第37頁

　　  唐秋悅等他說完就立即用明思達黎亞語翻譯了一遍，她看到那位諾獎獲得者挑了挑眉，驚訝地用明思達黎亞語說：“沒想到您這麼費心。”

　　  秦總編聽了唐秋悅的翻譯笑開了花：“應當的，希望您來到這兒就像回到家鄉一樣自在！”

　　  斯其斯先生聽了唐秋悅的翻譯哈哈一笑：“我的家鄉可沒有這裡這樣和平。”

　　  秦總編跟著笑，明白對方意思後道：“遲早有一天，和平一定會降臨的。”

　　  秦總編一開始還是有些忐忑的，可見唐秋悅的翻譯如此流暢沒出什麼問題，一顆心總算放下。

　　  三人一起上車離開機場，秦總編為斯其斯先生準備了酒店客房，對方也沒有拒絕他的好意，等入住後將行李先放好，便隨著秦總編和唐秋悅回去參觀出版社。

　　  按照秦總編的說法，卡卡·斯其斯對於中國這樣大的市場也很有興趣，但《浮島》是他的心血，他不希望被一個亂七八糟的出版社搞砸了，因此親自前來。在他透露意向之後，不少出版社都主動聯繫他，而他按照時間順序一一回復，不嫌累更不嫌麻煩，打算都考察一遍，順便遊覽下華夏。  

　　  一行人回到出版社，所有人早做好了迎接準備，該工作的就繼續工作，該招待的就好好招待。唐秋悅看到了一臉笑容的小朱，不過對方在看到她之後表情有些僵硬，甚至轉開了視線。

　　  唐秋悅微微一笑，認真地當她的翻譯。這位諾獎得主發音清晰，跟她當初學的時候接觸的發音沒有太大差別，因此她翻譯起來並不算困難。

　　  參觀進行了兩個多小時，兩邊相談甚歡。卡卡·斯其斯先生先在會客室休息，其餘人準備一會兒去這附近口碑最好也最貴的酒樓吃晚飯，請斯其斯先生好好享受華夏美食，讓他對禾川文學出版社印象深刻。

　　  唐秋悅的制服可以留著，但山地車應該去還掉，反正她今天不可能再去接單了。她剛去找秦總編說了要暫時離開一下的事，秦總編就打斷了她，然後揮揮手把小朱招來：“小朱，就麻煩你替小唐還一下車吧，這兒離不開她。”

　　  本以為總編找自己要委以重任的小朱：“……”

　　  他心裡憋屈卻還是要露出微笑接過唐秋悅給的安全帽和車鑰匙，在問清楚地址之後，他只能默默地去了。他不過就是不小心撞了她一下吧？這事怎麼還就沒完了！  

　　  小朱開著自己的車去送山地車一事不提，唐秋悅給楊哥發了條信息簡單說明了下事情原委，沒提翻譯的事，她跟楊哥說過她只有初中學歷，給人當翻譯怎麼都說不過去吧？總不能說是她老家的方言翻譯吧！她只說這邊臨時有事，有個好心人替她把車送回站里去了。

　　  楊哥那邊可以知道唐秋悅總共就送了三單，擔心她是不是出了什麼事，她保證自己安然無恙，他才沒再追問。

　　  小朱回來後沒多久，秦總編就帶著一些人陪同斯其斯先生一起去了附近最好的桃花源酒樓。路不遠，一行人是走過去的。

　　  唐秋悅一直陪同在斯其斯先生身邊充當翻譯，此刻已是下班時間，路上的車漸漸堵了起來，她無意間往路邊看時突然注意到了一輛價格不菲的車子，半開的后座車窗內有個戴著墨鏡的女人……前方亮起路燈，車子很快就開走了。

　　  那是……吳雪兒麼！

　　  因為只看到側臉，而且看的時間不夠久，唐秋悅也不敢確定。讓她心裡有些不大舒服的是，后座靠另一邊的位置還坐著一個西裝革履的男人，那個男人的手當時就放在那個疑似吳雪兒的女人的腿上。

　　  沒看到那女人有任何的不情願，唐秋悅也不至於專門去問吳雪兒，萬一那就是人家思考後選擇的路呢？她是吳雪兒的什麼人呀，當然沒有資格去指手畫腳。而且，說不定是她看錯了，可能只是長得像而已。  

　　  把這事拋在腦後，唐秋悅帶著笑跟著一起進了桃花源酒樓位於三樓的包廂。禾川文學出版社的人當然很多，但秦總編看重的也沒多少，一個包廂便坐滿了。因為秦總編的要求，雖然在場很多人都能說一口流利的英語，但大家都說的是中文，然後讓唐秋悅翻譯成明思達黎亞語。

　　  明思達黎亞沒有酒桌文化，晚飯誰也沒喝酒，大家喝著各種飲料，難得認真地陪著斯其斯先生品嘗美食。趁著剛上一道熱湯，所有人都在喝湯的功夫，唐秋悅出了包廂去洗手間。

　　  唐秋悅一走，所有人仿佛都成了聾啞人，紛紛舉著大拇指表示好喝。卡卡·斯其斯沒聽他們說過英語，以為他們沒人能順利用英語交流，在唐秋悅出去後便也相當體貼地沒說話，陪著其他人一道比大拇指。這個包廂里仿佛上演著一出默劇，服務員剛好來上菜時差點嚇一跳。

　　  為了客人能不被影響，洗手間設置得相對隱蔽，但指示牌又很清晰。唐秋悅剛拐過彎差點被一個男人嚇到，定了定神才走向不遠處的女洗手間。

　　  然而在她推門而入的那一刻，唐秋悅聽到後面傳來的聲音。

　　  “不行，就那麼點錢我是不會冒險的！”

　　  這是打算幹壞事麼？

　　  唐秋悅反應很快，閃身進入洗手間的同時已經打開了手機的錄音設備。她撐著門，讓外頭的聲音能清晰地傳進來。果然，下一刻對方就說出了讓唐秋悅確信的話。