第65頁
殷素素驚喜交集，只叫得一聲：「五哥！」抱住了他頭頸。
次日天剛黎明，謝遜用狼牙棒在船邊打死了一條十來斤的大魚。狼牙棒上生有鉤刺，用以打魚，倒也甚為方便。三人餓了一天，雖生魚甚腥，卻也吃得津津有味。船上沒了清水，擠出魚肉中的汁液，勉強也可解渴。
海流一直向北，帶著船隻日夜不停地北駛。夜晚北極星總是在船頭之前閃爍，太陽總是在右舷方升起，在左舷方落下，連續十餘日，風向水流不變，船行也始終不變。謝張二人用力轉舵，絲毫改變不了船行方向。
氣候卻一天天地冷了起來，謝遜和張翠山內功深湛，還可抵受得住，殷素素卻一天比一天憔悴。張謝二人都將外衣脫下來給她穿上了，仍無濟於事。張翠山見她強顏歡笑，奮勇與寒風相抗，心中說不出的難受，座船再北行數日，殷素素非凍死不可。
哪知天無絕人之路，一日這船突然駛入了大群海豹之間。謝遜用狼牙棒擊死幾頭海豹，三人剝下海豹皮披在身上，宛然是上佳皮裘，還有海豹肉可吃，三人都大為歡暢。
這天晚上，三人聚在船艄上聊天。殷素素笑問：「世上最好的禽獸是什麼東西？」三人齊聲笑道：「海豹！」便在此時，只聽得丁冬、丁冬數聲，清脆動聽。
三人一呆，謝遜臉色大變，說道：「浮冰！」伸狼牙棒到海中去撩了幾下，果然碰到一些堅硬的碎冰。這一來，三人的心情立時也如寒冰，都知這船日夜不停地向北駛去，越北越冷，此刻海中出現小小碎冰，日後勢必滿海是冰，待座船凍結，移動不得，便是三人斃命之時了。
張翠山道：「《莊子·逍遙遊》篇有句話說『窮髮之北有冥海者，天池也。』咱們定是到了天池中啦。」謝遜道：「這不是天池，是冥海。冥海者，死海也。」張翠山與殷素素相對苦笑。但既有浮水，便有清水，倒解了一件燃眉之急。
這一晚三人只聽著丁冬、丁冬，冰塊互相撞擊的聲音，一夜不寐。
次日上午，海上冰塊已有碗口大小，撞在船上，啪啪作響。謝遜苦笑道：「我痴心妄想，要查究這屠龍寶刀中所藏的秘密，想不到來冰海，做冰人，當真名副其實，做了你兩位的冰人。」殷素素臉上一紅，伸手去握住了張翠山的手。三人這些日子來同舟共濟，生死與共，相互間情誼自生，已不像初時那樣的生死敵對。
謝遜提起屠龍刀，恨恨地道：「還是讓你到龍宮中去，屠你媽的龍去吧！」揚手便要將刀投入大海，但甫要脫手之際，嘆了口長氣，終於又把寶刀放入船船。
再向北行了四天，滿海浮冰或如桌面，或如小屋，三人已知定然無幸，索性不再想生死之事。當晚睡到半夜，忽聽得轟的一聲巨響，船身劇烈震動。
謝遜叫道：「好得很，妙得很！撞上冰山啦！」
張翠山和殷素素相視苦笑，隨即張臂摟在一起，只覺腳底下冰冷的海水漸漸浸上小腿，顯是船底已破。只聽得謝遜叫道：「跳上冰山去，多活一天半日也是好的。賊老天要我早死，老子偏偏跟他作對。」
張殷二人躍到船頭，眼前銀光閃爍，一座大冰山在月光下發出青紫色光芒，顯得又奇麗，又可怖。謝遜已站在冰山之側的一塊稜角上，伸出狼牙棒相接。殷素素伸手在狼牙棒上一搭，和張翠山一齊躍上冰山。
船底撞破的洞孔甚大，只一頓飯時分，座船便已沉得無影無蹤。
謝遜將兩塊海豹皮墊在冰山之上，三人並肩坐下。這座冰山有陸地上一個小山丘大小，一眼望去，橫廣二十餘丈，縱長八九丈，比原來的座船寬敞得多了。謝遜仰天清嘯，說道：「在船上氣悶得緊，正好在這裡舒舒筋骨。」站起來在冰山上走來走去，竟有悠然自得之意。冰山上雖然滑溜，但謝遜足步沉穩，便如在平地上行走一般。
冰山順著風勢水流，仍是不停向北漂流。謝遜笑道：「賊老天送了一艘大船給咱們，迎接咱三人去會一會北極仙翁。」殷素素似乎只須情郎在旁，便已心滿意足，就天塌下來也全不縈懷。三人之中，只張翠山皺起了眉頭，為這眼前的厄運苦苦發愁。
冰山又向北漂浮了七八日。白天銀冰反射陽光，炙得三人皮膚也焦了，眼目更紅腫發痛。於是三人每到白天，便以海豹皮蒙頭而睡，到晚七才起身捕魚，獵取海豹，鑿冰解渴。說也奇怪，越往北行，白天越長，到後來每天幾乎有十個時辰是內晝，黑夜卻一晃即過。
張翠山和殷素素身子疲睏，面目憔悴，謝遜卻神情日漸反常，眼睛中射出異樣光芒，常自指手畫腳地對天咒罵，胸中怨毒，竟似不可抑制。
一日晚間，張翠山正擁著海豹皮倚冰而臥，睡夢中忽聽得殷素素大聲尖叫：「放開我，放開我。」張翠山急躍而起，在冰山的閃光之下，只見謝遜雙手抱住了殷素素肩頭，口中嗬嗬而呼，發聲有似野獸。張翠山這幾日見到謝遜的神情古怪，早便在暗暗擔心，卻沒想到他竟會去侵犯殷素素，不禁驚怒交集，縱身上前，喝道：「快放手！」
謝遜陰森森地道：「你這奸賊，你殺了我妻子，好，我今口也扼死你妻子！」說著左手叉到殷素素咽喉之中。殷素素「啊」的一聲，叫了起來。
張翠山驚道：「我不是你仇人、沒殺你妻子。謝前輩，你清醒些。我是張翠山，武當派張翠山，不是你仇人。」