第51頁
“對啊。”章遠呵呵一笑,“有點審美疲勞。”
何洛搖頭,把車停到唐人街附近。
“因為我總在夢裡看到你。”章遠向後仰身,閉上雙眼,“太多次了,所以現在懶得看了。”他頓了頓,又說,“所以我對於睡覺又愛又憎,因為每次睜開眼,都發現你並不在身邊。”
何洛攥緊方向盤,甜蜜而又酸澀地發現,原來自己多年來從未曾改變,依舊為了這個人的這句話,甘願飛躍半個地球的距離。
不遠處路旁有黑人舞者和著鼓點即興表演,轉過兩個街角,唐人街牌坊下,中華武館的洋弟子在舞槍弄棒。下了車,何洛從街邊甜品店買了紅豆沙,和章遠一人一碗,兩個人走走停停,也不說什麼話,只是並肩站在人群里看著熱鬧。
章遠打破沉默:“沒想到會有這樣的一天,記得當初你家裡人說要你來美國上大學,我許願,說即使你來了,等我畢業了,也會來找你。”
“你說,要和我一起去看喬丹大叔打球。”
“是啊,但他又退役了。”
“所以,很多事情和我們想像的不一樣。你要清楚,我們回不到過去的。”何洛轉身看他,平和地微笑著,“你想過沒有,就算我剛才告訴你了,我和馮蕭已經分開了,就算兩個人彼此掛念著,但是我和你之間還有很多問題。比如,這幾年,我們都變成了什麼樣子,能不能接受對方的改變,這些都是未知數。”
“我知道,我們根本不可能回到過去,我也不知道未來怎麼才能走到一起……”章遠說:“我給你講個故事吧,坐飛機的時候從報紙上看來的,名字叫做‘幸福在哪裡’。
“有隻小狗,問他的媽媽,幸福在哪裡呢?
“媽媽回答說,傻孩子,幸福就在你的尾巴上。
“小狗聽後,想了很多辦法,拼命想咬住自己的尾巴,但是都沒有成功。在轉了很多圈後,他傷心地對狗媽媽說,我怎麼都抓不住幸福啊。狗媽媽說,傻孩子,只要你向前跑,幸福就會永遠跟在你身後的。”
他捉住何洛的手,十指交握:“我只知道,要向前走,不管前面的路多麼崎嶇,都好過站在原地踏步。我們不
17、愛從零開始 …
需要回到過去,即使我和你都不是當初的樣子,我也一樣會愛上新的你。”
章遠把臨行前李雲微交給他的信遞到何洛手上:“你可能覺得我大男子主義,以後我也許還是這樣,對我而言,如果不能給你一個幸福的生活,說什麼都是空談。但是以後,即使我再累,也不會放手了。何洛,我記你一輩子,也希望,能陪你一輩子。”
“你要記住今天自己說過的話。但是幸福不幸福,讓我自己來判斷,好麼?”何洛不禁眼睛濕潤。她展開信,上面寫著,“我一直認為我們是同伴,走累了,互相拉一把,誰也不會丟下誰。”
“我也給你講個故事吧。”何洛說,“其實是很久之前,我們一起看過的動畫片,《側耳傾聽》,你還記得麼?影片快結束的時候,那個男孩子騎著自行車帶霞去看日出,路過一段很陡的上坡。男孩子蹬啊蹬,很賣力,然後女孩兒就跳下來,非常堅決,說,不想成為你的負擔,但是我會努力,和你一起把這條路走完。”
信箋素色的背景,是水印的雲朵,漂浮著散到藍天上。黑色的花體英文字符似乎也連成一串飄蕩在空氣中:
Although we are apart,I can feel that
We are still under the same big sky
這一刻,陽光耀眼。
===
18
18、尾聲&後記 …
千山萬水沿路風景有多美
也比不上在你身邊徘徊
by 莫文蔚
========
Dearest Sweetheart,
如果某人看到我這麼稱呼你,又要舉手抗議了。不過你就叫這個名字,有什麼辦法?他一直耿耿於懷,還因為當初給妞妞征名的時候,你提議叫什麼“子怡”。感謝你家寶寶沒有隨你姓,他已經說了好幾次,可以單名一個“羅”字。
沒關係,他現在沒空提意見,給妞妞當馬騎呢。不過,妞妞對於騎馬的興趣越來越低了,某人很受打擊。她現在對於行走的欲望急劇增加,那天我洗衣服,把她放在牆邊地毯上玩兒,一回身,她摸著牆一路走到穿衣鏡前面去了,站在鏡子前面偷著樂,喜不自禁地扭來扭去,撲上去親自己,留下口水無數。我現在張口閉口就是妞妞,某人總吃醋,說我好久都沒有正眼看過他了;難道他不是嗎?一回家就張著手衝過來,說,妞妞抱抱。
前一段時間沒有寫信給你,因為我爸媽來了,家裡多了兩個老祖宗一個小祖宗,於是兩個老小孩,一個小小孩,還有某人這個大小孩,玩得不亦樂乎。可憐我累得都要吐血了,哄了這個哄那個。老兩口恨不得把所有東西都塞給妞妞,真是要月亮都會給。那天隔壁小女孩帶了貓出來玩兒,妞妞愛得不行,姥姥姥爺立刻覺得自己有光榮的責任和義務,給妞妞買上一隻;幸好某人理智尚存,提出養貓會有毛絨,對小孩子呼吸道不好。
還有,妞妞在小區里看到人家溜狗就興奮,就差爬在地上和別人比賽爬行速度了,甚至大聲歌唱,一邊沖一邊喊“爸爸爸爸……”別人都用羨慕的眼光看某人,他自己也得意,只有我知道,其實妞妞的意思是恨自己爬得慢,要大馬來騎,那一串音節基本等同於“駕,駕”!
不多說了,妞妞又不理某人了,他肯定又拿我的瑞士巧克力去誘惑妞妞了,女兒才八顆牙,不制止一下過兩天都蛀了。
又,看了你家寶寶的照片,真神氣啊,改天我給你發妞妞的好了。
Yours Luo
===
1、很多讀者問是否有第三部,答案是絕對沒有,故事到此已然冗長,塵埃落定,不需要再贅述了。
2、關於這封信是寫給誰,以及妞妞是誰的孩子的問題。想想看Sweetheart翻譯成中文之後的諧音吧。如果你不會翻譯,明前要說,看小說的同時,也要好好學習哦 :)
19
19、喜相逢 …
人間最難配成雙
只恨時光太匆忙
by 王菲 & 梁朝偉
=====
天上也是可以掉餡餅的。
比如這次何洛拿到了全省初中數學聯賽的特等獎。班任欣喜若狂,連連說:“嘿,這就是咱們雞窩裡飛出的金鳳凰啊!”這話如果讓校長聽到,恐怕要臉色大變,說不定立刻取消班任的年終獎金。雞窩?好歹去年也是全市重點高中升學率第三名。有這麼精緻的雞窩麼?然而的確這許多年,校內平均分穩定,但競賽上卻無所建樹。市內有三五所初中專攻數理化競賽,眾多小學時代嶄露頭角的尖子生都被網絡其中。
何洛是個異數。
也註定她要自己一個人孤孤單單去什麼數學冬令營,屆時有北京人大附中、北大附中及北師大附中的招生宣講,邀請所有省內競賽二等獎以上的同學參加。環顧本校,只有何洛一人夠資格。她轉乘了兩次車,包括從未搭過的編號300以上的郊區線路,顛簸一小時才到城鄉結合部。下車後又在寒風中走了十來分鐘,最後穿過一片茂密的白樺林。招待所院內的看家狗狂吠,何洛頭皮發硬,很後悔自己異想天開,非說最後一道大題就是變形的追擊問題,居然歪打正著蒙對了,據說該題是瓶頸,正確率不超過0。5%。