第150頁

　　  「傷口都好了，大家放心。」

　　  [這次拍攝有做什麼準備嘛，超級期待了！]

　　  「一直在家鍛鍊，體能會比第一期要好些。」

　　  許喬看著彈幕，時不時回答幾個問題。這邊工作人員在後台操作，抽幾個觀眾贈送許喬的簽名照當福利，一時間直播間熱熱鬧鬧。

　　  奈洛比的街道上大巴車被塗得花花綠綠，滿是五顏六色的塗鴉，車上放著高昂的音樂，一切看起來都很鮮活。

　　  雖然位於赤道，但因為海拔高，這邊白天二十多度，晚上十來度，街道上有穿短袖的，有穿毛衣的，乍看過去都分不清是什麼季節。

　　  欄目組約好的車還沒過來，團隊裡幾個年輕人看到異國街道的異域風情，忍不住拿出手機來拍照。

　　  許喬和直播間觀眾互動著，就聽見旁邊突然一陣怒罵喝問聲傳來。抬頭皺眉一看，就見一群當地人氣勢洶洶上來，衝著拍照的幾個年輕人語氣激動地說著什麼。

　　  幾個年輕人被這架勢嚇了一跳，往後躲了躲，求助的目光看向團隊裡配備的兩個翻譯。

　　  兩個翻譯也慌了神，試圖用英語跟這群人溝通。

　　  「他們說什麼？」鞏勝皺眉問翻譯。  

　　  兩個翻譯抹抹汗，皺眉聽了半天，也沒講出個所以然來。

　　  鞏勝臉色當即就不太好了，請你們來當翻譯，怎麼啥都翻不出來呢？

　　  [發生什麼了啊？]

　　  [不知道啊，呃這些人說的是英語嗎，我咋聽著這麼費勁啊]

　　  [是英語來著，就是聽得有點蒙圈]

　　  兩個翻譯心裡也鬱悶的很，他們倆是經人介紹託了關係才進到欄目組當翻譯的，但都是語言學校的高材生，有留學背景。

　　  本以為只是交流上的翻譯，不涉及專業背景和詞彙，難度應該不大，畢竟他們同Daniel和Matt都能沒有障礙的交流。

　　  只能說，肯亞人的英語和他們日常熟悉的英語有些不同。

　　  許喬看了兩個焦頭爛額的翻譯一眼，肯亞的官方語言是斯瓦西里語和英語。

　　  當地人的英語畢竟是一百多年前的英國人教的，和英國美國本土語言的發展相比，在用詞各方面會有些老。

　　  語音語調，重音短語，還有一些習慣表達都不太一樣，時不時還會蹦一些斯瓦西里語單詞，也難怪這兩個日常用著標準英語的翻譯會有點跟不上。  

　　  見兩方的矛盾有加劇趨勢，其中一個翻譯妹子在對方氣勢洶洶的逼近下有些害怕，眼淚都要出來了。

　　  許喬拉住她胳膊往後帶了帶，擋在她身前，同一群當地人交流起來。

　　  [有沒有大佬給在線翻譯下說的啥啊，國外錄節目就這點不好，沒後期字幕壓根聽不懂啊]

　　  [嗚嗚嗚雖然覺得翻譯小姐姐專業水平有待商榷，但是喬喬真的男友力爆棚啊]

　　  [不怪小姐姐了，經驗不足的話乍一聽這種英語是有點反應不過來了]

　　  [喬喬鎮定自若的樣子好帥啊啊啊]

　　  [我喬為何如此強啊嗚嗚，赤道的陽光在他頭頂，簡直像佛祖背後的光圈！]

　　  [？樓上姐妹你這什麼形容]

　　  聊了幾句，也算明白情況了，許喬溫聲解釋了幾句，一群人這才緩和了表情，慢慢散開了。

　　  鞏勝走過來，心有餘悸地問道：「說什麼了他們？」

　　  示意李飛飛和莫成弘抽張紙巾給要哭出來的翻譯妹子，許喬對欄目組眾人道：「沒什麼大事，只是大家手機都收一收，不要對著當地人拍照了。」

　　  剛剛就是團隊裡幾個年輕人拿著手機咔擦拍照，才引來了誤會。  

　　  「這段時間剛好是政府大選，局勢敏感一點。」許喬說著，眾人這才注意到街道上張貼著不少選舉海報。

　　  「這幾天少在市區停留，注意人身安全。」

　　  幾個年輕人嚇得趕緊將手機揣到了兜里。

　　  這邊十年一次大選，期間很容易引起各種騷亂。好在奈洛比這裡畢竟是首都，治安各方面都算好，除了少部分激進份子，一般情況下安全還是不用太擔心的。

　　  許喬看向負責宣傳的工作人員，直播間還開著。現在這種情形，自然也是不方便拿著相機再繼續直播的了。

　　  他走近幾步，對著鏡頭道：「大家不好意思，現在在外面不太方便直播，等到了酒店室內我們再繼續好不好？」

　　  觀眾都表示理解，工作人員這才關掉了直播間。

　　  又等了會，節目組約的司機才過來了。

　　  司機是個叫達勒的中年華裔，用還算熟練的中文跟大家道：「不好意思各位，半路前面出了小車禍，堵車堵了一會。」

　　  幫忙把攝影器材都搬上車，達勒坐上駕駛位，送眾人去酒店。

　　  鞏勝上車坐穩後，對一旁的許喬介紹道：「達勒是我在肯亞拍紀錄片的朋友介紹的，他對大草原很熟悉，到時候會開車帶我們進去，協助我們拍攝。」  

　　  達勒呵呵一笑，透過後視鏡好奇地看了看許喬：「在我們大草原上，危險的動物很多，上次陪同鞏導你的朋友一起拍攝，拍攝全程幾乎都是待在越野車內完成的，基本沒有下去過。因為你不知道什麼時候就會有獅子鬣狗趁機攻擊你。」

　　  「所以這位許先生……真的要全程下車進行拍攝嗎？」達勒臉上帶著點困惑問道。

　　  鞏勝拍拍許喬胳膊，笑了笑：「是的，我們的主題是求生，當然不可能一直待在越野車內，那不如改名叫《觀察發現》好了。」