第12頁

　　  突然，他聽到背後有聲音，猛然轉過身去。一個男人正站在門口。那人的長相是那種安東尼以為只有在演喜劇的歌舞團里才會出現的造型。樣子兇惡，腦袋又短又寬，嘴巴微微咧開，露出猙獰的笑。

　　  「你在這裡做什麼？」安東尼問，「誰讓你上來的？」

　　  「誰也攔不住我。」那個陌生人說，他的喉音很重，不像是本國人，卻說著一口地道的英語。

　　  「又是個外國佬。」安東尼心想。

　　  「出去！聽見沒有？」他大喊道。

　　  那個男人死死盯著他手裡的信件。

　　  「你把我要的東西給我，我就出去。」

　　  「你要什麼？」

　　  那男人向他走近了一些。

　　  「斯泰普提奇伯爵的回憶錄。」他嘶嘶地說。

　　  「你看起來不像是認真的，」安東尼說，「你就像個舞台上的反派，我很喜歡你的打扮。誰派你來的？洛利普男爵？」

　　  「男爵？」那個男人斷斷續續刺耳地說出一串字符。

　　  「你說話都是這樣的發音？字和字之間的連接聽起來像狗叫似的。我怎麼就說不出來那樣的話呢？可能咱倆喉嚨的構成不一樣吧。我只能念出洛利普。那麼，到底是不是他派你來的？」

　　  但是安東尼的想法得到了激烈的否決，這個不速之客甚至非常直接地表現出自己對這個想法的唾棄。他從口袋裡掏出一張紙，扔到桌上。

　　  「自己看，」他說，「看完你就害怕了，該死的英國佬。」

　　  安東尼滿心好奇地看了看，但並沒有走心地完成對方後半句的指令。那張紙上粗糙地印了個紅色的手的圖案。

　　  「看著像只手，」他說，「但是，如果你非說這是個北極落日的立體圖，我覺得也未嘗不可。」

　　  「這是紅手黨同志會的標誌，我是紅手黨的人。」

　　  「真的嗎？」安東尼饒有興致地看著他，「那你其他的戰友也和你一樣嗎？真不知道優生學會要是看到你們這樣會有什麼反應。」

　　  那個男人憤怒地吼起來。

　　  「渾蛋，」他說「比狗還賤的渾蛋。給點錢，就恨不得去做君主制的奴隸。把回憶錄給我，你就什麼事也沒有。同志會是講義氣的。」

　　  「這個同志會還真不錯。」安東尼說，「但是恐怕他們和你都誤解了，白白浪費力氣。我收到的指令是把文稿送到出版社，而不是送給你們這個可愛的同志會。」

　　  「呸！」對方大笑一聲，「你覺得你能活著走到出版社嗎？別做夢了，把東西給我，不然我就開槍了。」

　　  他說著，從口袋裡掏出一把手槍，並在空中揮舞了幾下。

　　  安東尼·凱德可不是吃素的。他看不慣那些動作比腦子快的人。他可不會白白等著手槍對準自己。幾乎就在對方掏槍的那一刻，安東尼迅速向前一步，把槍從對方手裡打了出去。這一擊之力讓那個男人不由自主地轉過身去，背對著安東尼。

　　  機不可失！安東尼趕緊對準對手用力地一腳踢過去，對方一下子就從門口飛到了走廊，然後倒在地上。

　　  安東尼跟著走了出來。那個強悍的紅手黨同志已經吃夠苦頭，敏捷地站起身，奔下樓梯。

　　  安東尼沒有追他，轉身回到了自己的房間。

　　  「紅手黨也不過如此。」他心想，「外表煞有其事，實則不堪一擊。這樣的蛇鼠一窩是怎麼成氣候的？不過有一點已經很明顯了，這個任務可不像我以為得那麼容易。現在，我和皇室還有革命黨都對立了，很快民族派和獨立自由派的人也會來了。有一件事刻不容緩，今天晚上我就得開始看那些文稿了。」

　　  安東尼看了一眼手錶，發現已經快要九點鐘了，於是他決定就在房間裡先吃飯。他雖然不希望再有什麼不速之客，但覺得也得提高警惕。他可不想趁著他在樓下餐廳的時候，有人把他的手提箱偷走了。他打電話要了菜單，點了幾個菜和一瓶香貝坦紅葡萄酒，服務員帶著訂單離開了。

　　  在等餐的時候，他把文稿拿了出來，和信件一起放到桌子上。

　　  門響了，服務員走進房間，帶了一張小桌子和配餐，安東尼漫步到壁爐台旁，背對著房間，站在鏡子前，漫無目的地掃視著自己的房間，然後他發現了一件很奇怪的事。

　　  服務員的眼睛一直直勾勾地盯著那沓文稿。

　　  他一邊繞著桌子慢慢移動，一邊用餘光瞥視著安東尼一動不動的後背。他的手有些發抖，舌頭不停舔舐著乾燥的嘴唇。安東尼更加留心地觀察著他。他個子很高，穿著和所有的服務員一樣沒有什麼異常，臉上的鬍鬚颳得乾乾淨淨，表情豐富。安東尼想，他應該是個義大利人，不是法國人。

　　  安東尼突然一個轉身，服務員微微愣了一下，便立馬裝作擺弄鹽碟。

　　  「你叫什麼？」安東尼唐突地問道。

　　  「我叫吉塞普，先生。」

　　  「義大利人？」

　　  「是的。」

　　  安東尼用義大利語對他說了幾句話，對方也對答如流。最後安東尼點點頭讓他離開了。當他享用著吉塞普為他準備的美食時，他的腦子飛快地旋轉起來。

　　  難道是他誤會了？吉塞普對那個包裹的興趣只是出於普通的好奇心？也有可能。但是一想到他那股狂熱的興奮勁，安東尼就把這個想法否決了。他依然有些困惑不解。