第173頁
她說了這幾句話，又提筆寫字。楊過道：「姊姊，你貴姓？」那少女道：「你別問這個問那個的，還是安安靜靜的躺著，不要胡思亂想，內傷就好得快了。」楊過道：「好罷，其實我也明知是白問，你連臉也不讓見，姓名更是不肯說的了。」
那少女嘆道：「我相貌很醜，你又不是沒見過。」楊過道：「不，不！那是你戴了人皮面具。」那少女道：「要是我像你姑姑一般好看，我幹麼要戴面具？」楊過聽她稱讚小龍女美貌，極是歡喜，問道：「你怎知我姑姑好看？你見過她麼？」那少女道：「我沒見過。但你這麼想念她，她自是天下第一的美人兒了。」楊過嘆道：「我想念她，倒也不是為了她美貌，只為了她待我好。就算她是天下第一醜人，我也一般想念。不過……不過要是你見了她，定會贊她。」
這番話若給郭芙與陸無雙聽了，定要譏刺幾句，那少女卻道：「定是這樣。她不但美貌，待你更加好得不得了。」說著又伏案寫字。
楊過望著帳頂出了一會神，忍不住又轉頭望著她苗條的身影，問道：「姊姊，你在寫些什麼？這等要緊。」那少女道：「我在學寫字。」楊過道：「你臨什麼碑帖？」那少女道：「我的字寫得難看極啦，怎說得上摹臨碑帖？」楊過道：「你太謙啦，我猜定是好的。」那少女笑道：「咦，這可奇啦，你怎麼又猜得出？」楊過道：「似你這等俊雅的人品，書法也定然俊雅的。姊姊，你寫的字給我瞧瞧，好不好？」
那少女又輕輕一笑，道：「我的字是見不得人的，等你養好了傷，要請你教呢。」楊過暗叫：「慚愧。」不禁感激黃蓉在桃花島上教他讀書寫字，若沒那些日子的用功，別說分辨書法美惡，連旁人寫什麼字也不識得。
他出了一會神，覺得胸口隱隱疼痛，當下潛運內功，氣轉百穴，漸漸的舒暢安適，竟自沉沉睡去。待得醒來，天已昏黑，那少女在一張矮几上放了飯菜，端到他床上，服侍他吃飯。竹筷陶碗，雖是粗器，卻盡屬全新，縱然一物之微，看來也均用了一番心思。
菜餚也只平常的青菜豆腐、雞蛋小魚，但烹飪得鮮美可口。楊過一口氣吃了三大碗飯，連聲讚美。那少女臉上雖戴著面具，瞧不出喜怒之色，但明淨的雙眼中卻露出歡喜的光芒。
次日楊過的傷勢又好了些。那少女搬了張椅子，坐在床頭，給他縫補衣服，將他一件破爛的長衫全都補好了。她提起那件長衫，說道：「似你這等人品，怎麼故意穿得這般襤褸？」說著走出室去，棒了一匹青布進來，依著楊過原來衣衫的樣子裁剪起來。
聽她話聲和身材舉止，也不過十七八歲，但她對待楊過不但像是長姊視弟，直是母親一般慈愛溫柔。楊過喪母已久，時至今日，依稀又是當年孩提的光景，心中又感激，又詫異，忍不住問道：「姊姊，幹麼你待我怎麼好？我實在當不起。」那少女道：「做一件衣衫，那有什麼好了？你捨命救人，那才教不易呢。」
這一日上午就這麼靜靜過去。午後那少女又坐在桌邊寫字，楊過極想瞧瞧她到底寫些什麼，但求了幾次，那少女總是不肯。她寫了約莫一個時辰，寫一張，出一會神，隨手撕去，又寫一張，始終似乎寫得不合意，隨寫隨撕，瞧這情景，自不是鈔錄什麼武學譜笈，最後她嘆了口氣，不再寫了，問道：「你想吃什麼東西，我給你做去。」
楊過靈機一動，道：「就怕你太過費神了。」那少女道：「什麼啊？你說出來聽聽。」楊過道：「我想吃粽子。」那少女一怔，道：「裹幾隻粽子，又費什麼神了？我自己也想吃呢。你愛吃甜的還是鹹的？」楊過道：「什麼都好。有得吃就心滿意足了，那裡還能這麼挑剔？」當晚那少女果然裹了幾隻粽子給他作點心，甜的是豬油豆沙，鹹的是火腿鮮肉，端的美味無比，楊過一面吃，一面喝采不迭。
那少女嘆了口氣，說道：「你真聰明，終於猜出了我的身世。」楊過心下奇怪：「我沒猜啊！怎麼猜出了你的身世？」但口中卻說：「你怎知道？」那少女道：「我家鄉江南的粽子天下馳名，你不說旁的，偏偏要吃粽子。」楊過回憶數年前在浙西遇到郭靖夫婦、與李莫愁爭鬥、又得歐陽鋒收為義子等一連串事跡，始終想不起眼前這少女是誰。
他要吃棕子，卻另有用意，快吃完時乘那少女不覺，在手掌心裡暗藏一塊，待她收拾碗筷出去，忙取過一條她做衫時留下的布線，一端粘了塊粽子，擲出去粘住她撕破的碎紙，提回來一看，不由得一怔。原來紙上寫的是「既見君子，雲胡不喜」八個字。那是《詩經》中的兩句，當年黃蓉曾教他讀過，解說這兩句的意思是：「既然見到了這位有德君子，怎麼會不快活？」楊過又擲出布線粘回一張，見紙上寫的仍是這八個字，只是頭上那個「既」字卻已給撕去了一半。楊過接連擲線收線，粘回來十多張碎紙片，但見紙上顛來倒去寫的就只這八個字。細想其中深意，不由得痴了。
忽聽腳步聲響，那少女回進室來。楊過忙將碎紙片在被窩中藏過。那少女將餘下的碎紙搓成一團，拿到室外點火燒化了。
楊過心想：「她寫『既見君子』，這君子難道說的是我麼？我和她話都沒說過幾句，她瞧見我有什麼可歡喜的呢？再說，我這麼亂七八糟，又是什麼狗屁君子了。若說不是我，這裡又沒旁人。」其實《詩經》中所說「君子」，就是說一個男子，不一定要說是一個「溫文爾雅的有德君子」，這一點楊過卻又不懂了。