第53頁
可是突然，我看見了你，托馬斯！透過窗玻璃，在這乳白色的冬日午後，我清楚地看見了你在風中彎腰前行的身影。於是，和每次見到你時一樣，我的心在胸腔中怦怦狂跳，我的情緒也不再那般低落。轉瞬間，我困意全無；轉瞬間，我產生了好好生活、好好努力的念頭。因為只有和你在一起，我的生活才有可能變得平和、充滿希望、大有可為，才有可能孕育出旅行、陽光和孩子們的笑聲。我預感到，通向幸福的狹窄小路只有一條，然而，只有和你在一起，我才能踏上那條路。我不知道，是什麼樣的魔法，讓我兒時便有的痛苦、陰鬱和憂愁，竟會因你在身邊而消失殆盡。然而我卻知道，如果沒有你，我將永生孤寂。
突然，我看見了你，托馬斯，可幻想剛剛開始便走向破滅，原來你不是為我而來。我聽見你跑上樓梯，走進了她的房間。你再也不會為我而來。你之所以來，是為了另一個人。是為了她。總是為了她。
我比你更了解雯卡。我知道，她的眼神、步態，她把一綹頭髮順在耳後的動作，她微微張開嘴似笑非笑的樣子，都有種特別的味道。我也知道，這種味道不僅有毒，而且致命。這種味道，我母親也有：那是一種讓男人發瘋的邪惡氣質。你並不知道，當她離開我們時，我父親曾為此自殺。他被工地的鏽鐵架刺穿了身體，其實是有意為之。為了拿到保險金，我們一口咬定是工傷，而實際上，那是一次自殺。那個蠢貨，雖被母親那般凌辱，卻沒了她就無法活下去，竟然準備為了她拋棄自己的三個孩子。
托馬斯，你是與眾不同的，可是，你必須走出她對你的控制，在被毀滅之前走出來。否則，你將聽命於她，做出懊悔終生的事。
你來敲門了，我打開房門。
「嘿，托馬斯。」我一邊說，一邊摘掉卡在鼻子上的眼鏡。
「嘿，范妮，我需要你幫忙。」
你對我說，雯卡病了，需要吃藥，需要人照看。你把我藥箱裡的藥統統倒出來，甚至還讓我給她沏茶。我像個傻子一樣，當時唯一能對你說出口的話就是，「交給我吧」。由於已經沒有茶了，我不得不從垃圾桶底部撿出一袋泡過的茶包。
當然，我只能幹好這一件事：伺候雯卡，伺候那隻楚楚可憐、受了傷的小鳥。可你把我當成什麼人了？在雯卡過來蠶食我們的生活之前，你我曾是何等的幸福！看看我們被她搞成什麼樣子了！看看我被你逼得都幹了些什麼！為了吸引你的注意力，為了勾起你的妒火，我睡了那麼多人：是你讓我對他們投懷送抱的。是你逼我傷害自己的。
我擦乾眼淚，走出房間來到走廊。就在這時，你撞到了我，既沒有道歉，也沒和我說一句話，就衝下了樓梯。
現在，我在雯卡的房間裡了。我一個人守著茶杯，覺得自己傻乎乎的。雖然沒聽到你們的對話，但我猜，她一定還是那套把戲。那套她信手拈來的把戲：裝作一副梨花帶雨的模樣，把人玩弄於股掌之中。
我把那該死的茶杯放在床桌上，看著昏昏入睡的雯卡。有一個我，被她喚起了欲望，竟想躺到她身旁，撫摸她白皙的肌膚，舔嘗她微張的紅唇，親吻她彎彎的長睫毛。但是，另一個我卻憎恨著她。一瞬間，我猛地向後退去，因為我看見母親的身影與她重疊在了一起。
我得回去學習了，但房間裡好像有什麼東西在吸引著我。我拿起窗台上的半瓶伏特加，對著瓶嘴喝了兩口。接著，我開始到處亂翻。我翻看了散落在桌上的紙張，還有雯卡的記事簿。我打開她的柜子，試穿了她的幾件衣服，查看了她的藥箱。看到裡面的安眠藥和鎮靜劑時，我並有沒特別吃驚。
她擁有癮君子的全套裝備：羅眠樂、二鉀氯氮卓、蘿拉西泮片。後面兩盒藥差不多空了，但那瓶安眠藥幾乎是滿的。真不知道她是怎麼搞到這些藥物的。在藥盒下面，我發現了幾張舊處方，是坎城一個名叫弗雷德里克·呂本斯的醫生開的。看來在這個大夫眼裡，這些東西不是毒品，而是糖球。
我知道羅眠樂是什麼藥。它的分子成分是氟硝西泮，主要用於治療嚴重失眠。但是，由於它會導致上癮，而且半衰期很長，所以使用時是有時間限制的。這種精神藥物不可以隨便或長期服用。我也知道，為了達到迷幻狀態，有人把它和酒精，甚至和嗎啡一起服用。我從沒試過，但對它的毀滅性藥效有所耳聞：無法自控，行為反常，甚至伴有記憶力的完全喪失。我們學院的一個老師是急診科醫生，他告訴我們，由於過量服用羅眠樂而被送到醫院搶救的病人越來越多。另外，該藥物有時會被強姦犯利用，以使受害者喪失反抗能力和記憶。據說，在格拉斯鄉間的一場狂野派對上，有個姑娘服用了大量的羅眠樂後自焚，並跳下了懸崖。
我太累了，腦子一片混亂。突然，不知從哪裡冒出來的想法，我竟想把這些精神類藥片都扔進那杯茶里。我並不想殺死雯卡。我只是想讓她從你我的生活里消失。我常常會幻想，幻想雯卡在大街上被車撞死或者自殺了。我並不想殺死她，卻往手裡倒了一把藥片，又把藥片放進了滾燙的馬克杯里。所有這一切只發生在短短几秒內，我好像分裂成了兩個人，真正的我置身事外，而完成這一系列動作的，則是另一個我。
我關上門，走回自己的房間。我已經站不住了。這次，疲憊徹底擊垮了我。和雯卡一樣，我也倒在了床上。我拿出文件整理夾和解剖卡。我得學習，得把注意力集中在課業上；然而，我的眼皮不由得合上了。睡意將我徹底裹挾。