第42頁

　　  最後蘭布拉走了進來，直衝著房間的一個角落而去，深深地坐在扶手椅中，一言不發。那個陸軍上校探了個頭，但是立刻被要求離開；最後他照辦了，但是依舊十分憤怒地宣稱這件事每個人都有知情權。

　　  八點的鐘聲敲響，所有的竊竊私語都在看到維里迪先生緩緩穿過花園時戛然而止。他走進房間，站在桌前沉默了一會，面對這這群被集合起來的人，他看上去非常疲勞，眼皮止不住的往下掉。最後他說：

　　  「如你們所知，坎寧安先生承認自己殺了馬克斯韋爾先生，可能你們中的一些人會認為這是一個充分的理由讓警方結束這個案子的調查，或者說，準備結束。但是對於這個案子而言，故事還沒有結束：你們將聽到餘下的部分。我希望能讓你們弄明白這個案件里的一些疑點：這也將揭露另一位兇手的真面目。」

　　  坐著的聽眾們一瞬間變得十分緊張，只能默默等待。

　　  「讓我們從頭敘述整件事，」他說，「一切開始於伯頓小姐試圖逃離馬克斯韋爾先生的恐嚇，來到了阿莫尼斯提小鎮。至此拉開了整件事的帷幕，相信我，衣櫥里的女人就是這個案子最好的標題。她在這裡定居並且在查特旅館找到了一份女傭的工作。她給馬克斯韋爾寄了一封信：提到了她的未婚夫，也因此把他捲入其中。」

　　  維尼基試圖想抗議什麼，但是維里迪用手勢阻止了他。

　　  「我不希望被打斷，請見諒，馬克斯韋爾先生因此跟著她來到了這裡，隨著他的再次出現，伯頓小姐對於未來的希冀都煙消雲散，並且事情變得更糟糕了。她試圖妥協；事實上她任由事態一天天地發展：事實上她總是全部滿足了他各種要求，這令她年輕的愛人陷入了相當憤怒的狀態。」

　　  「這件事真的重要嗎？」維尼基怒喝道。

　　  「當我問她為什麼她說『需要時間思考』。她真正想表達的是需要時間來想出一個逃避的辦法——但是花了四天時間她終於意識到根本沒有可能從馬克斯韋爾的魔爪下逃離。和馬克斯韋爾的最後一次爭吵令她最終意識到完全沒有任何機會從這個網裡面逃出去，除非剪斷這網。然後，根據她承認的事實，她跑去維尼基先生那裡，催促他殺了馬克斯韋爾。」

　　  「現在看看——」

　　  「她說不知道自己說了什麼，但是據我之前在另一次語境下的觀察，她完全清楚自己的要求。」

　　  房間裡一下響起了嘈雜的說話聲。

　　  「這是對我們的人身攻擊！」維尼基大叫。

　　  「還不止如此，」維里迪平靜地說。「不過先把這件事放在一邊，我們來看看你家妹子做了什麼。」

　　  屋子裡的人們又開始竊竊私語，維尼基向前一躍而起十分激動；維里迪聳了聳肩依舊淡定的站在那。年輕人最後極不情願的被一個警察拉著坐下了，他的未婚妻緊緊地拽著他的手臂，面色慘白，以哀求的神情對著他說著些什麼。

　　  「她的到來，」維里迪先生繼續重新開始說明，「引來了馬克斯韋爾；而他的到來，又在周一引來了帕克斯頓先生，在周二引來了坎寧安先生。我們找到了馬克斯韋爾從這裡寄出寫給這兩個人的信，那些信是忘了扔掉的。然後最後一個登場的是弗雷默小姐，對此我最好說明一下。」

　　  帕克斯頓一下子直起身子坐了起來，直直地看著前方，弗雷默小姐緊緊地閉上了眼。

　　  「幾年前，弗雷默小姐受他人恩惠不合法地從某件事情中抽了身，儘管當時她本人完全是有非常真當的理由，而這件事也導致了帕克斯頓斷送了他的工作，不幸的是，相關的一些證據落入了馬克斯韋爾手中，勒索不可避免地發生了。在之後的十年中，和帕克斯頓先生不同，弗雷默小姐一直沒被找到因此遠離了敲詐：現在我們知道了，她來了這裡開了一家查特旅館，甚至開始改變口音來隱匿自己的身份。然而令人遺憾的是愛麗絲·伯頓也選擇了這家旅館作為藏身之處，還是應該說不幸的是維尼基選擇了這個小鎮定居？不管怎麼說，馬克斯韋爾來到了這裡並且很快就認出了這個可憐的女人，正如我所料，他喜歡在解決了新的受害者之後，再去玩弄一下那些舊的受害者。在他的備忘錄里有一條是準備寫給『F小姐』的簡訊，於她而言幸運的是，直到死為止他一直都糾纏在伯頓小姐的事情。」

　　  「不，」帕克斯頓平靜地說。「他確實騷擾了她，通過我，我就是他口中的『傳話人』。」

　　  「確實如此，所以才有了坎寧安先生提到的你和弗雷默小姐的竊竊私語，我想當時你也是在安撫她。」

　　  「她當時非常的焦慮，」帕克斯頓說。

　　  他舉起手，碰了碰她的胳膊。

　　  「當然，」維里迪說，「隨著伯頓小姐的到來，她把所有相關人士都捲入了這起發生在海邊小旅館的案件。至此這件事的時間順序已經相當明了。」他看著帕克斯頓，但是沒人表示異議。「從上周五到這周二，伯頓小姐一直猶豫不決，而弗雷默小姐則陷入了對馬克斯韋爾又一次騷擾的恐懼之中。周一帕克斯頓來了，一下看到了馬克斯韋爾，他試圖反抗馬克斯韋爾的勒索，但是馬克斯韋爾說他必須繼續支付那些封口費。」

　　  帕克斯頓大聲地嘆了口氣。

　　  「到了周二，旅館裡的氣氛變得更加的緊張，帕克斯頓先生和弗雷默小姐陷入絕望之中；伯頓小姐最後一次懇求了馬克斯韋爾；坎寧安帶著一把槍住進了旅館。在前台弗雷默小姐看到他不小心把槍掉到了地上，然後把這件事告訴了帕克斯頓先生。那時候他們的心裡懷著怎樣的期望！……一小時之後，伯頓小姐帶著強烈的憤怒和憎惡，走在去找她愛人的路上。至此，整個故事的序幕拉開，那麼，即將發生的什麼？」