第71頁
「這是我見過的最讓人震撼的遊戲宣傳圖了,這幅畫看久了真的讓人覺得渾身發冷」
「開始期待這個末日題材遊戲了,不知道什麼時候能玩到」
「美術也太優秀了,只要玩法不是太無聊,妥妥入坑了」
「入坑+1」
點星是個新公司,除了目前主力在做的這款末日遊戲外,還嘗試性地上線了幾款單機小遊戲,不過水花不大,公司知名度並不高。
許喬這個號粉絲數也有限,因此兩人對這個宣傳圖的反響都沒抱太大期望。
誰知道粉絲積極轉發,竟然真就被幾個美術領域的大V注意到了,在畫手圈子裡引起了不小的轟動,許喬這個小號的粉絲也藉此慢慢漲到了五位數。
在家歇了一天,第二天李飛飛接他去錄音棚。
錄製地點是專業投資建設的錄音棚,很多GG商和歌手都會過來這邊租用。
到的時候,除了導演和負責錄音調試的工作人員,還有一個陌生面孔。
導演給許喬介紹了下:「這位是口音老師。」
「口音?」許喬看了那老師一眼,錄個GG詞,怎麼還需要口音老師。
導演解釋道:「是品牌方那邊的臨時決定,他們看了你昨天的片子很滿意,決定在海外市場也同步上線這支GG,所以除了中文外,你還要用古佛羅倫斯語來念一遍GG詞。」
赫卡忒是個義大利牌子,更確切地說,起源於義大利中部城市佛羅倫斯。沒指望許喬會這種語言,導演直接請來了語言老師。
將GG詞給到許喬,許喬瞥了眼,嘴角捎忍不住勾起一抹細微的弧度。導演貼心地讓人在古佛羅倫斯語那幾段GG詞下面備註了中文音譯。
「中文音譯的念出來肯定很生硬不標準,這個只是幫助你記憶,咱還得請到口音老師來矯正口音。」
口音老師是位四十多歲,戴著金絲邊眼鏡,妝容儀態得體的女士,在導演介紹她時朝許喬點了點頭。
準備工作做完後,就開始正式錄製,先從中文GG詞開始。
GG詞就那麼幾句,但導演要求挺高,一句一句要求用什麼樣的語氣,怎麼斷句,光把中文部分錄完就花了得有快三小時。
在錄音棚吃了個午飯,休息了會,許喬就開始跟著口音老師學古佛羅倫斯語GG詞。
佛羅倫斯是文藝復興的代表城市,以藝術繁榮聞名於世,是一座精緻而深邃的城市。古佛羅倫斯語算是義大利語方言的一種,聽上去神秘且帶著故事性。
口音老師念一句,許喬跟著讀一句。
導演本來已經做好了許喬要花好半天功夫記口音的準備,畢竟對於從未學習過這種語言的中國人來說,發音方式一時半會很難糾正過來。
但沒想到許喬學的很快,發音也很準確。口音老師聽著他的發音,想要糾正也不知道從何糾正起。
簡直就像當地人一樣正宗。
十來分鐘後,口音老師讓許喬自個兒把GG詞整個讀一遍。
他讀完後,口音老師輕咳一聲,對導演道:「可以開始錄了。」
「這就學完了?」導演正翻著手機消遣,聽到口音老師的話有些吃驚。
口音老師確定地點點頭,導演滿臉狐疑,招呼了一聲,準備開錄。
許喬走進錄音間,看著他的背影,口音老師猶豫了一下,到底還是沒問出口。你這人是不是在義大利待過。
「荊棘覆蓋的窗欞
在玫瑰暮色中披上子夜的薄紗
……
從何處追尋她的身影
聽枝椏的嘆息
咔擦,咔擦」
有了上午的經驗後,這次錄得快多了,一個多小時完工。
導演給許喬聽了簡單處理後的聲音。
飄渺的音樂,若有若無的吟唱,配上他那段念白,有一種空靈感迴蕩。
「這個佛羅倫斯語念出來的效果真不錯。」導演豎了個大拇指,想了半天找了個貼切的詞語來,「高級,不明覺厲,很好聽!」
這種語言,最典型的,是但丁的《神曲》。聽上去自帶那種神聖的歲月沉澱感,但偏偏用在赫卡忒這麼一支GG上,就多了幾分幽邃的矛盾和引人神往。
「等成片出來,會第一時間發給你的。」導演交代一句,許喬點點頭,和李飛飛走出錄音棚。
聊將的片酬已經全部打到帳上,再加上這次的GG費,他總算不是一窮二白了。
和李飛飛聊著天往外走,迎面過來兩個熟人,許喬眉梢輕挑。
是李成軒和管菡。
看他們手上拿著的物料,似乎是要合作錄一支GG片。這兩人在SSE關係就很好,外界一直有傳兩人有戀情,他倆在一起合作倒不是什麼罕見事。
李飛飛目光不住往李成軒身後瞅,沒看到他經紀人楊慧心裡頭還有些奇怪,按照楊慧對李成軒那個寵愛勁兒,他出來活動,人還不跟著嗎?
李成軒看到許喬先是一愣,緊接著神色不大好看起來。
許喬最近的發展有些出乎他意料,先是《聊將》口碑成績同期遙遙領先,許喬扮演的錦兒大獲好評,再到拿下胡正華導演系列劇裡頭的男一號,接著是後面的綜藝表現亮眼,現在又接了赫卡忒的GG……
想想李成軒就氣得肺疼。
要知道當初錦兒這個角色還是他給許喬介紹的,想著這種誰演誰挨罵的角色,許喬這麼個不會演戲的木頭人去演,片子播出後一定會被罵個狗血淋頭。