第39頁
「太有意思了。」我放下那張紙，繼續說道，「這就是好幾個月的調查結果？這四個名字，你認為誰最可疑？」
波洛擺出意味深長的表情。
「我的朋友，針對你的提問我目前還沒有答案。不過我可以提醒你，克勞德·達雷爾曾經去過中國和美國。這可能是個不太重要的細節，我們不能將其過度誇大，因為這完全有可能只是個巧合。」
「那下一步呢？」我急切地問。
「我已經展開了行動。報紙上每天都會出現用詞審慎的廣告，他們的親戚朋友將會被邀請到我的律師那裡交談。說不定我們今天就能——啊哈，電話來了！有可能跟平時一樣，是打錯的，然後他們會為打擾我們而道歉，但也有可能……是的，確實有可能，有什麼事發生了。」
我穿過房間，拿起聽筒。
「你好，是的，這裡是波洛先生的住所。是的，我是黑斯廷斯上校。哦，是你啊，麥克尼爾先生！我會轉告他的。好的，我們馬上過去。」麥克尼爾和霍奇森先生都是波洛的律師。
我放下聽筒，轉向波洛，眼神里充滿興奮。
「波洛，有個女人去了那裡。她是克勞德·達雷爾的朋友，叫弗洛西·門羅小姐。麥克尼爾希望你馬上過去一趟。」
「現在就去！」波洛大喊一聲，消失在了臥室里，緊接著又拿著帽子走了出來。
計程車很快就把我們帶到了目的地，我們被請進了麥克尼爾先生的私人辦公室。面對律師的扶手椅上坐著一位看起來蒼白得有些駭人的女士，早已失去了她的青春歲月。她的頭髮黃得不自然，濃密的髮捲兒垂在耳邊，她的眼瞼染上了一層深深的陰影，但她還是沒忘記給自己抹上胭脂和口紅。
「啊，您來啦，波洛先生！」麥克尼爾先生說，「波洛先生，這位是……呃，門羅小姐，她非常熱心地前來給我們提供消息。」
「啊，您真是太親切了！」波洛大聲說。
他渾身洋溢著難以掩飾的渴望走上前去，熱情地握住了那位女士的手。
「您就像一朵鮮花，盛開在這個陳舊無聊的辦公室里。」他完全無視了麥克尼爾先生的心情，補充道。
而他誇張的奉承並非毫無作用。門羅小姐紅著臉笑了笑。
「哦，您快別這麼說了，波洛先生！」她尖聲說道，「我知道你們這些法國人都是什麼德行。」
「女士，我們面對美好的事物時從不會像英國人那般沉默。雖然我也不是法國人……您瞧，我是個比利時人。」
「我曾去過奧斯坦德。」門羅小姐說。
此時波洛可能會說，這件事進行得十分順利。
「那麼，您能跟我們說說克勞德·達雷爾先生嗎？」波洛繼續說道。
「我以前跟達雷爾先生很熟悉。」女士向我們解釋道，「然後我今天走出一家商店時看到你登的廣告了，當時我正好有時間，於是我對自己說：瞧，他們想打聽可憐的老達雷爾。還是律師呢，說不定有一筆遺產正在尋找正當的繼承人。我最好立刻過去看看。」
麥克尼爾先生站了起來。
「好了，波洛先生，我是否該讓您跟門羅小姐好好說說話呢？」
「您真是太友善了。但是請您留下，我有個小主意。現在正好是午餐時間，不知門羅小姐能否賞臉與我出去用餐呢？」
門羅小姐的眼神亮了起來。我猛然意識到，她目前的境況應該十分拮据，絕不會輕易放棄享用一頓免費午餐的機會。
幾分鐘後，我們都坐到了計程車里，駛向倫敦最為昂貴的餐廳之一。到達後，波洛點了一桌最為美味的飯菜，隨後轉向他的客人。
「小姐，您對佐餐酒有何要求？香檳怎麼樣？」
門羅小姐沒說什麼——或許這就說明了一切。
我們開始愉快地進餐。波洛頗為殷勤地為女士頻頻添酒，同時把話題慢慢轉向心中最為關心的主題。
「可憐的達雷爾先生，他沒能跟我們一道用餐真是太可惜了。」
「是啊，確實。」門羅小姐嘆了口氣，「可憐的孩子，我真想知道他現在怎麼樣了。」
「那麼，您已經很久沒見過他了？」
「哦，好多年了……自從戰爭結束以後就沒見過他。克勞迪是個很有意思的孩子，他很注重隱私，從來不對任何人談論自己。不過如果他真的是失蹤的繼承人，那就說得過去了。波洛先生，莫非他繼承的是個爵位嗎？」
「啊，只是普通的財產而已。」波洛面不改色地說，「可是您要知道，這中間可能涉及身份認證，所以我們才有必要尋找真正了解他的人。您跟他很熟嗎，小姐？」
「我不介意告訴您，波洛先生。您是個好心的紳士，您知道該怎麼為一名女士點午餐，這就比最近那些傲慢無禮的年輕人好太多了。我不怕這麼說，他們簡直刻薄。不過要我說，您這個法國人聽了我的話一定不會吃驚。啊，你們這些法國人！調皮，太調皮了！」她對他誇張地擺了擺手指，「好吧，事情是這樣的，我和克勞迪，兩個年輕人，您還能指望什麼？而且我知道我現在還對他有點感情。不過我可要提醒您，他對我不好，不，他對我一點都不好。那完全不是對待一位女士的態度，只要一提到錢，他們就都那樣。」
「不不，小姐，您可不要這樣說。」波洛一邊抗議，一邊替她倒滿了酒，「您能跟我說說這個克勞德先生長什麼樣子嗎？」