第9頁

　　  他開始再倒威士忌，發現酒瓶空了，便懶懶地站起身。一把串連在金鍊上的小金刀從他的褲袋中發出閃光。以審美眼光來看，這把小金刀，正如一件美麗的首飾讓蓋伊賞心悅目。看著布魯諾猛拍酒瓶瓶口時，他心中想著，布魯諾有一天可能會用那一把小刀干下謀殺案，而且他大概會肆無忌憚，因為他不在乎被捕與否。

　　  布魯諾轉身，咧開嘴笑，手中多了瓶新的威士忌。

　　  “跟我一起去聖塔菲吧！嗯？休息上幾天。”

　　  “謝了，不行。”

　　  “我帶了很多錢，我請你去，嗯？”

　　  他不慎潑灑了些威士忌在桌上。

　　  “謝了。”蓋伊說。

　　  從他的衣著上來看，蓋伊猜想，布魯諾以為他沒有什麼錢。這條灰色法蘭絨長褲可是他最喜愛的長褲呢。如果天氣不會太熱，他在梅特嘉夫和棕櫚灘也要穿這條長褲。他往後靠向椅背，兩手放進口袋，卻摸到右邊口袋的底部破了一個洞。

　　  “為什麼不跟我一起去呢？”布魯諾把已添滿酒的酒杯交給他，“我非常喜歡你呢，蓋伊。”  

　　  “為什麼？”

　　  “因為你是個好人。我的意思是你很正直。我見過很多人——不是在說笑，但沒有多少個像你一樣。我很欽佩你呢。”

　　  他衝口說出這些話後，又喝起酒來。

　　  “我也喜歡你。”蓋伊說。

　　  “跟我一起去嘛，嗯？在我母親來之前，我有兩、三天的空檔。我們會玩得很高興的。”

　　  “找別人去吧！”

　　  “拜託，蓋伊，你以為我在做什麼？只是隨便找個一起旅行的同伴嗎？我喜歡你，所以邀你和我同行，即使一天也好。我會從梅特嘉夫抄近路去，甚至不用到艾爾帕索。我必須去看看大峽谷。”

　　  “謝了，我在梅特嘉夫的事一辦完，就有份工作要接。”

　　  “噢，”又是那張滿是渴望和欽慕的笑臉。“要蓋什麼是嗎？”

　　  “是呀，一家鄉村俱樂部。”聽起來仍然很奇怪，而且和他一貫的風格不符，那是兩個月前他絕不會想建造的建築物。“棕櫚灘的新帕米拉俱樂部。”  

　　  “真的？”

　　  布魯諾當然聽說過帕米拉俱樂部的大名，因為它是棕櫚灘最大的俱樂部，他甚至曾聽說他們就要蓋新俱樂部的事。他去過舊俱樂部幾次了。

　　  “是你設計的？”他像個崇拜英雄的小男孩般俯視著蓋伊，“你可以畫一幅它的圖樣送給我嗎？”

　　  蓋伊在布魯諾的通訊錄背面很快畫了一幅那棟建築物的草圖，並依布魯諾的要求籤上名字。他解釋說，他要讓牆面陡斜而下，好讓下層樓成為一直擴展到陽台去的大舞廳，而且他希望能獲准使用百葉窗，因為那樣能省去空調問題。雖然他放低音量說話，但他愈談愈高興，興奮的淚水也湧上眼眶。他心裡納悶著，自己怎麼會跟布魯諾談得這麼親密，顯露出他最佳的一面呢？布魯諾又比誰多了解他幾分呢？

　　  “聽起來棒極了。”布魯諾說，“你的意思是說，建築的樣式由你決定嗎？”

　　  “不是，我得把它弄成皆大歡喜呢。”蓋伊突然頭向後揚，大笑出聲。

　　  “你就要一舉成名了，啊？也許你現在就很有名了。”  

　　  新聞雜誌上將會有照片出現，或許在新聞影片中會出現某些報導。他們尚未一致通過他的草圖，他提醒著自己，但他很有把握確定他們會通過。在紐約和他共用一間辦公室的建築師麥爾斯很確定會通過；安也持肯定意見；布瑞哈特先生也是。這是他一生中最大的委託案。

　　  “蓋好了之後，我可能會成名，這是他們會用心宣傳的那一類事情。”

　　  布魯諾開始向他談起他大學生活的一段長篇故事，說他如果在某個時期和他父親沒有發生某件事，他早該成為攝影家。蓋伊沒專心聽。他茫茫然地啜著酒，想著在棕櫚灘之後將接踵而來的委託案。也許不久會是在紐約的一棟辦公大樓。他對紐約的辦公大樓有個構想，而且渴望能眼見它付諸實現。“蓋伊·丹尼爾·漢茲”，金字招牌。他再也不會有股時時自覺他錢賺得比安少的煩厭感。

　　  “難道不是嗎，蓋伊？”布魯諾再問一次。

　　  “什麼？”

　　  布魯諾深吸一口氣。

　　  “假如你老婆現在大事聲張離婚之事激起眾人非議；假設她趁你人在棕櫚灘時挺身反擊，並讓他們炒你魷魚，這樣是不是會構成你謀殺的動機？”  

　　  “殺蜜芮恩？”

　　  “當然囉。”

　　  “不會。”蓋伊說。

　　  但這個問題擾亂著他。他很怕蜜芮恩從他母親那兒聽說了帕米拉的工作，那她可能會純為了傷害他取樂而試著加以干涉。

　　  “當她背叛你時，你不想殺死她嗎？”

　　  “不。你能不能別再談這個話題呀？”

　　  有片刻的時間，蓋伊看見他的人生拆成兩半——他的婚姻和事業，兩者並排而列，他竟覺全然陌生。他的腦子暈得令他想作嘔，他試圖了解他的人生怎麼會在婚姻這一部分如此愚蠢和無助，在事業這部分卻如此地有才幹？他匆匆看了下布魯諾，布魯諾仍凝視著他。他微有醉意，便把酒杯放回桌上，推離手邊。