第51頁

　　  “我告訴過你離她遠一點!”

　　  我繼續挖，頭都沒抬。

　　  “我在跟你講話!”

　　  我停手，一手擺在耳後像是聽不見，接著繼續鏟了土倒進推車。

　　  “你他媽的狗雜種!”

　　  他就在那一刻走過來，我一轉身，鏟子尖端指著他的喉嚨。只要這樣就夠了。

　　  “我會讓你好看!你這該死的混帳!你看著好了!”

　　  接著他就走了。

　　  我繼續工作，每隔幾分鐘就抬頭看窗戶，希望能看到艾米莉亞，可是沒有。等我跑去裝水，又聽到馬許先生對著電話大吼大叫。

　　  快四點的時候，後門打開了。我的心臟跳到喉頭，結果出來的是馬許先生，他手裡還端著一杯酒。接著他用另一隻手抓了一張涼椅來到坑邊。椅子離坑邊有點太近了。他一屁股坐下，還差點跌進土堆。他調整一下椅子，再度坐下，這次總算坐好了。馬許先生看著我挖土，邊看邊喝酒，最後酒都快喝乾了。

　　  “你為什麼要這樣?”他終於說。  

　　  我抬頭看。

　　  “我有很多手下幫我工作，什麼人都有，蓋房子、談生意。你知道我的意思吧?什麼人都有，什麼事都做。可是你知道嗎?”

　　  他搖搖杯里的冰塊，一口喝乾裡面的酒。

　　  “我告訴你，要是每個員工都像你一樣認真，我就一點問題都沒有了!我一定會發大財，而且什麼煩惱都沒有。”

　　  他捏了一個冰塊朝我丟過來，從我頭上兩尺的距離飛過。

　　  “看看你!每天來，安安靜靜挖土，只要工作，就一定不偷懶，每一分鐘都這樣。而且一句話都不吭，不抱怨、不頂嘴，也不會為了雞毛蒜皮的事就要打電話吵我，更不會亂嚼舌根，一點都不囉唆。你知道我的意思嗎?”

　　  我坐著沒動，不知道怎麼反應比較好，也沒注意到他有什麼反應。

　　  “世事難料啊!替我工作的人領高薪，結果都比不上一個免費幫我挖土的少年犯。你相信嗎?”

　　  不，我不相信。

　　  “要不要來點喝的?”他問，“來點真正的好東西吧!好啦，我弄點東西給你。”  

　　  我舉起兩手，不必了，謝謝。現在快四點了，我只想回我車上去，看看有沒有東西。

　　  “確定?我很會調伏特加哦!”

　　  我再度舉手拒絕。

　　  他站起來走到坑邊，近到讓我聞出他身上的酒味。

　　  “我其實不需要你挖游泳池的。我是說，我還會用到什麼該死的游泳池?”

　　  這時候，按兵不動應該是上上策。

　　  “算你贏啦!不要挖了!鏟子丟掉!推車丟掉!不要挖了，你贏了，就是這樣!”

　　  如果就是這樣，你為什麼還站在這裡?

　　  “對不起，我不應該這樣對你。你能原諒我嗎?”

　　  他好像是認真的。我還能怎樣?只能點頭。

　　  “我們能做朋友嗎?”

　　  好吧，現在到底是怎樣?

　　  “我們可以做朋友。”

　　  真是活見鬼了!我點點頭。  

　　  “握手說定了?”馬許先生把酒杯換手拿，伸出右手給我。

　　  我握了一下，又濕又冷，是拿了酒杯的關係。

　　  “你明天來，我們再來討論你要做什麼好了。可以嗎?想一些好玩一點的、有意義一點的事情好了。”

　　  我覺得他真的醉了，還醉得相當徹底。到明天一定全都忘光光，不然就很好玩了。

　　  馬許先生說：“還有點早，不過你早點回去好了。明天見。”

　　  馬許先生接著站起來，把椅子拖回屋裡走了。我又站了一會兒，等著他跑出來嚷嚷，結果沒有。於是我也就把鏟子扔到推車裡，走回前面要回家。

　　  車裡什麼都沒有，沒有信封。

　　  我在腦子裡想像可能的狀況：艾米莉亞想清楚之後不要理我了，不然就是柴科煽風點火，或者……該死，說不定柴科發現我們倆的小把戲，自己把信封拿走了。

　　  我慌張得就快昏倒了，突然聽到聲音從後面傳來。關門的聲音嗎?不是，是窗戶。我一抬頭，就看到一個褐色的信封從樓上飄下來。窗戶已經關上，窗戶後面的人也不見了。  

　　  我從前院的草坪拿起信封，上了車開了一百碼。我已經忘了瘋瘋癲癲的馬許先生，手上的東西才重要。打開信封，第一頁是我畫的，第二頁是她畫的，第三頁又換成我。

　　  還有第四頁。

　　  我知道下午她要先處理柴科這個問題，所以應該沒什麼時間，不過她還是畫了。我還以為艾米莉亞會接著我的故事畫下去，就是從她站在坑邊和我說話以後，可是沒有。第一格畫的是美術班四人組坐在遮陽傘下，是今天嗎?距離不遠的地方是我，還在努力挖土。柴科和其他兩個在旁邊笑我。畫裡只有那三個人的背影，前景是艾米莉亞的側臉，還有寫著想法的泡泡：“你們這些蠢蛋根本比不上他!他比你們都更有才華，而且長得還蠻漂亮的。”

　　  我對自己說，這不是真的!

　　  第二格：艾米莉亞站著，柴科一臉呆相抬頭看。光是艾米莉亞畫他的方式，把他畫成世界上最愚蠢最可悲的笨蛋，看到這樣，實在是讓我有說不出的高興。

　　  第三格：房子裡面，艾米莉亞背對柴科說：“滾出去!我不想再看到你。”