第368頁

　　  隨後，高木青江轉過一條走廊，繼續行進著。

　　  「好……沒錯，就沿著這裡走……這就對了。」當明辰彥再一次將高木青江的話翻譯出來的時候，莫遠和秦子遠的表情都變得微妙起來。

　　  這老人是就真的一點都不恐懼嗎？莫遠從他的話語可以得出的結論是，這個老人並不能完全確定惡靈的行動會完全和他的預想一樣。但他似乎很確定惡靈不會傷害自己？還是說，老人年齡足夠大了，也已經不怕死了？

　　  日本人的生死觀是很淡漠的，他們對自己的生死的觀念是「我並不想死去，但如果遭遇災難不得不死，那也是沒辦法的」，是一種極為佛系的想法。這是因為日本列島常年多災多難，不斷在地震海嘯中渡過後，導致日本人面對死亡的一種越發認命的心態。所以即使是大地震，他們也會井然有序地撤退。所以，自殺甚至成為這個國家的一種文化了。

　　  「對了……就在那……」

　　  不知道繞了多久，他們來到了一個房間門口。

　　  而那房門上方有一塊牌子，而上面的文字也不需要翻譯了，因為這段文字分別用日語，漢語，韓語，英語，都翻譯了一遍。

　　  「警告！警告！警告！沒有巫女陪同，嚴禁進入本房間！否則發生任何事情，北山家一概不予以負責！」  

　　  房門上著鎖，而走到這裡，高木青江就停了下來。

　　  「很好……」

　　  過了許久後，高木青江繼續開始自言自語，明辰彥進行翻譯：「今年的第一個客人……和上一個客人隔了似乎挺長時間的。希望，這一次，能有更多的『肉』吧。」

　　  當明辰彥聽到高木青江的嘴裡說出肉這個詞的時候，不知道怎麼的，胃裡面開始覺得翻江倒海起來。

　　  肉？？？

　　  什麼肉？誰的肉？

　　  接著，畫面就變黑了。下一幕再度亮起的時候，又是姑獲鳥館外，這一次，委託人變成了一個穿著一身黑色和服，容貌絕美的女子。

　　  而這時候，況文軒則依舊在盯著對面的窗戶，現在窗簾依舊是被拉上的狀態。而他聽著莫遠等人對話，也大致知道後面他們看到了什麼。他雖然看不到畫面，但心頭也感覺受到足夠恐怖。

　　  但，最讓莫遠他們在意的是肉這個詞彙。

　　  那是什麼意思？

　　  那個穿著黑色和服的女子看向負責拍攝的高木青江，開始說話。明辰彥翻譯道：「我上一次來這裡的時候，年號還是昭和，現在，已經是令和了。」  

　　  「您真的一點都沒變，九十九小姐。」

　　  「這裡也一樣。」

　　  「九十九？」莫遠一愣，說：「這難道是日本的姓氏？」

　　  「嗯，我記得有部日本動畫裡就看到過這個姓氏的。」明辰彥學習日語，自然也看了不少日本的新番動畫。

　　  「您叫我綠就可以了。」黑色和服的女子繼續說道。

　　  「您的年齡比我都要更大吧，我覺得我還是這麼稱呼為好。」

　　  聽到這裡，莫遠和秦子遠都愣住了，聶涵的神色也是掠過一抹錯愕。

　　  年齡？

　　  高木青江的聲音怎麼聽都是一個年紀很大的老人，難道不是嗎？

　　  「你沒翻譯錯吧？明辰彥？」莫遠又確認了一遍。

　　  明辰彥立即表示：「絕對不會有錯，他就是那麼說的！」

　　  這時候，畫面湊近了那黑色和服的女子。

　　  女子的五官眉眼實在美得不可方物，莫遠記憶中，自己見過的女子中（不包括電視和電影裡），只有母紫衣的美貌可以和她並列！

　　  隨後，名為九十九綠的女子說出了這樣一句話，明辰彥在乍一聽的時候，甚至忘記了翻譯。  

　　  「其實今天是我們的第一次見面。我在過去很漫長的歲月中，一直被困在一座地獄公寓之中……」

　　  第四十一章 他（她）就要來了

　　  「她剛才在說什麼？」

　　  秦子遠焦急地死死抓住明辰彥的手臂，拼命搖晃著他，喊道：「明辰彥，你發什麼呆，快給我翻譯！」

　　  「地獄……公寓……」明辰彥看向秦子遠，說道：「你，你幫我倒退回剛才，我想再聽一遍她在說什麼。」

　　  明辰彥的日語聽力是非常優秀的，平素出新番動畫他總是直接下載生肉片源就直接看，毫無障礙，甚至有一段時間還在網上兼職做過字幕組。這一點，秦子遠是非常清楚的，但是現在，明辰彥卻都不敢確定了。

　　  地獄公寓？？？

　　  隨後，他重新聽了一遍，喃喃道：「じごく……マンション……沒錯，就是地獄公寓的意思！」

　　  秦子遠按下暫停，明辰彥將九十九綠的話語完整翻譯了一遍。

　　  「我在過去很漫長的歲月，被困在一座地獄公寓裡面？」

　　  聽到這句話，他們的第一反應就是……這個女的，曾經是公寓住戶！  

　　  「她是完成了十次血字的公寓住戶？」莫遠感覺不太對勁：「那她是什麼時候脫離公寓的？方寒之前的住戶都是陸陸續續進行血字記錄的，但是並沒有日本人入住的記錄。上一個記錄中出現的日本住戶叫做神谷小夜子。」

　　  「也許是過去的無記錄時期入住過公寓又脫離的住戶。」秦子遠說到這裡，繼續按下了播放鍵。

　　  過去入住公寓的住戶……

　　  蒲深雨，還有這個九十九綠，連續有兩個人被牽涉到這個血字任務中。如果還認為這是巧合，那秦子遠的智商就是直接餵狗了。