虎。

　　  “我可沒說我想到什麼事哦，”哲拉德聳動弓起的雙肩回答說，“不是嗎？”

　　  “你指桑罵槐。”  

　　  “我沒有指桑罵槐。”他大笑時，渾圓的肩頭也跟著晃動兩下，“你誤會我了，查爾士。我並不是說你故意放風聲說你要離去。我知道你是不小心脫口說出的。”

　　  布魯諾兩眼瞪著他。哲拉德剛剛暗指如果這是內賊所為，那麼布魯諾和他母親必定脫不了關係，而且這當然是內賊所為。哲拉德知道他和他母親在星期四下午才決定星期五出門，老遠把他找來華爾街這裡告訴他這件事的這個想法實在是要命！哲拉德並未掌握任何證據，他也不能假裝他有證據而愚弄他。那是另一樁完美的謀殺。

　　  “介意我走嗎？”布魯諾問他。

　　  哲拉德正在他的書桌上把玩著一些文件，仿佛要藉故留住他似的。

　　  “馬上就好。來喝一杯吧。”

　　  哲拉德朝辦公室另一頭的架上放置的波旁威士忌酒瓶點一下頭。

　　  “我不喝，謝了。”

　　  布魯諾很想要喝一杯的，但他可不想喝哲拉德的酒。

　　  “你母親好嗎？”