第73頁

　　  「哎呀！」喬治·羅麥克斯一反平常咬文嚼字的習慣驚叫起來，「該……該不會……是維吉尼亞·瑞福吧？」

　　  「對，」安東尼說，「正是維吉尼亞·瑞福。」

　　  「老兄，」卡特漢姆侯爵大喊，「我的意思是……閣下，恭喜您！她可是個尤物。」

　　  「謝謝你。」安東尼說，「她遠不止於此。」

　　  但是艾薩克斯坦先生正在好奇地端詳著他。

　　  「對不起，請問閣下，你們是什麼時候結的婚？」

　　  安東尼沖他一笑。

　　  「其實，」他說。「我們今天上午才結婚。」

　　  第三十章 安東尼上任新職位

　　  「諸位請先行，我隨後就來。」安東尼說。

　　  其他人陸續走出房間，他見巴特爾警長正看著牆上的嵌板出神，便轉身走到他身邊。

　　  「巴特爾警長，你是有事情要問我吧？」

　　  「是的，先生。雖然我不知道你怎麼知道的，但你一直悟性很高，與眾不同。我想死去的那位女士是法拉佳皇后吧？」

　　  「不錯。我希望這件事不要宣揚，你明白，家醜不可外揚。」  

　　  「這方面羅麥克斯先生非常謹慎周到，誰也不會知道。我的意思是，會有不少人知道，但是，不會宣揚到外面。」

　　  「你想要問我的就是這個嗎？」

　　  「不，先生。我只是順嘴一提。我很好奇你為什麼要捨棄自己的本名呢？這話問得不知道會不會太冒昧？」

　　  「不會，我會知無不言。我把自己弄死，動機其實再單純不過。我的母親是英國人，我是在英國受的教育，我對英國比赫索斯拉夫更關心。我覺得頂著一個滑稽歌劇式的頭銜漫遊世界實在太蠢了。年輕的時候，我主張的是民主思想，我覺得理想一定要純粹，人人一律平等。我尤其排斥君主制度。」

　　  「之後呢？」巴特爾刁鑽地問。

　　  「之後我就去環遊世界了，發現世上幾乎沒有平等可言。不過，我仍然相信民主。但是要實行民主主義，必須得填鴨式地強勢推行。人們不願意成為兄弟，將來有一天，他們就願意了。但是，現在還不行。上星期到達倫敦的那天，我發現站在地鐵里的人決不肯挪動幾步，給那些剛上車的人騰出一些地方。那一刻，我的四海之內皆兄弟的信念終成幻影。依靠本性把他們變成天使不太現實，只能用明智的方式強迫大家友善相處。我仍然相信四海之內皆兄弟的理念，但是現在還不是時候。比如說再過一萬年。得有耐心，進化是一個緩慢的過程。」  

　　  「先生，你的這些觀念讓我很感興趣。」巴特爾的眼睛裡閃著光，「你會成為一位賢明的國王，希望我這麼說不會冒犯你。」

　　  「謝謝你，巴特爾警長。」安東尼嘆了一口氣說。

　　  「你看起來並不是很開心。」

　　  「我也不知道，或許會很有趣。但是，固定的工作難免令人厭煩，我以前總是避之不及。」

　　  「但是，你認為這是你的責任，對嗎？」

　　  「哎，不是！太異想天開了。是為了一個女人，我總是離不開女人。我為了她，不要說當國王，做什麼都行。」

　　  「不錯。」

　　  「我都安排好了，這樣男爵和艾薩克斯坦都不會反對。他們一個需要國王，一個需要石油，都可以得償所願，而我……巴特爾，你有過愛的感覺嗎？」

　　  「我很愛我太太。」

　　  「很愛你太太……哦，你沒明白我的意思，我指的不是這個。」

　　  「不好意思。你那個僕人正在窗外等著你。」

　　  「包瑞斯嗎？啊，是他。他是個了不起的傢伙，幸虧搏鬥的時候手槍走火，把那位女士打死了。否則，他一定會掐死她。這樣一來，他就要被你送上絞刑台了。他對奧保羅維其王朝忠心耿耿，奇怪的是，麥可一死，他就來跟著我，那時候他不可能知道我的真實身份。」  

　　  「本能。」巴特爾說，「狗一樣的本能。」

　　  「他的這種本能當時讓我特別尷尬，我害怕會在你面前露出馬腳。我還是去看看他要幹什麼吧。」

　　  他從落地窗走出去，巴特爾警長留在原地，望著他的背影看了片刻。然後，他對著牆上的嵌板說：「他會是個好國王的。」

　　  窗外，包瑞斯正在說明自己的來意。

　　  「主人。」他說，然後沿著廊子帶路往下走。

　　  安東尼跟在他後面，不知道前面有什麼。

　　  走了一會，包瑞斯便停下腳步，指著前方。

　　  在月光之下，前面的石凳上坐著兩個人。

　　  「他還真是一隻狗。」安東尼暗想，「而且是一隻指示犬！」

　　  他大步走過去，而包瑞斯已經消失在黑暗中了。

　　  那兩個人站起身和他打招呼，其中一個是維吉尼亞，而另一個……

　　  「你好，喬。」再熟悉不過的聲音，「你的這個姑娘可真棒。」

　　  「吉米·麥格拉斯！太棒了！」安東尼叫起來，「什麼風把你吹來了？」

　　  「我的內地之旅告吹了，後來來了幾個南歐人撒潑耍賴，非要和我買那部文稿。然後，一天夜裡，我就被人在背上砍了一刀。我一下子想到，我交給你的是個大麻煩。你可能需要幫忙，於是我就搭下一班船，跟著你來了。」

　　  「他能這樣做真是太難得了。」維吉尼亞說，同時，她挽住吉米的胳膊。「你怎麼從沒跟我提過他這麼好呢？吉米，你真是太好了！」