第34頁
在湖的四周，利普霍恩從干泥土裡找到一些羚羊的腳印，陳舊的鹿皮鞋印，以及山狗、豪豬、紅狐狸等各種哺乳動物留下的蹤跡。在這塊荒蕪乾枯的土地上，它們是被長年蓄水的湖吸引來的。鹿皮鞋留下的印記足以消除一切疑問，說明這片高原在宗教上有一定的意義，即便它不是聖湖。因為除了宗教典禮，祖尼人是不大會穿鹿皮軟鞋的，就像納瓦霍人和聯邦調查局的情報人員不大穿鹿皮鞋一樣。但是，沒有發現喬治坐騎的蹄印，也找不到喬治可能穿的那種靴子的印跡。唯一留在地上的馬蹄印，因時隔很久，也模糊得幾乎看不出來了，也許就是肖蒂·鮑萊格斯受害那天晚上呼嘯在他小屋四周的那場風暴給吹的。而且，蹄印和利普霍恩記憶中的不一樣，他猜想，這馬蹄印是人家在此蹓馬飲水時留下的。
他在湖邊一路察看，沿著狩獵的小道，在溝底是沙石的排水溝四周轉了一大圈子。蘇珊娜跟著他，起先還問上一二個問題，後來就默不作聲了。到下午2點，利普霍恩已經斷定喬治·鮑萊格斯沒有到過這裡。他在一棵松樹下坐下，抽出煙遞給姑娘一支，然後自己也點燃一支，腦子裡盤算著，想像著喬治還會到什麼別的地方去找他的祖尼精靈們。但他理不出一個頭緒來。抽完了煙，他繼續搜尋，不出5分鐘，他找到了喬治那匹馬的左前蹄的痕跡，清清楚楚，千真萬確。蹄印留在光禿禿的泥地里，旁邊正好有一撮兔子草擋住了吹來的風。隨後，利普霍恩在開闊地里找到了右前蹄印，被風暴颳得很難辨清，要不是他知道該在什麼地方找，他肯定會錯過的。
「這麼看來，他確是來過此地。」蘇珊娜說，「但現在上哪兒去找他呢？」
「在他可能在那場風暴之前，或正好風暴來臨之時到這裡的。」利普霍恩說，「那一定是天還沒有暗下來，因此，他是在給塞西爾留下條子的那天夜裡就趕路，然後在星期二走完全程的。」
「那後來呢？」利普霍恩継續察看灌木叢四周的地上，不時找到一些蹄印，由於土堆，溝坎的遮擋，狂風沒有把它們全吹掉。他搜索過的這短短的證據表明，喬治是騎馬從東北方向，也就是祖尼村的方向爬上山脊的。這孩子曾坐在馬背上，在那叢矮松林後滯留過相當一段時間，然後沿著山地朝東南方向跑了約30碼，再往前是祖尼陡坡，灰綠色的輪廓朦朦朧朧。他找到了湖，又騎馬離去了，為什麼？是等待嗎？那等什麼呢？是等卡泰的鬼魂明天到此地下地獄嗎？也許是。利普霍恩搖了搖頭。蘇珊娜疑惑不解地望著他。
「你肯定他沒有從群居村里拿走食物嗎？」他問。
「我敢肯定。」她回答說，「哈爾西不會讓他帶上的。」
「這麼說來，他到這裡時一定很餓了。這孩子飢腸轆轆，他一向以自己獵鹿的本領而自豪，隨身又帶著獵槍。因此，我想他會去打鹿的。否則，如果他是去等卡泰的靈魂，他會整整餓兩天的。」這裡沒有鹿的蹤跡，在大雪和寒冷驅趕它們下窪地之前，它們仍出沒於高地上。如果喬治聰明，他會上高地，找到一個藏身之地躲起來。爾後，他會找到鹿的出沒地，發現鹿的蹤跡，搞到肉吃，他會守在那裡，直到等著他所要的東西。
喬治·鮑萊格斯知道怎樣找到鹿，利普霍恩也就知道怎樣才能找到鮑萊格斯。剩下的問題是這位纖瘦的姑娘怎麼辦？利普霍恩若有所思地望著她，向她說明了面臨的選擇。很簡單，她可以自己走回到停車的地方去等他，也許一直要等到明天很晚的時候，要不就跟著他一起去尋找，那可能要走很多很多的路，說不定還得在高地上度過一個寒夜。「我不知道那是否會有危險。」利普霍恩說，「我認為喬治不會殺卡泰這孩子的。可有些人這樣認為，如果真是他幹的，也許他會開槍打我，因為我是在追捕他。不過，我不大相信。然而，如我所說，大家都說他有些癲狂，如果癲狂到要開槍殺人，他所使用的只是一支破舊的短射程的30-30槍。但事實上，如果他能機靈地持槍潛近一頭鹿，我是不想讓他潛近我的。」他稍停了一下，他忽視了什麼嗎？他感到好像是，「還有，他幾乎肯定會在我們見到他之前就發現我們，因為我們不得不走動，而他則無須這樣。」
蘇珊娜沖他微笑著，「另外，」她說：「喬治喜歡我，信賴我，他不會朝我開槍的。我想，他也不會向其它人開槍的。因此，我寧願跟你去，而不想回到車旁孤單單地捱上一夜。再說，如果我不跟你去，你就別想找到他，因為看到陌生人來，他會躲起來的，可要是看見我，他就會出來和我說話，我還是跟你去吧。」
利普霍恩快步朝山下走去。
要是鮑萊格斯上那座平頂山，走的一定是條最便捷的路，那就是通往山丘陡坡的鞍形山脊路。他跑了一段，直到確認是這條路後，就徑直朝那條路跑去，蘇珊娜在後面緊緊地跟著。
「我感到害怕，」她說：「我想你也有點害怕，是吧？但我想，喬治確實需要有人去幫助他。」
千真萬確，利普霍恩想道。喬治，還有特德·艾薩克斯，還有那個被惡夢困擾的蒼白的小伙子，那位被遺棄在冷酷的荒野里的小妹妹，還有許許多多的失意者，他們都需要蘇珊娜的幫助。只要蘇珊娜找到他們，他們會得到這種幫助的。也正因為如此，蘇珊娜本人才沒有淪為失意者。他走得很快，不時地在地上找到被風吹得模糊不清的蹄印，他知道蘇珊娜會跟上來。他邊走邊想弄明白特德·艾薩克斯所作出的選擇，但怎麼也搞不清楚。