下拉閱讀上一章

【032】對孕婦上下其手的禽獸

    其實陸景言還是希望許格亦做一份比較自由的職業。

    他的家庭情況,不能說超級好,但是陸景言跟明南暉合資開律師所之後,也賺了不少錢。

    陸邵海跟簡欣現在都在職,就算退休了,也有不少退休金,就像陸爺爺跟陸奶奶一樣。

    完全可以自食其力,不需要下一代擔心。

    所以,陸景言唯一比較輕鬆的事,就是他只需要養許格亦而已。

    當然,過不久還有他跟許格亦的兩個寶寶。

    但是……他不能抹殺掉許格亦對翻譯官的熾熱。

    在給親戚送完喜帖之後,兩人也是在外面吃完飯才回家。

    ……

    這天夜裡,許格亦還在想著,要不要去高翻院。

    「不是已經決定明天去跟白擎說了嗎?」

    「其實……我還真的怕白擎不收我了,本來白擎就已經覺得我的資歷不好,我現在突然回去,那不是等於求他了嗎。」

    「你可以跟他談條件。」

    「談條件?」

    「對。」

    許格亦聽得直接懵了,她有什麼資格跟白擎談條件。

    「雖然很多人想要進高翻院,但是每年高翻院的實習生都沒有替高翻院工作,而是被其他翻譯學校拉攏。」

    「為什麼阿?」

    「因為高翻院不允許接私活,但是很多翻譯學校只接受在高翻院承認過的翻譯官。」

    許格亦:「……」

    這個嘛…她不僅沒聽明白,反而更加懵了。

    「還不明白嗎?」

    許格亦蹙著眉頭,大膽猜測:「你的意思是…之所以淘汰率那麼大,是因為白擎知道,就算他讓他們順利通過實習,成為翻譯官,到最後都會跳槽到其他翻譯學校去。」

    「還不算太笨,現在應該知道拿什麼跟白擎談條件了吧。」

    許格亦似懂非懂的點頭。

    陸景言走了過來,將許格亦攬進懷裡。「格子……」

    許格亦突然臉紅一笑:「怎麼啦,陸禽獸。」

    陸景言:「……」

    陸禽獸?!

    「昨天晚上你不就是一個對孕婦上下其手的禽獸嘛!」

    陸景言哈哈笑了起來。

    「你放心,今天晚上,我絕對不當禽獸。」他其實昨晚還沒怎麼放開,對於許格亦懷孕在身,他還是小心翼翼的來。

    許格亦聽著也跟著哈哈大笑起來,她捧著陸景言的俊顏,樂呵呵的笑著。

    兩個人加起來都50歲了,還像個小孩子似的開些玩笑。

    不過,許格亦覺得這才是夫妻之間的小情趣。

    陸景言大掌握著許格亦的小手,在她的掌心輕輕一吻。

    許格亦見狀都開始防備著。

    「你怕我吃了你阿。」

    「對阿,我就是怕被你這隻禽獸吃了。」

    「明天下午去診所檢查下吧。」

    「嗯。」

    「如果沒事的話…那我可能會夜夜都是禽獸。」

    許格亦:「……」

    *

    第二天。

    高翻院裡,許格亦在白擎辦公室等著。

    她看了看時間,平時上課時間是10點,她都提前半小時讓陸景言送她過來了,這個白擎怎麼還沒來!

    就在許格亦等了快近一小時的時間後,她大概也是起的有點早了,再加上這辦公室里靜的很,她趴在辦公桌上漸漸進入夢鄉。

    ……

    當白擎回到辦公室的時候,看到許格亦在他辦公桌上睡著了,有點意外。

    從陸景言那時候幫許格亦請完假,這快一個月的時間裡,他還真的有點想這個學生。

    不過,前兩天看到朋友圈她發的婚紗自拍照,看來是已經拍完婚紗了。

    不知道多了多久,許格亦緩緩睜開雙眼,打了個哈欠。

    「睡醒啦!」

    呃……

    許格亦猛地被白擎的嚇到,「你什麼時候回來的?」

    許格亦問的同時瞄了眼白擎辦工作上的時鐘,我去!她睡了快一小時了。

    「從你打呼的時候。」

    許格亦:「……」

    「你來高翻院做什麼?」

    「當然是報導了阿。」

    聽到許格亦這麼說,白擎就知道,她的事,還是得她自己來決定。

    「不過,我其實也不是來報導。」

    白擎給了張不解的神情。

    「跟你實習的那些實習生都已經開始工作了,所以我想直接工作。」

    「你是這批實習生里成績倒數第二,資歷只能算中等,實習不到一個月,請假一個月…憑什麼直接工作?」

    「我說的直接工作是在高翻院裡面工作,而不是去其他翻譯學校。」

    「你的意思是,你打算跟高翻院簽訂『賣身契』。」

    「對。」

    「不可能。」

    「現在很多翻譯官雖然都是高翻院出去的,但是最近兩年,高翻院本身的翻譯官,卻沒幾個……可能也就只有白主任這一屆願意跟高翻院簽訂賣身契了。」

    白擎輕笑,「你還做了功課來的,是陸景言教你的?」

    「這個還需要他教嗎?」

    許格亦說的時候,有點心虛,但是好在她已經鼓足勇氣了。既然都已經開始談條件了,那只能硬撐下去。

    「要跟高翻院簽合約,也是有條件的,你才剛在高翻院實習不到一個月,相信,也是沒有資格跟高翻院簽合約。」

    「現在沒資格不代表以後沒有,當初白主任跟高翻院簽合約的時候,不就是因為你在第一天實習的時候,就已經私下跟高翻院談條件的嗎?」

    許格亦有時候也是會有『爆發』的時候。她的聰明都是讓人猝不及防的。

    就像白擎跟高翻院簽合約的事,也是她自己琢磨出來的。

    白擎雙手環宇胸前,還真的是小看了許格亦。

    「你這一個月來是去洗腦了?怎麼突然跟我認識的許格亦不一樣了。」

    「是嗎?這才是真的我阿。」

    許格亦的底氣還是不夠足,說這話的時候,心跳還是噗通噗通的緊張著。

    這完全就是在威脅白擎,雖然白擎的行為不是什麼壞事,屬於正常的想像。

    但是她一個『乳臭未乾』的實習生跟他談條件,那簡直就是找shi!

    白擎看著許格亦,並沒有馬上給出決定。

    許格亦如果現在要跟高翻院簽合約的話,也沒什麼問題。白擎挑了挑眉:「好…我答應你的條件。」

    「不過,我並不是想要現在簽合約。」

    白擎給了張一絲Q斯密的問號臉,談了這麼久,不是現在簽合約?

    「我懷孕了。」

    白擎切了聲:「我知道你懷孕了,所以呢?」

    「所以簽約等孩子生下來。」

    「等孩子生下來,許格亦……那你覺得你剛剛跟我談那些話意義何在?」

    許格亦抿著唇,想了想:「那…現在簽吧。」

    白擎:「……」

    她當高翻院是什麼阿,想什麼時候簽約就什麼時候簽?

    「如果想跟高翻院簽合約,就必須要先考到翻譯官的證件,這是最基本的額標準。」

    「是嗎?你當初也是考了證件才簽約的?」

    「每年的政策都在變,我那個時候,才開始人把高翻院當作踏腳石。所以那個時候我提出要求,高翻院沒有拒絕。但是現在競爭力也強,不能隨隨便便就簽約。」

    許格亦:「……」

    這樣的話,說了半天不是等於白說了!

    「如果從明天開始,你在高翻院補上你請假的一個月,或許你就可以加入實戰實習,這樣對於你的證件也就容易考。」

    「可是,跟我一起實習那些人,不都已經開始實戰實習了嘛。」

    「我一對一教你,有什麼問題嗎?」

    許格亦一驚,慢慢搖頭:「沒,沒什麼問題。」

    問題可大了!一對一教……那是個什麼概念,是抱有私心想要跟對方獨處的想法。

    當初自己不也是為了接近陸景言,死皮賴臉的要陸景言教自己法語。

    「既然沒問題,那現在就開始吧。」

    「現在,你不是說明天開始的嗎?」

    「我還是第一次覺得自己很犯賤,對於你,總是下不去狠手。」

    呃,白擎這話雖然是用法語說的,可許格亦學的專業也是法語,她當然聽得懂了。

    她蹙著眉頭看著白擎,也用法語說了自己的想法:「我可是准媽媽了阿。」

    「我也不介意當個現成老爸。」

    我去,這是赤果果的告白阿。許格亦呵呵僵笑著,她是不是應該拿起鞋子直接往白擎腦門拍去,把他拍醒。

    白擎見許格亦開始『害怕』了。哼聲笑了起來:「不過是言語的意思,有那麼可怕嗎?」

    許格亦瞥了一眼白擎,這個男人她還真的琢磨不透。

    「我不是怕,我是覺得噁心!」

    「說來聽聽,怎麼噁心了。」

    「你犯賤是你的事,但是從你剛剛說的那兩句話里,我足以告你輕薄我。」

    白擎咯咯笑了起來:「翻譯官在翻譯的時候,最忌諱就是你剛剛帶著情緒跟個人主觀去翻譯。」

    許格亦:「……」

    什麼鬼,剛剛也是考試?

    「我問你,你是自己喜歡翻譯官這份工作,還是因為陸景言?」

    白擎依舊是用法語問的,這下許格亦學乖了,她直接將這句話翻譯出來。

    在接下來,不管白擎用法語說的是什麼內容,她都用普通話翻譯出來。

    直到白擎用法語說:「我發現我喜歡你,可能那是一件不可思議的事,可它還是發生了。」

    許格亦頓了頓,沒有及時翻譯出來。

    白擎笑著看著她,「難嗎?」

    「不難。」

    「既然不難,為什麼不敢翻譯出來?」

    許格亦切了聲,怎麼覺得白擎一個月沒見,還是那麼令人討厭呢。

    「你是想要我翻譯出來,還是想要聽,我說我喜歡你?」

    白擎輕笑:「如果我說,我想要聽你說你喜歡我。你會說嗎?」

    我會說你妹!

    「看來我還是等明年再重考一次,進入高翻院,到時候直接在備註里寫,我不要白擎這個導師!」

    許格亦說著直接從椅子上站了起來。

    「脾氣這麼容易情緒化,明年你就算重考,我也不會要你這個實習生。」

    許格亦:「……」

    哇靠,她好想活活掐死這個白擎阿。

    「我發現你這個人好變態,你對其他實習生也這樣?」

    「我對其他實習生更變態!」

    許格亦被嗆的說不出話來。她瞪了眼白擎,「知道自己變態,就應該先吃藥!」

    一離開白擎辦公室,許格亦就被氣得呼吸都不能平衡了。

    這白擎真的是變態到家了!

    也不想想我男人是誰,陸景言陸律師呢,他居然老是『調戲』她。

    就在許格亦進入電梯之後,跟高潔來了個擦肩而過。

    高潔一眼就認出許格亦來,她又重新回到了電梯裡。

    許格亦不以為意,拿出手機給陸景言發微信過去:『老公…我決定了,我還是學習怎麼當個家庭主婦好了,當你背後的小女人,不拋頭露面。』

    外加一個麼麼噠的表情。

    當電梯到了一樓的時候,高潔一直跟在許格亦後面。

    這時陸景言也給許格亦回消息了:『我忙完了,我過去接你,15分鐘之後到。』

    許格亦:『ok,等你,嘻嘻。』

    將手機放進包里的時候,許格亦才發現高潔的存在。

上一章 目錄 下一章
已經是最後一章了 »

【032】對孕婦上下其手的禽獸

你剛剛閱讀到這裏

返回
加入書架

返回首頁

書籍詳情 返回我的書架
01