第93頁

　　  我只能停步。

　　  “轉過來。”

　　  我照辦，這人大概六十歲，看起來好像歷盡滄桑，一看就是那種不會任人占便宜的狠角色，以前就是這樣，現在當然也是。他穿了一件黑色的皮夾克，這皮夾克對他來說好像有點太年輕了。不過問題不在這裡，最大的問題，是他右手裡的一把大槍。

　　  那是一把半自動手槍，看起來像是大伯放在收銀機里的那種。槍口對準我的胸口。

　　  “你的朋友都走了。”

　　  他的聲音很平穩，往我靠近一步，走進照進室內的那道光線裡面。光是從窗外照進來的。這下我看得比較清楚了，看得到他的臉——大鼻子、臉頰紅紅的，鬍子早該颳了。

　　  “我想你需要新朋友吧!”他說，又朝我逼近一步，“你說對吧?”

　　  這根本就不是對話，更不是爭執。

　　  “來吧，小鬼，別裝傻。你覺得這夥人不會丟下你不管吧?只要告訴我他們的來歷就好。”

　　  我心想：這樣就麻煩大了。我覺得我無法幫忙。  

　　  那個人搖搖頭，臉上帶著微笑。看起來像是要走了，結果下一秒卻整個人壓住我。他一手抓住我襯衫的前襟，另一手拿槍頂著我的脖子。我聞到他身上的煙味，這讓我想到利托大伯的家，還有我的房間，不過那在一百萬英里之外。

　　  “不回答我有點不禮貌，你說是吧?你到底要不要說話?”

　　  我完蛋了，就是現在，死定了。

　　  “他們是誰?”

　　  槍管又往我的脖子裡戳，現在只要槍口稍稍往上，扣下扳機，子彈就會穿過我的腦袋。

　　  “好吧!”他說，“好吧，你可能也不認識這些人，對不對?嗯?”

　　  他會把我殺掉。

　　  “只要告訴我你是在哪裡見過這些人就好。這樣可以吧?辦得到吧?是誰幫你接上這些人的?”

　　  這是我活著的最後一分鐘，下一刻我就要死了。

　　  “說話啊!小鬼!現在就說，不然我發誓馬上開槍!”

　　  說不定還會更糟。  

　　  “給你三秒。不說話就去死!”

　　  還有比像這樣過活更慘的事。

　　  “三!”

　　  或許這是我唯一的下場了。

　　  “二!”

　　  可能以後再也見不到艾米莉亞了。

　　  “一!”

　　  要是我能有機會跟她道別就好了。

　　  “零!”

　　  幾秒鐘過去了，槍管還抵著我，但是我還在呼吸。我聽到外頭有車子的聲音，大燈透過敞開的大門照進來。

　　  那人把槍放下，一手繞過來勒住我的脖子，有這麼一秒鐘，我以為他會把我的脖子扭斷。

　　  結果沒有，他居然是在抱我。

　　  “好啦，小鬼，沒事了。”

　　  漁夫帽從後門進來，接著是長腿大鬍子，然後是眯眯眼，最後是鬼老大。

　　  “我不是告訴過你們了?”鬼老大開口。他看起來還是一樣蒼白，現在還有點不爽，好像很不自在，“你以為我開玩笑啊?這小鬼不會講話，就算想出賣你也辦不到啊!”  

　　  “你說得對。”帶槍那個回答。這地方一定是他的，想必是做個人情，出借場地讓人做生意，順便摻和一腳。

　　  “我也說過他會開保險箱對吧?我講過對吧?”

　　  “也沒錯。”

　　  現在回想起來，當時整個情況好像是精心安排過的。不過至少我通過考驗了，對吧?這小鬼身手不賴，向壞蛋集團證明了自己的能耐。

　　  接著他們把我帶回希臘區，鬼老大卻沒跟我們進去，站在停車場裡面，又一次跟我說再見，不過這一次真的是最後一次了。

　　  “你辦到了。”鬼老大對我說，“現在你正式入行了。”

　　  接著鬼老大開車離去。另一個人帶我進去，從一個酒瓶里倒了點東西給我喝。那瓶子我在大伯的店裡看過。烈酒一入口，嗆得我猛咳。

　　  “抱歉我們剛剛有點不禮貌。”漁夫帽說，他一手按著我頸子後面，“你也知道的，我們得掂掂你的斤兩，總是要確定你沒問題，要是事情出了差錯，你得知道要怎麼處理才行。”  

　　  我想這差錯是夠嚴重了，代價是我的一條命。最後我被帶到一張隱秘的桌位旁邊，跟餐廳里的桌子隔得很遠，還架了一道屏風遮擋。桌邊坐著三對男女，不過一看就知道帶頭老大是誰。那是我之前見過的人——深色的眼睛、眉毛很濃，嘴裡叼著一根細長的香菸。空氣里瀰漫著上次聞過的味道——煙味混雜著古龍水的香氣，還有一點我辨認不出的味道。這股氣味很特別、很強烈，我以前從來就沒聞過類似的氣息。

　　  光是聞到那個味道，就知道眼前這個傢伙不好惹。鬼老大說過，不能跟這個人亂來。

　　  “很高興又見面了。”他說，“我就知道自己的直覺是對的。”

　　  我動彈不得。

　　  “不說話的人。這不是很好嗎?嗯?”

　　  桌邊每個人都點頭同意。其中兩個穿西裝，還有三個女人，身上戴著鑽石首飾，花枝招展。

　　  “要是你見到馬許先生，請轉告他我很遺憾，聽說合伙人史萊德先生還行蹤不明。他應該小心一點，不要低估來往的生意夥伴。”