第356頁
乾坤大挪移心法本是波斯明教的護教神功，以上乘內功為根基，非常人所能修習。波斯明教的教主又須由處女擔任，數百年間接連出了幾個庸庸碌碌的女教主，心法傳下來的便屬有限，反倒是中土明教留得全份。波斯明教以不到一成的舊傳乾坤大挪移武功，和兩三成新得的聖火令武功相結合，變出一門古怪奇詭的功夫出來。
張無忌盤膝坐在船頭，小昭將聖火令上的文字，一句句地譯與他聽。這聖火令中所包含的武功原本奇妙無比，但一法通，萬法通，諸般深奧的學問到了極處，本是殊途同歸。張無忌深明九陽神功、挪移大乾坤以及武當派太極拳的拳理，聖火令上的武功雖奇，究不過是旁門左道之學而達於巔峰而已，說到宏廣精深，遠遠不及上述三門武學。張無忌聽小昭譯完六枚聖火令上的文字，倉促間只記得了七八成，所明白的又只五六成，但僅此而言，寶樹諸王和風雲三使所顯示的功夫，在他眼中已了如指掌，不值一哂。
時光一刻一刻地過去，他全心全意浸潤於武學的鑽研之中，無暇顧及身外之務，但趙敏和周芷若等卻焦急萬狀，眼見黛綺絲手腳上都加上了銬鐐；眼見十一寶樹王聚頭密議；眼見十一王脫下長袍，換上軟甲；眼見十一王的左右呈上十一件奇形怪狀的兵器；眼見前後左右一艘艘船上排滿了波斯胡人；眼見這些胡人彎弓搭箭，將箭頭對準己方……
只聽得居中而坐的大聖寶樹王大喝一聲，四面大船上鼓動雷響，號角齊鳴。
張無忌吃了一驚，抬起頭來，只見十一位寶樹王各披燦爛生光的金甲，手執兵刃，跳上船來。謝遜和周芷若分執刀劍，架在平等王和妙風使的頸中。十一王見此情景，跳上船頭之後，卻也不敢便此逼近，環成半月形，虎視眈眈，伺機而動。周芷若、趙敏等見這十一王形相猙獰，身材高大，心下都覺害怕。
智慧王以中國話說道：「爾等快快送出我方教友，便可饒爾等不死。這幾個教友在吾人眼中，猶如豬狗一般，爾等用刀架在彼人頸中，又有何用？爾等有膽，盡可將彼人殺了。波斯聖教之中，此等人成千成萬，殺了一兩個有何足惜？」
趙敏說道：「爾等不必口出大言，欺騙吾人。吾人知悉，這二人一個乃平等寶樹王，一個乃妙風使，在爾等明教之中，地位甚高者。爾等說彼人猶如豬狗一般，爾言錯矣，大大之錯矣！」那智慧王所說的中國話是從書本上學來，「爾等」、「彼人」云云，大為不倫不類。趙敏模仿他的聲調用語，謝遜等聽了，雖身處危境，卻也忍不住莞爾。
智慧王眉頭一皺，說道：「聖教之中，共有三百六十位寶樹王，平等王排名第三百五十九。吾人有使者一千二百人，這妙風使武功平常，排中一千一百一十九，爾等快快將彼人殺了。」
趙敏道：「很好，很好！手執刀劍的朋友，快快將這兩個無用之人殺了。」謝遜道：「遵命！」舉起屠龍刀，呼的一聲便向平等王頭頂橫劈過去。
眾人驚呼聲中，屠龍刀從他頭頂掠過，距頭蓋不到半寸，大片頭髮切削下來，給海風一吹，飄浮空中。謝遜右臂揮動，左一刀、右一刀，向平等王兩肩砍落。眼看每一刀均要切掉他一條臂膀，但刀鋒將要及身，便手腕微偏，將他雙臂衣袖各切下了一片。這三下硬砍猛劈，部位竟如此準確，別說是盲眼之人，便雙目完好，也極難能。
平等王死裡逃生，嚇得幾欲暈去。十一寶樹王、風雲三使目瞪口呆，撟舌不下。
趙敏說道：「爾等已見識了中土明教的武功。這位金毛獅王，在中土明教中排名第三千五百零九。爾等倘若恃眾取勝，中土明教日後必去波斯報仇，掃蕩爾等總壇，爾等必定抵擋不住也，還是及早兩家言和為是耳。」
智慧王明知趙敏所言不實，但一時卻也無計可施。那大聖寶樹王忽然說了幾句話。小昭叫道：「教主，他們要鑿船！」
張無忌心中一凜，倘若座船沉了，諸人不識水性，非束手就擒不可，身形一晃，已欺到了大聖王身前。智慧王喝道：「爾幹什麼？」兩旁功德王和掌火王手中的一鞭一錘同時砸落。此時張無忌早已熟識波斯派武功，不躲不閃，雙手伸出，抓向兩王咽喉。只聽得當的一聲響，功德王的鐵鞭和掌火王的八角錘相互撞擊，火花飛濺，兩人已給他抓住咽喉要穴，橫拖倒曳地拉了過來。混亂之中張無忌連環踢出四腿，兩腳踢飛了齊心王和鎮惡王手中的大砍刀，又兩腳將勤修王和俱明王踢人水中。
忽見一個身形高瘦的寶樹王撲將過來，雙手各執短劍，刺向張無忌胸口。
張無忌又飛起一腳，踢他手腕。那人雙手突然交叉，刺向張無忌小腹。這一招變得靈動之極，張無忌急忙躍起，方始避過。原來此人是常勝寶樹王，于波斯總教十二王中武功第一。張無忌捏閉了功德王和掌火王的穴道，將兩王拋入船艙，猱身而上，和常勝王手中雙劍搏擊。此人雖同是十二王之一，但武功之強，與余王大不相同。張無忌攻三招，守三招，三進三退，暗暗喝彩：「好個了得的波斯胡人！」
他明白了聖火令上的武功心法之後，未經練習，便遭逢強敵，當下用心記憶思索，同時和常勝王搏鬥。二十餘招後，聖火令上的秘訣用在乾坤大挪移功夫上，漸漸得心應手。常勝王號稱「常勝」，生平從未遇過對手，此刻卻給對方克製得縛手縛腳，實為從所未有，心中驚異害怕。斗到三十餘招，張無忌踏上一步，忽地在甲板上坐倒，抱住了常勝王小腿。這招怪異法門原為聖火令上所記，但已是極高深功夫，常勝王雖然知道，卻從不敢用。張無忌雙手環抱，十指扣住了他小腿上中都、築賓兩穴，正是中土武功的拿穴之法。常勝王只覺下半身酸麻難動，長嘆一聲，束手就擒。