第99頁

　　  “我們不能從那邊下去。”甘諾說，“他們是不認得我，可是還有你……”

　　  甘諾話不必說完，這很明顯：那兩個傢伙以為我人在加州，要是在這裡看到我，一切就完了。要真是這樣，我們兩個乾脆就地自我了斷比較快。

　　  “我們得想辦法離開這艘船。”

　　  他往階梯走去，很快朝走道看了一眼，接著快步爬到最上面。

　　  “走啊!你還在等什麼?”

　　  我跟著他上了階梯，對我來說，是走投無路了。這艘船是船首向外，沒有別的退路。

　　  “走這裡，沒別的路了。”

　　  我跟著他來到欄杆前面，就是船首甲板的前端。甘諾走到最前面往下看，我們大概離水面有二十尺，說不定有二十五尺，不過對我來說，這就好像在世界的盡頭一樣。

　　  “錢要拿好。”他說，接著跳下水。

　　  我聽到下面傳來水聲，往欄杆外看，看到他的頭浮上水面。甘諾努力踩水，還得抱緊箱子。

　　  “天殺的快點下來啊!動作快!”

　　  我沒動，只能瞪著海水。

　　  “麥可，跳啊!又不高!”

　　  高度不是問題，我沒有恐高症。

　　  “該死的，快跳啊!”

　　  我聽到後面有人追過來。再過幾秒，我就死定了。

　　  “什麼都別想，跳就是了!”

　　  我回頭再看一眼，往甲板邊緣靠近一步，接著我跳進水裡。

　　  我頭上腳下，直直栽進水裡，直接碰到水底。眼睛睜開，四周除了石頭和綠色的陰影，就什麼也沒有了，世界上好像什麼也沒有了，只有我和水，我沉在水裡。我最怕的事終於成真了，好像水耐心等了我好久，就等著這一刻，把我吞噬。

　　  我抬頭看向水面，水面好高好遠，就像外太空一樣遙遠。我的肺就像燒起來一般，再過幾秒，我就要放棄了。我會吞下最後一口海水，然後死在水底這些綠色的石塊上面。

　　  接著我看到一條魚。

　　  那魚還真小，不比我的手指粗。對著我游過來，停在我面前，好像在納悶我怎麼會出現在水裡擋它的路。魚靠得很近，近到我手一伸就能抓到。

　　  結果我放掉箱子，離開水底，猛力往水面衝去，小魚一溜煙跑了。等我浮出水面，只能不斷嗆咳，大口吸進冷空氣，好像喘不過氣。

　　  我看過去，發現甘諾就在幾碼之外，他在船身旁邊打量我。

　　  “到這裡來!快一點!”

　　  我再度潛回水裡，努力往前劃，又上浮了一次再下潛，接著就感覺到有人拉我的袖子。是甘諾，他一把把我拉了過去。

　　  “你是怎麼啦?乖乖等著，時候到了再動啦!”

　　  “一等他們離開，我們就到那裡去。”他手指著旁邊一艘更小的船，距離我們大概有三十碼。

　　  “我們要躲在水面下，游到另一頭再浮上來，這樣辦得到嗎?”

　　  我搖搖頭。

　　  “你當然得辦到，沒別的法子了。”

　　  我們等了好久，久到我都不知道過了多長的時間。一分鐘或一小時，感覺起來都差不多。接著聽到引擎啟動的聲音，時候到了。甘諾兩手一推離開船，看著他游開，我才注意到他還抱著那箱錢。顯然是用箱子當砝碼，把自己固定在水面下。甘諾一邊踢水，一邊用一隻手劃，慢慢往另一艘船的方向游去。

　　  我再度深吸口氣，跟著甘諾下去。我沒辦法跟他潛得一樣深，不過還是學著他的動作划水。就在當下，我把自己教會了，要是不游泳，就是死路一條。要是死了，就沒辦法再見到艾米莉亞。我這麼努力，就是為了要再見她一面。

　　  在艾米莉亞的後院見面那一天，是我第一次見到她。她就站在那個坑旁邊，低頭看著我。當下我只想到照在她臉上的陽光。

　　  甘諾在船的另一頭等我，“我還不確定你行不行呢!”

　　  我們待在小船上，最後大船終於離開碼頭，我們才能移動。不過甘諾要下船以前還有一件事要做。

　　  “你把錢丟到哪裡去了?那是一百萬耶!”

　　  我搖搖頭，不知道。

　　  他也搖頭，把手上的箱子遞給我。

　　  “什麼都要我來!”他說完，又一頭跳進水裡去。

　　  我肩膀上披著一條海灘巾，一行人沿著海岸往北開，我的眼睛看著窗外。車裡沒人說話，更別提慶祝了。就算我們都全身而退，計劃卻只成功了一半。

　　  兩個小時後，我們回到家。拉夢娜和露西拿出吹風機，開始吹乾鈔票。朱利安還在踱步。甘諾坐在沙發上，眼睛瞪著手機。

　　  “我最痛恨這樣。”朱利安說，“走到這一步，我們一點辦法也沒有。”

　　  不過我卻是最在意這一步，這是唯一重要的部分，那筆錢我一點也不在乎。

　　  “我在上面安插了人。”甘諾說。

　　  “這些人都彼此認識，才不會相信會有人窩裡反。”

　　  “他們痛恨對方好不好?每年這樣來一遍，只是要較勁罷了。你覺得這樣的人會互相信任嗎?”

　　  “我不知道，總覺得……”

　　  “不然帶保鏢是要幹嗎?八個老大、八個保鏢，全部都帶了傢伙。這總不可能是度假遊輪會載的人吧?我買通的那個人說了，只要一聲槍響，只要一聲，就搞定啦!”