第1頁

　　  《奉命謀殺》作者：[英]阿加莎·克里斯蒂【完結】

　　  內容簡介

　　  卡爾加里博士在傍晚時分突然造訪居住在艷陽角的阿蓋爾一家，帶來一個消息：涉嫌謀殺母親並被定罪、*終慘死監獄中的小兒子傑克是被冤枉的。博士本人可以證實他的不在場證明。

　　  然而這遲來的正義卻讓一家人茫然，甚至驚恐。卡爾加里博士大惑不解，他覺得這個家裡藏著些秘密。

　　  時至今日還能查出陳年舊案的真兇嗎？而查出真兇真的是此事*好的解決方式嗎……

　　  第一章

　　  1

　　  他到達渡口的時候暮色已濃。

　　  他本來可以提前很多的。事實上，是他自己一直在竭盡全力拖延。

　　  先是和朋友們一起在「紅碼頭」共進午餐，大家隨意地東拉西扯、天南海北，交換著彼此共同友人的八卦，所有這一切只是意味著，面對不得不做的那件事，他內心裡仍畏縮不前。朋友們邀他留下來喝茶，他接受了。然而最終時間還是到了，此刻他也知道，不能再拖了。

　　  雇來的車等在外面，他離席與大家道了別，乘車沿著擁堵的海濱公路走了七英里，隨後轉向內陸，拐下了一條林間小道，最終來到河邊的石頭小碼頭。

　　  那兒有一口大鐘，他的司機猛力敲著鍾，呼喚對岸的渡船。

　　  「您不用我在這兒等著吧，先生？」

　　  「不用，」亞瑟·卡爾加里說道，「我叫了一輛車，一個小時之內在對岸接我——拉我去德賴茅斯。」

　　  司機接過車費和小費。他凝望著幽暗的河對岸，說道：「渡船過來了，先生。」

　　  司機一邊倒車一邊輕聲細語地說了聲晚安，接著開上山坡走了。留下亞瑟·卡爾加里獨自在碼頭上等候，陪伴他的只有滿腹思緒以及對於即將面對的事情的一絲憂慮。這裡的景色可真荒涼啊，他心想，感覺就像置身於蘇格蘭的湖區，與世隔絕。可其實幾英里之外就有旅館、商店、雞尾酒吧以及「紅碼頭」里喧鬧的人群。他不禁思索起英格蘭隨處可見的這種令人驚奇的反差來，這已經不是第一次見了。

　　  他聽到了渡船緩緩靠近小碼頭時船槳盪起的輕柔水聲。亞瑟·卡爾加里走下傾斜的坡道，等船夫用船鉤穩住船身之後上了船。船夫是個老人，他給卡爾加里留下一種奇特的印象，仿佛他和他的船是屬於彼此的，渾然一體，不可分割。

　　  他們離岸的時候從海上吹來一陣冷風，樹林沙沙作響。

　　  「今天晚上涼颼颼的。」船夫說。

　　  卡爾加里得體地給予了回應，並進一步贊同說今晚比昨天還冷。

　　  他察覺到，或者說他覺得自己察覺到了船夫眼神中掩飾著的好奇心。來了個陌生人，一個在旅遊旺季結束之後到來的陌生人。而且，這個陌生人還選了個不同尋常的時間渡河——對於去對岸碼頭邊的咖啡館喝下午茶來說有點兒太晚了。他身邊沒有行李，所以他也不是去過夜的。（卡爾加里自己也納悶兒，為什麼這麼晚了才過來？難道真的是因為在潛意識裡，他一直在設法延遲這一刻的到來嗎？想把這件不得不做的事拖得越晚越好？）跨過盧比孔河——河……河……他的思緒回到了另一條河——泰晤士河上。

　　  他當時正心不在焉地盯著它看（那不就是昨天的事嗎？），接著他轉過臉，再次看了看桌對面的男人。那雙若有所思的眼睛裡有些東西是他沒辦法搞懂的。有所保留，心裡在想著什麼，嘴上卻不說……

　　  我猜，他想，人們都學會了永遠不把自己的內心所想表露出來。

　　  當你真正開始著手乾的時候，就會覺得整件事情挺讓人彆扭的。他必須做，非做不可——而且在那之後還得——忘掉它！

　　  一想起昨天的那場談話，卡爾加里就眉頭緊鎖。那個和藹可親、波瀾不驚而又不置可否的聲音說道：「你鐵了心要這麼做嗎，卡爾加里博士？」

　　  他氣哼哼地答道：「那我還能怎麼著啊？你肯定明白吧，也一定同意吧？這件事我可推脫不了。」

　　  但他並未理解那雙灰色眼睛裡流露出的閃躲的神色，而且接下來對方的回答把他搞糊塗了。

　　  「對於一個問題，你必須得全面看待——從各個角度去考慮。」

　　  「以公平正義的觀點來看，肯定只能從一個角度來考慮吧？」

　　  一想到這分明就是卑鄙的暗示，想讓他把這件事「掩蓋」起來，他說話的時候氣就不打一處來。

　　  「從某種程度上來說，沒錯。不過你也知道，事情沒那麼簡單。或者我們可以說……不僅僅是公平正義這麼簡單？」

　　  「我不敢苟同。家庭總還是要考慮的。」

　　  對方馬上接口道：「就是啊……哦，沒錯……確實如此。我正好考慮到他們了。」

　　  這句話在卡爾加里看來根本就是胡扯！因為假如他正好考慮到他們的話——

　　  但緊接著那個人又說了下去，聲音依舊令人愉悅。

　　  「這件事完全取決於你，卡爾加里博士。當然了，你覺得必須怎麼做，就怎麼做。」

　　  小船在岸邊的沙灘上停住了。他也已經下定了決心。

　　  船夫操著柔和的西部口音說：「船費四便士，先生，還是說你還要回去？」

　　  「不，」卡爾加里說，「不回去了。」（這話聽起來是多麼不吉利啊！）