第20頁
說干就干，首先買一張摺疊桌，幾副撲克牌，加上碗和豆子，開上甲殼蟲到伯寧公園擺起攤子。桌子上放一個帽子，開始玩起近景撲克魔術。
近景魔術相對應的是機關魔術。機關魔術花樣就多了，無恥點的磁鐵，中恥點的投影儀，有恥點電鋸，五花八門，不盡其數。近景魔術主要玩的是手法。豆子魔術更是如此，簡單來說就是偷豆子，在眾目睽睽之下偷走豆子藏在手中。
今天是周日，公園的遊客不少。剛開始魔術攤只吸引到幾個孩子圍觀，很快因為孩子的驚呼，引來大人駐足觀看梁襲和孩子們進行互動魔術。魔術最吸引人的地方是：怎麼做到的？一旦觀眾有了這個想法，魔術秀就是成功的。考慮到魔術道德，因此不詳細描述變魔術的過程。
收入還算不錯，一鎊為主力。期間有個金髮女孩如同芭比一般可愛，非常捧場，一直在鼓掌。梁襲也非常照顧她，和她單獨玩了好多次。這就是偵探該死的地方，梁襲一眼就發現小女孩戴的是假髮，互動兩句就知道她生病了。
小女孩很喜歡豆子魔術，而撲克魔術更吸引多數觀眾。在玩法傾斜之下，加之附近還有拉提琴，彈鋼琴的人，收入慢慢減少。不過小女孩臉上的笑容，不停發出咯咯小母雞的笑聲讓梁襲玩的很開心。在其母親多次提醒之下，小女孩才戀戀不捨的和梁襲擊掌告別。小女孩父親臨走前，將一張五十英鎊的鈔票放進帽子，並且和梁襲握手表示感謝。
一邊的長椅上坐著一名褐色捲髮西裝人，男子，三十五歲上下，穿的如同華爾街金領一般。下巴的蓄鬚和頭髮一樣打理的非常整潔。他坐在長椅看半小時魔術的期間，最少有三名花痴女子找他要電話號碼。梁襲不能否認，這傢伙很有典型大叔的魅力。放在電視劇中不是男一號就是男二號。
傍晚時分，梁襲開始收攤，男子走到梁襲身邊，伸出手自我介紹：「我叫查理。」
梁襲看了看叫查理的人，和他握手：「我叫李察。」擠出點社交笑容。他沒給錢，自己不向和他套近乎。
查理不在意，問：「如果方便，我可以請你吃晚餐嗎？」
梁襲呵呵道：「你誤會了，我沒有哪方面的傾向。」
查理這次的笑容也是擠出來：「我也沒有。」
梁襲：「那還吃個屁。」你要扔個五十英鎊，吃飯是可以吃的。你一分錢不給，把我忽悠到餐廳，自己鑽衛生間跑路，留下我買單，我找誰哭去？
查理找自己有事？有可能有，有可能沒有。如果有，他始終會說。如果沒有，自己完全沒有興趣作為綠葉和一位帥大叔一起吃飯。這就是梁襲思路的基本邏輯。
查理果然有事，道：「我想請你找一個人。」
梁襲道：「我不找人。」
查理問：「你不是薔薇偵探社的偵探嗎？」
梁襲回答：「薔薇偵探社不找人，找人街角右拐，那邊有一家私人偵探社。」
查理氣笑：「那你們平時做什麼工作？」
梁襲反問：「平時有工作，我還需要出來變魔術嗎？」在自己態度越來越差的情況下，對方還保持耐心，說明他要很多東西。一個人絕對不會因為魔術對自己要很多東西。查理肯定查過自己的底細。自己的底細能給查理很多東西的，只有小偷這部分。因此梁襲基本可以判定：查理不是好東西。
查理摸下巴的鬍鬚心中納悶，梁襲在變魔術時對大家的態度都不錯，甚至為了哄孩子一笑故意犯二。為什麼對自己態度這麼差呢？
梁襲收完攤子，看著查理，道：「我只是一名遵紀守法的小人物，沒有發財的望欲，再見。」
查理抬下手，目送梁襲離開，撥打電話：「柳樹，他帳戶內有多少錢？」
柳樹回答：「5英鎊。」
查理驚訝問：「全部帳戶只有五英鎊？」
柳樹回答：「扣除外太空我查不到的信息，是的。白樺，對他還滿意嗎？」
查理道：「滿意，但他對我不滿意。五英鎊說明他和我們不是一路人，幫我物色下一個人選。」
……
「哈嘍！」梁襲接電話。
「梁襲？」
「對。」
「我是警察廳劉真，我們需要一位翻譯協助工作，請問你現在有空嗎？」
「有。」
「你開車嗎？」
「是的。」
「你到二號碼頭，過了鐵道線後靠邊停車。」
「好的。」
今天是個好日子，梁襲剛點完今天魔術收入八十二英鎊正考慮去哪吃大餐，兼職工作就來了電話。不過，見面地點聽起來不太好，不像是文書翻譯工作。如果只是口語翻譯，自己賺不了幾個錢。梁襲最渴求的工作是警局要求自己翻譯大英圖書館內的所有藏書。
一天工作10小時，每天800英鎊，一個月就是兩萬四千英鎊。做夢都會笑醒。錢不錢倒在其次，主要是能幫助警察維護社會秩序與安定。
……
過了鐵道線，梁襲靠邊停車，等待片刻，一名身穿便衣，三十多歲的女子拉開副駕駛座上車，道：「直走。」
梁襲開車，女子道：「我就是劉真，你是梁襲？」
梁襲點頭：「你好，劉探長。」
劉真問：「華人？」
梁襲用漢語問：「是的，劉探長也是華人？」