第46頁

　　  我們現在來到探測器正前方了。連偏個頭都可能觸動警報器。現在我們就像雕像一樣，只靠地球自轉來移動。說不定頭髮長的速度都比腳步快。

　　  慢慢來，慢慢來。

　　  感覺像過了一輩子，最後終於離開探測器。現在還沒脫離險境，還有二十五到三十尺的路要走。到了轉角，進了廚房，現在是另一個探測器了。不能冒險，一切都要小心，要是紅燈又亮，我們大概就要逃命了。

　　  小步小步前進，走過廚房，走到門邊。牆上有溫度計。甘諾伸手把溫度調回室溫，好掩飾我們的蹤跡。他停了一下，理順呼吸，我看到他的腿在抖。接著甘諾繼續走，走到後門。他伸手拉門，輕輕拉開，拉到足夠出去的距離，就側身過去，一寸一寸慢慢離開。冷空氣從門縫鑽進室內。

　　  “一定要慢、慢、來。”他說。

　　  我已經知道了。好消息是冷空氣會讓室內降回正常溫度，這樣就不會被人發現有人闖進去亂搞。壞消息是我們現在岌岌可危。

　　  一分鐘後，甘諾整個人終於出去了，我自己也慢慢側身要出去，甘諾伸手把跨接線拉掉，接著慢慢關門。最後慢慢關上後門，還把鋼絲拉回原狀。要不是警報器的裝置故障，就是系統設定上容許有人進出，總之，什麼事都沒有。  

　　  反正該退場了。

　　  我們走到房子側面，打量一下路況才走到前面。還是一片寂靜。

　　  我們一起過街。吸進冷空氣的感覺真好，不過現在沒時間好好感受。我們一起低頭鑽進灌木叢裡面，開始往上爬。我邊爬邊看到甘諾掏出手機按快速鍵。

　　  “我們上路了。”甘諾掛斷電話，繼續爬坡。上坡比下坡困難太多了，可是我知道不能冒險讓露西下來接我們。除非必要。

　　  我一路上抓著石塊、樹枝和藤蔓往上爬，一步接著一步，最後總算爬上路面。露西就在車子旁邊等。

　　  “怎麼這麼慢?”露西說。

　　  甘諾很快親了她一下，讓她去開車，接著繞過去坐在前座。我坐在后座，三人終於離開。甘諾拿起袋子往后座一丟。

　　  “老實說，到底為什麼拖這麼久?”露西問。

　　  甘諾放聲大笑。要是我辦得到，我也會的。

　　  露西載我們離開峽谷回到日落大道，我忙著脫掉連身衣換回新衣服。快到午夜了，不過街上還是好多車。現在到處都是出來玩樂的人，四處都是排隊的長龍。  

　　  我們回到同一個停車場，露西把車子熄火，這時候才轉過來好好打量我。

　　  “你知道自己是什麼鬼樣子吧?”

　　  接著她拉出一張紙巾要幫我擦臉。

　　  “進去吧!”甘諾說，“先去廁所清洗乾淨。”

　　  “他看起來像剛剛滾下山耶!”

　　  “去就是了，我把車開回家。你們待會兒搭計程車，可以吧?”甘諾說。

　　  “沒問題，寶貝。”接著又是一吻，這一次親很久。

　　  “很高興你沒事。”露西說。

　　  “這一趟很值得。”

　　  “我才不在乎。你沒事，這才重要。”

　　  接著兩人又開始親吻，最後甘諾才把我們趕下車。

　　  “等一下。”露西在車子離開的時候說，“要是你看起來是這副模樣，我也要搭配一下才對。”  

　　  接著露西低頭用兩手抓亂頭髮，等她抬頭，頭髮已像鳥巢一樣亂。

　　  “走吧，麥可，噢不，是米蓋爾。第二幕戲上場了。”

　　  第十五章密西根州，1999年7月

　　  第一次碰到打不開的鎖……那天應該不會繼續糟下去了吧?

　　  沒想到果然這樣。

　　  我回去挖坑，把信封拿出來，放在推車下面的地上，接著努力挖土，把推車裝滿。推車來到樹叢邊倒土，然後把信封藏在樹幹後面。

　　  在下午毒辣的太陽下又挖了兩個小時，我看到艾米莉亞出來了，可是她沒有過來，只是遠遠地待在靠近屋子的露台上，努力地想打開一把桌上的遮陽傘。

　　  該裝水了。這是接近她最好的藉口，趕快把畫給她。

　　  我還沒來得及行動，她又不見了，我只好繼續挖土。等她再度出現，身邊卻跟了三個人，討人厭的柴科，還有另一個男的，頭上漂成白金色的頭髮豎起來像刺蝟，另一個女的頭髮染成糖果般的粉紅色。四個人圍在桌邊聊天說笑，桌上擺了一罐像是冰紅茶的東西。

　　  幾個年輕人在涼爽的遮陽傘下聊天，好像沒注意到二十碼外的我。

　　  那時候我已經渴得不得了，又不敢靠近去裝水。只好繼續挖土，想辦法忽略他們的笑聲。接著變安靜了，我一抬頭，看到金髮男跟那個女的在親嘴。柴科和艾米莉亞坐得很近，當時是沒親嘴，但是柴科深情款款地看著艾米莉亞，還摸她的頭髮。

　　  他們聊天說笑又過了幾分鐘，接著又安靜下來，我實在不敢抬頭看。等我終於鼓起勇氣，居然看到四個人盯著我看。不，還沒完，他們拿我當目標寫生!這顯然是雷克蘭美術班四人幫，每個人拿筆在紙上畫，還不時抬頭仔細觀察，要把挖土的我畫下來：少年犯於假釋期間到被害人家中勞動，補償非法闖入之民宅屋主。他骯髒、可悲、滿頭大汗，簡直跟野獸差不多——沒多大用處的廢物。