第89頁

　　  慢慢地，他站起身。就在他試著估計黝黑的長臉和無精打采的高大身影是歐文·馬克曼的這項記憶有多重要時，一個念頭在他腦中成形。他會去見馬克曼，跟他談談，告訴他一切的事。如果他虧欠了什麼人，就是虧欠馬克曼。如果他願意，就讓馬克曼殺了他，找警察來，任憑他處置。但他該告訴他這一切，真誠、面對面地告訴他。突然這件事成了十萬火急的要事了。當然啦，這是惟一的路，也是下一步路。他私了之後，他會接受法律的任何制裁。那時他會有心理準備。今天等警方問完有關布魯諾的問題後，他應該可以趕搭火車。警方今天早上告訴過他，要他跟安一起待在局裡。如果運氣好，他今天下午甚至可以趕上飛機。去哪裡呢？休士頓。如果歐文仍在那裡的話。他絕不能讓安跟他一起去機場，她一定會以為他將依計劃回加拿大去。他暫時不要讓安知道。跟歐文會面之事比較緊急，它似乎讓他變成了另一個人，或者也許他像是脫掉了老舊破損的外套。他現在覺得全身赤裸，但再也不害怕了。

　　  第四十七章

　　  蓋伊在開往休士頓的飛機上，坐在通道的活動椅上。不知怎麼地，他感到既悲慘又緊張，跟堵住通道、破壞飛機內部對稱感的小笨座椅一樣不得其所和突兀。突兀，多此一舉，然而他確信他所做之事有其必要性。他克服萬難走到眼前這個地步，情緒陷入頑強的堅決心意中。  

　　  哲拉德曾到警局去聽取關於布魯諾之死的偵查筆錄。他說他從愛荷華州搭機回來，真是太不幸了，查爾士的下場，不過查爾士對任何事從來都漫不經心。這件事還發生在蓋伊的船上，真是太不幸了。蓋伊可以不帶任何情感的回答問題。布魯諾的軀體消失無蹤影的細節似乎無關緊要。哲拉德的在場使蓋伊更加不安，他不要哲拉德一路跟蹤他到得州去。為了加倍安全起見，他甚至沒有取消下午稍早啟程飛往加拿大的機位呢。然後他在機場等這班飛機等了差不多四個鐘頭。但他安全了。哲拉德說過他這天下午將搭火車回愛荷華州去。

　　  雖然如此，蓋伊仍再看了一下他四周的乘客，比先前更加緩慢謹慎地看。似乎根本無人對他有絲毫興趣。

　　  他彎身去看放在腿上的文件時，在他內袋裡的那封厚厚的信啪啪作響。這些文件是巴伯交給他的阿爾伯塔工程的部分報告，蓋伊看不下雜誌，也不想望著窗外，但他知道他能不自覺地完全背下這份報告中該背的項目。他發現一頁從一本英國建築雜誌撕下的紙，貼在印刷完成的油印紙張中間，巴伯用紅筆圈出了一段文字：

　　  蓋伊·丹尼爾·漢茲是美國南部前所未見最重要的建築師。他二十七歲時首次獨立設計完成的一棟樸素的兩層大樓，以“匹茨堡商店”打響了名號，他以此大樓說明了他堅持不輟的優雅和功能性原則，而他的藝術也經由此大樓拓展到現今的規模。如果我們設法給漢茲獨特的天分下定義，就必須仰賴“優雅”這個難以理解的夢幻字眼，它是在漢茲之前從未賦予現代建築特徵的字眼。漢茲在我們的時代使他自己的優雅概念成為典範。他在棕櫚灘為廣為人知的帕米拉集團所建造的主樓已被稱為“美國的帕德嫩神廟”……  

　　  頁末註上星標的一段文字寫著：

　　  筆者執筆為文之際，漢茲先生已獲任加拿大阿爾伯塔水壩計劃的諮詢委員會委員。據他所言，他向來對橋樑有興趣。他預估將花三年的時間快樂地擔任此項工作。

　　  “快樂？”他自語著。

　　  他們怎麼碰巧用上這麼一個字眼呢？

　　  蓋伊搭乘的計程車橫過體士頓的大街時，鐘敲了九下。蓋伊在機場的一本電話簿上找到了歐文·馬克曼的名字，寄放好行李後，便鑽進了一輛計程車。事情不會這麼簡單的，他心想。不可能就在晚上九點到他家，剛好發現他一個人在家，而且願意端坐在椅子上聽陌生人講話。他不會在家的，或者他不再住在那裡，或是他甚至不再住在休士頓了。找他可能要花幾天的時間了。

　　  “在這家旅館停車。”蓋伊說。 棒槌學堂·出品

　　  蓋伊下了車，在旅館中訂了一間房。這細瑣而有先見之明的舉動使他感到好過些了。

　　  歐文·馬克曼已不住在克雷本街的這個小公寓大樓中了。樓下走廊上的人，包括管理員在內，都疑神疑鬼地看著他，而且肯提供的消息也是少得可憐。沒有人知道歐文·馬克曼人在何處。  

　　  “你不是警察吧，對嗎？”最後管理員問。

　　  不顧自己的心情，他笑著說：“不是。”

　　  蓋伊在走出公寓大樓的途中，有一個人在樓梯上攔住他，一樣是神情謹慎，那人勉為其難地告訴他，他大概可以到市中心的某家咖啡館裡找到馬克曼。

　　  最後蓋伊在一家藥房裡找到他，他正和兩位他也不加以介紹的女士坐在櫃檯前。見到蓋伊的歐文·馬克曼只是滑下凳子，挺直身子站好，棕色的兩眼是眯著的。他狹長的臉型看起來比蓋伊記憶中的要更陰沉而且較不那麼英俊。他審慎地把兩隻大手偷塞進短皮夾克的斜開口袋中。

　　  “你記得我吧。”蓋伊說。

　　  “我想是吧！”

　　  “介不介意我跟你談一談？只要一會兒的工夫。”蓋伊看看四周。他認為最好是邀他到他的旅館房間去，“我在這兒的萊斯旅館訂了房間。”