第68頁

　　  [13]兆，古代數目名，指一百萬。

　　  [14]京，古代數目名，指一千萬。

　　  [15]堯，2的80次方。

　　  [16]最終授課是指退休前最後一次授課。

　　  [17]「末子」的意思是最小的孩子，表示到此為止，不再生了。日語中的「托梅」（止め，tome）表示停止的意思。

　　  [18]Helvetica是一款誕生於1957年的字體，在工業化時代因其容易辨識和閱讀而風靡世界。

　　  [19]Sockets是Windows下得到廣泛應用的、開放的，支持多種協議的網絡編程接口。

　　  [20]雙陸是古代的一種棋盤遊戲。

　　  [21]「奈落」一詞，出自佛經，形容永不能解脫的無間地獄。

　　  [22]《Méquéméqué》是法國歌手查爾斯·阿茲納弗的一首歌曲。1957年，由日本歌手美輪明宏翻唱並重新配詞。

　　  [23]拉普拉斯妖是由法國數學家皮埃爾—西蒙·拉普拉斯於1814年提出的一種科學假設。它知道宇宙中每個原子確切的位置和動量，能夠使用牛頓定律來展現宇宙事件的整個過程。

　　  [24]比鄰星即半人馬座阿爾法星，是離太陽系最近的一顆恆星。

　　  [25]基歇爾，17世紀德國耶穌會成員，研究範圍極為廣闊，包括漢學、埃及學、地質學、醫學、數學和音樂理論等。

　　  [26]希爾德加德，萊茵河的女先知，中世紀德國神學家、作曲家及作家。

　　  [27]希爾德加德的全名為希爾德加德·馮·賓根（Hildegard von Bingen）。

　　  [28]機械降神（deus ex machina）是古希臘戲劇中的常見手法，當劇情陷入膠著時，常常通過機械裝置將扮演神靈的演員送上舞台，終結劇情。此處圓城塔逆用這一典故，創造出「Nemo ex machina」這一詞組，意為用虛無終結劇情。

　　  [29]我相信P，那P就是真的。

　　  [30]命題。

　　  [31]20扇門，日本20世紀60年代流行的綜藝遊戲，通過20扇寫有yes/no的門，猜出遊戲者心中所想的事物，是美國「20個問題」的日本翻版。

　　  [32]大銀杏髮型是相撲中十兩以上的力士所結的髮型。

　　  [33]長髄彥是日本神話《記紀》里神武東征故事出現的人物。

　　  [34]「桑原桑原」是日本人遇到禍事時習慣念誦的避禍咒語。據說來源於雷神討厭桑樹的傳說。

　　  [35]三指觸地是日本女性跪地迎接貴客的禮儀。

　　  [36]天草四郎（1621？—1638），日本江戶時代九州島原之亂的領袖。

　　  [37]沃克特·康普測試，Voight-Kampff test，菲利普·迪克的名著《機器人會夢見電子羊嗎？》中出現的測試，用於驗證被試者的人性，判斷其是否為仿生人。

　　  [38]帕拉塞爾蘇斯，中世紀瑞士醫生、鍊金術士、占星師。

　　  [39]猿田彥，日本神話中的神明。

　　  [40]altered states，改變的（意識）狀態。

　　  [41]比利·米利根，小說《24個比利》的原型，著名的多重人格患者。

　　  [42]出自《聖經·列王紀》。最著名的獸名數目是666。

　　  [43]《Daisy,Daisy》，美國童謠。

　　  [44]Echo，希臘神話中的仙女，失去語言能力，只能重複他人說話的最後三個字。

　　  [45]偏方三八面體是克蘇魯神話中召喚無面神的神器，同時也被認為是一切時間和空間的窗口。

　　  [46]Baphomet，羊頭惡魔，也是撒旦的異名。

　　  [47]良序集是集合論的基本概念。

　　  [48]差分機。

　　  [49]分析機。

　　  [50]延異機。