第22頁

　　  安東尼快速地翻遍那個死人的口袋。「他身上的東西已經都被拿走了，」他宣布道，「什麼都沒有了。他們還會用那些信件在關鍵時刻做出不光彩的事。等等，這是什麼？衣服裡面還有個洞，有東西塞在這裡面，幾乎已經被掏走了，只留下一點碎紙。」

　　  他一邊說話，一邊拽出那片碎紙，拿到亮處。維吉尼亞也湊過來一起仔細打量。

　　  「很可惜，其他部分都沒了。」他說。

　　  「星期四，十一點四十五分，煙囪別墅。聽起來像個約會。」

　　  「煙囪別墅？」維吉尼亞叫出聲來，「太奇怪了！」

　　  「為什麼奇怪？這種低端的人怎麼會去那麼高級的地方？」

　　  「我今天晚上要去煙囪別墅，至少，我本來要去那裡。」

　　  安東尼轉向她。

　　  「什麼？你再說一遍。」

　　  「我今天晚上本來是要去煙囪別墅的。」維吉尼亞重複了一遍。

　　  安東尼目不轉睛地看著她。

　　  「我開始有點明白了，不一定是對的，但至少是個方向。會不會有人竭力想阻止你過去？」

　　  「我的表兄喬治·羅麥克斯就不想讓我去。」維吉尼亞笑著說，「但是，我實在不相信他會殺人。」

　　  安東尼沒有笑，他陷入了沉思。

　　  「如果你現在報警，那麼今天去煙囪別墅的計劃就化作泡影了，甚至明天也去不了。我覺得你應該去那裡，這樣就會令那些不知名的朋友張皇失措。瑞福太太，你願意把這件事交給我嗎？」

　　  「那就是第二種？」

　　  「是第二種。首先得把你的女僕支出去，你能做到嗎？」

　　  「這很容易。」

　　  維吉尼亞走出房間，在門廊里向著樓上叫道：「愛麗絲，愛麗絲。」

　　  「太太？」

　　  安東尼聽見維吉尼亞急促地對女僕說了幾句話，緊接著就是大門打開又關上的聲音。然後，維吉尼亞回到了房間。

　　  「她出去了，我讓她去買一些特別的香水，告訴她那家商店會一直開到八點。其實當然不是。她不用折回來，直接搭下一班火車，跟我一起走。」

　　  「很好。」安東尼讚許道，「現在我們可以開始處理屍體了。一個很老的套路，但是我還是得問一下，這裡有沒有大的行李箱？」

　　  「當然有。去地下室隨便挑吧。」

　　  地下室里擺放著各種各樣的箱子，安東尼在裡面選了一個又大又結實的。

　　  「我來弄吧。」他老練地說，「你上樓準備一下。」

　　  維吉尼亞按照他的話上樓去了，她把網球裝脫掉，換上淡褐色的旅行裝，戴上一頂悅目的橘紅色帽子。等她走下樓，發現安東尼已經在門廊里等著她了，身邊放著一個捆得嚴嚴實實的行李箱。

　　  「我本來想給你講講我的故事，」他說，「但是，今天晚上會很忙。現在你要做的是叫一輛計程車，把你的行李都放到車上，還有這個行李箱。坐車到帕丁頓車站，然後把東西寄存到行李房。我會在月台等著，你路過我身邊的時候，把行李單丟到地上。我會撿起來還給你，但事實上我會把單子留下來。然後你就到煙囪別墅去，其餘的事我會去辦。」

　　  「你真是太好了。」維吉尼亞說，「讓一個素不相識的人幫我負擔處理屍體的事，我真是太抱歉了。」

　　  「我很樂意，」安東尼滿不在乎地說，「我有個朋友叫吉米·麥格拉斯，如果他在的話，他就會告訴你，這種事簡直太適合我了。」

　　  維吉尼亞看著他。

　　  「你說什麼？吉米·麥格拉斯？」

　　  安東尼目光犀利地回望著她。

　　  「對呀，怎麼了？你聽過他？」

　　  「嗯，就在最近。」她停下來猶豫片刻，然後接著說，「凱德先生，我得和你談談。你可以到煙囪別墅來嗎？」

　　  「你很快就會見到我，到時候我會告訴你的。現在共謀者一號會從後門偷偷摸摸地出去，而共謀者二號則光明正大地從前門出去乘計程車。」

　　  計劃進行得非常順利。安東尼搭乘另一輛計程車到了月台，並適時地「撿」到行李單。他幾天前已經未雨綢繆地買好了一輛破舊的二手莫瑞斯·考雷，他離開月台後去找到了這輛車。

　　  他開車回到帕丁頓，把行李票交給服務員，工作人員便把行李箱從寄物間取出放進了他車子的後備廂，一切妥當之後，安東尼開車離開了。

　　  他現在的目的地是倫敦郊外。他開車經由諾丁山、牧人叢，由金販道下去，再開過布倫津和杭斯羅，一直開到杭斯羅與斯泰因之間那條綿亘的大路上。這條路車流不斷，這樣就不會留下腳印或者輪胎印。安東尼找地方停下，然後走下車。他先用泥巴將車牌號碼塗抹得無法辨認，然後一直待在路邊。直到路兩邊都聽不到車輛的聲音，他才打開行李箱，將吉塞普的屍體拽出來，放在馬路邊的一個轉彎里，這樣經過的汽車前燈就不會照見屍體了。

　　  他回到車上，開車離開。整個過程只用了一分三十秒，絲毫不差。他打滿右轉向，沿著伯納姆樹林駛回倫敦。過了一會兒，他又停下車，從容地爬上一棵最大的樹。即使對於安東尼來說，這也算是個壯舉了。在最高的那根樹枝上，他將一個牛皮紙的小包藏匿在接近樹幹的縫隙里。

　　  「這樣處置手槍簡直太天才了。」安東尼得意洋洋地想，「大家只會想到搜地面，撈水塘。英國人可沒幾個會爬樹的。」